Какво е " ÎI OFERIM " на Български - превод на Български

• даваме
• му предложи
• ще му дадем

Примери за използване на Îi oferim на Румънски и техните преводи на Български

Îi oferim una.
Ние му даваме един.

Din acest motiv îi oferim jocului un plus.
Затова даваме на играта плюс.

Îi oferim un cămin.
Ние му даваме добър дом.

De data asta îi oferim inimi vii.
Този път нека му предложим живи сърца.

Îi oferim şansa să explice.
Ще му дадем шанс да обясни.

Dacă nu vrea să ia banii atunci îi oferim mai mult.
Ако не иска да приеме парите й предложи повече.

Dacă îi oferim un târg?
А ако й предложа сделка?

Dar nu ne este teamă de el, așa că îi oferim acest articol.
Но ние не се страхуваме от него, така че му даваме тази статия.

Noi îi oferim o viaţă mai bună.
Ние сме му предлага по-добър живот.

Şi în schimb… în schimb îi oferim puţină colaborare. Haide.
В замяна му оказваме малко сътрудничество.

Îi oferim lui Eddie şansa de-a fugi.
Дадохме шанс на Еди да се измъкне.

Deci mergem sub acoperire şi îi oferim săpun şi şampon.
Така че отиваме под прикритие и му предложи сапун и шампоан.

Îi oferim nişte bani ca să intre în joc.
Ще му предложим пари да играе.

Ne predăm lui Genghis Khan, şi îi oferim serviciile noastre.
Предаваме се на Чингис хан и му предлагаме услугите си.

Dacă îi oferim una, ar simţi o slăbiciune.
Ако ние му предложим, той ще усети слабост.

Înțelepciunea vieții spune:“Cu cât mai multă libertate îi oferim celuilalt, cu atât el este mai aproape denoi”.
Житейската мъдрост казва:"Колкото повече свобода даваме на другия, толкова по-близко е той до нас".

Un cocoş îi oferim lui Asclepios, i-l datorez.".
Ще предложим петел на Асклепий, дължа му го.".

Înțelepciunea vieții spune:“Cu cât mai multă libertate îi oferim celuilalt, cu atât el este mai aproape denoi”.
Житейската мъдрост гласи:« Колкото повече свобода даваме на другия, толкова по-близо е той до нас».

Astfel, îi oferim lui Satana un avantaj dublu.
По този начин даваме на Сатана двойно предимство.

Înțelepciunea vieții spune:“Cu cât mai multă libertate îi oferim celuilalt, cu atât el este mai aproape denoi”.
Мъдростта на живота ни казва, че колкото повече свобода даваме на другия, толкова по-близо е до нас.

Poate că îi oferim o înţelegere trei la preţ de doi.
Може да му предложим сделка трима за двама.

Dar când presupunem intenţia ca fiind bună sau neutră, îi oferim minţii noastre un cadru mai puternic pentru dialog.
Но когато предположим добро или неутрално намерение, даваме на умовете си по-силна рамка за диалог.

Îi oferim imunitate, îl facem să depună mărturie.
Предлагаме му имунитет, като го накараме да свидетелства.

Multe dintre sarcinile pe care îi oferim, ele funcționează perfect de ceva timp.
Колко много задачи, които им даваме, изпълняват отлично за известно време.

Îi oferim șansa de a refuza această mare onoare dacă așa doresc.
И му даваме шанс да откаже тази голяма чест, ако поиска.

Doar, uh, doar îi oferim 50% din veniturile de pe ţestoasă.
Просто му предложи 50% от приходите от костенурката.

Îi oferim lui Morgan destui bani ca sa-l tradeze pe Ames.
Ще предложим на Морган достатъчно пари, за да измами полковник Еймс.

De aceea îi oferim Consiliului încă o şansă de a ne răspunde la întrebări.
Ето защо даваме на Съвета още една възможност да отговори на въпросите ни.

Îi oferim lui Franzen imunitatea în schimbul probelor de care ai nevoie în cazul Blakely.
Даваме имунитет на Францен в замяна на показанията, които ти трябват за делото на Блейкли.

Îi oferim un loc de cazare, el primeşte credite de la şcoala mortuară şi noi nu trebuie să-i plătim canci.
Ще му дадем място за живеене, той ще вземе кредит от погребалното училище и няма да трябва да му плащаме и цент.