Какво е " ÎMPUTERNICIȚI " на Български - превод на Български

• упълномощени
• овластени
• оправомощени
• пълномощници
• правомощия

Примери за използване на Împuterniciți на Румънски и техните преводи на Български

Ei nu sunt împuterniciți.
Те не са упълномощени.

Și ne bazăm pe alții. Ne bazăm pe împuterniciți.
Така ние се доверяваме на други. Доверяваме се на заместници.

Notarii sunt împuterniciți:.
Нотариусите имат правомощия:.

Am fost împuterniciți la marginea sângerării.
Бяхме упълномощени на кървящия ръб.

Ne bazăm pe împuterniciți.
Доверяваме се на заместници.

Împuterniciți angajații să ajute cu ușurință clienții.
Овластяване на служителите за лесно помагане на клиентите.

Reprezentanți legali(împuterniciți);
Законни представители(пълномощници);

Împuterniciți și iubitori de adulți. Tu ești profesorul, sunt.
Овластени и любящи възрастни. Вие сте учител, те са.

Subcontractarea( Împuterniciți secundari).
Подизпълнители(второстепенни доставчици).

În acest scop, funcționarii autorizați de Comisie sunt împuterniciți:.
За целта, упълномощените от Комисията официални представители имат право:.

Ca ambii părinți să fie împuterniciți în procesul parental.
Че и двамата родители ще бъдат овластени в родителския процес.

În acest scop, funcționarii AEVMP și alte persoane autorizate de AEVMP sunt împuterniciți:.
За целта служителите и други упълномощени от ЕОЦКП лица имат правомощия:.

Studenții noștri sunt împuterniciți să inoveze cu creativitate.
Нашите ученици са оправомощени да правят нововъведения с творчество.

Aceste inspecții se efectuează de către agenți ai autorității competente care sunt împuterniciți:.
Тези проверки се извършват от упълномощени представители на компетентния орган, които имат право да:.

Ne dorim ca elevii să ne lase luminați, împuterniciți și încurajați să gândească cu o mentalitate globală.
Искаме студентите да ни оставят просветени, овластени и насърчени да мислим с глобално мислене.

Acte administrative referitoare la plăți emise de autorități și de funcționari împuterniciți de către stat;
Административни актове, свързани с плащания, издадени от оправомощени от държавата органи и длъжностни лица;

Împuterniciți emoțiile pozitive și educați emoțional, astfel încât copilul să știe cum să facă față sentimentelor negative.
Овластяване на положителните емоции и емоционално възпитание, така че детето да знае как да се справя с негативните чувства.

Partenerii vor simți că sunt împuterniciți să fie.
Партньорите ще се чувстват овластени да бъдат.

El a afirmat că împuterniciți ai Cabalei au descoperit părți de tehnologii antice ascunse în capsule temporale în multe dintre ruinele antice sumeriene.
Той заяви, че пълномощници на престъпните групировки са открили елементи от древни технологии, скрити във времеви капсули, в много от древните руини на Шумерите.

De asemenea, în anumite națiuni există supraveghetori care au capacitatea de a face sugestii, dar nu sunt împuterniciți să ia decizii.
Също така, в някои нации има veedurías, които имат способността да правят предложения, но които не са овластени да вземат решения.

Acest lucru ne permite să dezvoltăm lideri de afaceri împuterniciți care promovează agilitatea, distincția și durabilitatea în activitatea lor.
Това ни дава възможност да развиваме оправомощени бизнес лидери, които насърчават гъвкавостта, отличието и устойчивостта в работата си.

Împuterniciți și angajați oameni din întreaga lume să colecteze și să dezvolte conținut educațional și fie să-l publicați sub o licență gratuită, fie să-l dedicați domeniului public.
Овластим и ангажираме хората по цял свят да натрупват и развиват образователното съдържание и да го публикуват под свободен лиценз или да го направят обществено достояние.

Diplomația este arta și practica de a purta negocieri între reprezentanți împuterniciți ai unor națiuni sau grupuri diverse.
Че дипломацията е изкуството и практиката да се водят преговори между упълномощени представители на различни групи или нации от страна на дипломати.

Mary a adăugat că preoții ar putea fi, de asemenea,"împuterniciți" să vorbească despre această problemă sau să ofere sfaturi oamenilor cu privire la unde să ajute pentru ajutor.
Мери добави, че свещениците могат да бъдат„оправомощени“ да говорят по въпроса или да предложат на хората съвети къде да потърсят помощ.

Îmbogățiți viața oamenilor din Swansea pentru a-și putea îndeplini potențialul ca indivizi împuterniciți și ca membri ai grupurilor și comunităților.
Обогатете живота на хората в Суонси, за да могат те да изпълнят своя потенциал като овластени индивиди и като членове на групи и общности.

Elevii noștri se vor simți mereu susținuți și împuterniciți prin programul nostru unic de suport pentru studenți și o gamă de servicii de asistență disponibile la fața locului.
Нашите ученици винаги ще се чувстват подкрепени и упълномощени от нашата уникална"програма за студентска подкрепа" и редица услуги за подкрепа на разположение на място.

Studenții University of Evansville explorează interconexiunea societății noastre globale și devin împuterniciți, dând seama că lumea este la fel de aproape de propria curte.
Студентите University of Evansville изследват взаимосвързаността на глобалното ни общество и стават овластени, като осъзнават, че светът е толкова близък, колкото и собственият им двор.

FedEx va utiliza numai împuterniciți care vor oferi garanții suficiente pentru implementarea măsurilor tehnice și organizatorice corespunzătoare și pentru asigurarea protecției drepturilor persoanelor vizate.
ФедЕкс ще използва само обработващи, които могат да предоставят достатъчни гаранции за прилагане на подходящи технически и организационни мерки и да осигурят защита на правата на субектите на данните.

Remunerația notarilor pentru serviciile prestate în capacitatea lor de împuterniciți judiciari și cheltuielile suportate de aceștia din veniturile proprii;
Възнагражденията на нотариусите за техните услуги в качеството им на съдебни пълномощници и възстановяването на техните парични разноски.