Какво е " ÎN CELE DIN URMĂ A DECIS " на Български - превод на Български

• най-накрая реши

Примери за използване на În cele din urmă a decis на Румънски и техните преводи на Български

În cele din urmă, a decis să încerce o nouă strategie.
Накрая той реши да опита нова стратегия.

Pe termen lung a întârziat vizita la medic, apoi în cele din urmă a decis.
Дълго отлаганите посещение на лекар, а след това най-накрая реши.

Deci, în cele din urmă a decis să facă acest gunoi.
Така че най-накрая решихме да направим това боклук.

Aici, pe 16 iunie 1212, a avut loc o mare luptă, în cele din urmă a decis soarta Spaniei.
Тук на 16 юни 1212 г. имаше голяма битка, накрая реши съдбата на Испания.

Cape Woods în cele din urmă a decis care ar trebui să fie loiali.
Ефрейтор Уудс най-накрая реши към кого да е лоялен.

Deci, copilul pentru o lungă perioadă de timp i-au cerut să cumpere un papagal, și în cele din urmă a decis, la această.
Така детето ви за дълго време го помолих да си купя един папагал, и ти най-накрая реши по този въпрос.

În cele din urmă a decis să cumpere, prețul ma surprins, părea să fie lăsat moștenire.
Накрая взели решение за покупка, цената ме изненада, като че ли се завещава.

Dar, până la sfârșitul anului 1980, crescatorii japonezi în cele din urmă a decis, la apariția a urmașilor acestora.
Но до края на 1980 г., японски животновъди най-накрая взе решение за появата на тяхното потомство.

Dacă în cele din urmă a decis să scape de un episod acut-UPS, va trebui să achiziționeze Psoridex.
Ако най-накрая реши да се отърве от обостряне UPS, ще трябва да придобият Psoridex.

Iau acest loc la fel de serios ca si el… care este motivul pentru care, după cinci ani, el în cele din urmă a decis să ia o vacanță… și mă lăsa la conducere.
Отнасям се към това място толкова сериозно, колкото и той и за това, след 5 години, той най-накрая реши да си вземе почивка и ме остави да командвам.

În cele din urmă a decis că unele dintre practicile culturale din India, cum ar fi Sati și căsătoriilor între copii aranjate au fost inferioare britanic.
В крайна сметка той решил, че някои от културните практики в Индия като Сати и подредените детски бракове са по-лоши от британците.

În acest episod, unele geniu uman fiind în cele din urmă a decis să turnat Krauser-san, un rol în filmul său. SFÂRŞIT!
В този епизод, някои човешки гений, най-накрая реши да гласове Krauser-сан роля в неговия филм. Накрая!

Atunci când în cele din urmă a decis că te-ai saturat de anunţuri pop-up-uri supliment afişează, puteţi începe alegerea care eliminarea Webcake este mod mai acceptabil pentru tine.
Когато най-накрая реши, че сте уморени от добавката показва изскачащи прозорци реклами, можете да започнете избора Webcake отстраняване начин е по-приемлива за вас.

Fata destul de neobișnuit modestă, Lida, având în vedere frumusețea sa, în cele din urmă a decis, la o dată în parc pentru o lungă perioadă de timp pentru a invita partenerul ei.
Доста необичайно скромно момиче, Лида, като се има предвид красотата си, най-накрая реши на дата в парка за дълго време, за да я поканите партньор.

Datorită Nord Pharma, care în cele din urmă a decis să acorde o atenție la această problemă reală și serioasă și de a ajuta femeile să iasă din mizeria lor.
Благодарение на Nord Pharma, че най-накрая реши да се обърне внимание на този истински и сериозен проблем и да помогне на жените да излязат от тяхното нещастие.

Descriere joc: Fata destul de neobișnuit modestă, Lida, având în vedere frumusețea sa, în cele din urmă a decis, la o dată în parc pentru o lungă perioadă de timp pentru a invita partenerul ei.
Описание на играта: Доста необичайно скромно момиче, Лида, като се има предвид красотата си, най-накрая реши на дата в парка за дълго време, за да я поканите партньор.

Mă bucur să știu că designerii în cele din urmă a decis să aibă grijă de această parte, lăsând între cei și tocuri, la urma urmei, gusturile de fiecare fată este unic, și, prin urmare, alegerile.
Приятно ми е да знам, че дизайнерите най-накрая реши да се грижи за тази страна, като оставя между тях и токчета, защото вкусовете на всяко момиче е индивидуална и, следователно, изборът също.

Juan anunță că echipa a crezut lung și greu despre cum să-l construiască, dar în cele din urmă a decis să se bazeze pe partea de sus a Ethereum din cauza comunității incredibile în curs de dezvoltare în jurul ei. Mulțimea merge sălbatice.
Хуан съобщава, че отборът мислех дълго и упорито, за това как да се изгради, но в крайна сметка решава да построи на върха на Ethereum поради невероятното общност възникващи около него. Публиката подивява.

Andreev a respins viziunile ca simple vise, sau chiar erezii, dar în cele din urmă a decis să solicite Mitropolitului Vladimir al Kievului(care a murit recent), posibilitatea pictării unei Icoane a Mântuitorului, cu oamenii de la Cernobâl care și-au riscat sau și-au sacrificat viața, pentru a salva pe alții de radiații.
Андреев отхвърлил виденията като прости сънища, но накрая решил да поиска от Киевския митрополит Владимир дали ще бъде възможно да има икона, която да показва Спасителя, заедно с хората от Чернобил, които рискували или жертвали живота си, за да спасят другите от радиацията.

În cele din urmă, am decis să-mi ajute cooperarea cu hrackyzadobrekacky.
И накрая, реших да помогна сътрудничеството ми с hrackyzadobrekacky. cz започна незабелязано.

În cele din urmă am decis altceva: Folilaser, sau pieptene cu laser.
В крайна сметка реших върху нещо друго: Folilaser, или лазерен гребен.

În cele din urma, au decis sa micsoreze competitia, intrând în afaceri comune.
Накрая те решили да минимизират своето съперничество, като влизат в съдружие.

Bine, ieri în cele din urmă am decis să unpackage și de a folosi aparatul de fotografiat.
Добре, вчера най-накрая реши да unpackage и използване на камерата.

În cele din urmă ați decis și în curând acest asistent minunat va apărea în bucătăria dvs.?
Най-накрая реши и скоро този прекрасен помощник ще се появи в кухнята ти?

În cele din urmă au decis că este timpul să facem ceva cu muschii de pe corpul tau.
Най-накрая реши, че е време да направи нещо за мускулите на тялото си.

Inițial, am planificat experimentul timp de o lună, dar în cele din urmă am decis să-l finalizez după 3 săptămâni.
Първоначално планирах експеримента за един месец, но в крайна сметка реших да го завърша след 3 седмици.

În cele din urmă, am decis să-i dau copilului acest medicament și el a ajutat cu adevărat la vindecarea acestei boli neplăcute.
В крайна сметка реших да дам на детето това лекарство и той наистина помогна да се излекува тази неприятна болест.

Chiar am considerat intervenții chirurgicale și alte proceduri invazive, dar în cele din urmă am decis să încerc o bandă magnetică pe care mi-a recomandat-o fizioterapeutul.
Аз дори обмислях хирургия и други инвазивни процедури, но в крайна сметка реших да опитам с магнитна лента, която ми препоръча физиотерапевтът.

În cele din urmă ați decis să vă deschideți afacerea, dar nu știți de unde să începeți și cum să implementați obiectivul propus.
Най-накрая решихте да отворите бизнеса си, но не знаете откъде да започнете и как да приложите планираното.

Am construit prototipul și, în cele din urmă, am decis că vrem să mergem la peșteră.
Продълвихме да прототипираме и накрая решихме, че искаме да отидем до пещерата.