Какво е " НАЙ-НАКРАЯ РЕШИ " на Румънски - превод на Румънски

• în cele din urmă a decis
• ai decis în final

Примери за използване на Най-накрая реши на Български и техните преводи на Румънски

Най-накрая реши да продаде.
Până la urmă, a decis să-l vândă.

Виж кой най-накрая реши да се покаже.
Uite cine s-a decis în sfârşit să apară.

Най-накрая реши да носиш повдигащ сутиен?
Te-ai decis în final să porţi sutien?

Мерси, че най-накрая реши да се срещнеш с мен.
Mulţumesc că în sfârşit vrei să mă vezi.

Най-накрая реши да доведе подкрепление.
Într-un final, a decis să aducă întăriri.

Тогава, защо най-накрая реши да се предадеш?
Deci, de ce ai decis în cele din urmă să te predai?

Най-накрая реши да не бягаш повече.
Te-ai decis în cele din urmă să renunţi la fugă.

Радвам се да видя, че най-накрая реши да се съобразиш традицията.
Mă bucur să văd că te-ai decis în sfârşit să te conformezi.

Защо най-накрая реши да ми кажеш?
De ce te-ai decis, într-un final, să-mi spui?

Тогава, след всичките тези години, най-добрия си приятел, най-накрая реши да излезе.
Apoi, după toți acești ani, cel mai bun prieten decide în cele din urmă să iasă.

Който най-накрая реши да се появи на работа.
Care s-a hotărât, în sfârşit, să vină la treabă.

Ние вече осигурен 128 слот реле миналия месец, отиде до 192 и най-накрая реши….
Am furnizat deja o 128 releu Slot ultima lună, a mers până la 192 and finally decided….

Ефрейтор Уудс най-накрая реши към кого да е лоялен.
Cape Woods în cele din urmă a decis care ar trebui să fie loiali.

Най-накрая реши за Бъкингамския дворец, но се провали.
S- a decis în cele din urmă pentru gărzile de la Palatul Buckingham, dar ei au căzut până la urmă.

Добре, вчера най-накрая реши да unpackage и използване на камерата.
Bine, ieri în cele din urmă am decis să unpackage și de a folosi aparatul de fotografiat.

Най-накрая реши, че е време да направи нещо за мускулите на тялото си.
În cele din urmă au decis că este timpul să facem ceva cu muschii de pe corpul tau.

Група от хора, съставени само от мъже, най-накрая реши да сложи край на най-големия комплекс.
Un grup de specialiști, alcătuit numai din bărbați, a decis în cele din urmă să pună capăt celui mai mare complex.

И тогава най-накрая реши да мине през целия курс на лечение.
Și apoi, în final, am decis să treacă prin întregul curs al tratamentului.

Професоре, бихте ли ни казали… защо TGRI най-накрая реши да разчисти боклуците… заровени тук от години.
Profesore, poate ne poţi spune… de ce TGRi a decis în final să cureţe… ceea ce a fost îngropat aici de ani de zile.

Ако най-накрая реши да се отърве от обостряне UPS, ще трябва да придобият Psoridex.
Dacă în cele din urmă a decis să scape de un episod acut-UPS, va trebui să achiziționeze Psoridex.

Но след години на мъчителна неловкост, Фейсбук най-накрая реши да направи нещо по въпроса.
Acum insa, in sfarsit, dupa ani de cereri din partea utilizatorilor, Facebook a decis in sfarsit sa faca ceva in acest sens.

Най-накрая реши и скоро този прекрасен помощник ще се появи в кухнята ти?
În cele din urmă ați decis și în curând acest asistent minunat va apărea în bucătăria dvs.?

В този епизод, някои човешки гений, най-накрая реши да гласове Krauser-сан роля в неговия филм. Накрая!
În acest episod, unele geniu uman fiind în cele din urmă a decis să turnat Krauser-san, un rol în filmul său. SFÂRŞIT!

Ако най-накрая реши относно избора на електрически триони, нека разгледаме неговите желаните характеристики.
Dacă ați decis în cele din urmă cu privire la alegerea ferăstraie electrice, să ne ia în considerare caracteristicile dorite.

Смъртоносното насилие, илюстрирано в последната картина, се появява, когато жената най-накрая реши да напусне съпруга си.
Violența letală împotriva femeilor ilustrată de acest ultim exemplu are loc când femeia a hotărât în cele din urmă să pună capăt relației.

Швеция, родина на мултикултурализма и модел за левицата, най-накрая реши да се промени след години на безконтролна имиграция", се казва в декларация на Салвини.
Suedia, ţara multiculturalismului şi model al stângii, după ani de imigraţie sălbatică a decis în sfârşit să se schimbe', a scris Salvini pe pagina sa de Facebook.

Един човек на име Джейк играл достатъчно, за да сини членки във видео игра най-накрая реши да се отпуснете и да се установят да спи.
Un tip pe nume Jake jucat destul statelor albastre în joc video în cele din urmă a decis să se relaxeze și să stabilească de a dormi.

Когато най-накрая реши, че сте уморени от добавката показва изскачащи прозорци реклами, можете да започнете избора Webcake отстраняване начин е по-приемлива за вас.
Atunci când în cele din urmă a decis că te-ai saturat de anunţuri pop-up-uri supliment afişează, puteţi începe alegerea care eliminarea Webcake este mod mai acceptabil pentru tine.

Преди да става за материала, трябва да се измери размерите на помещението, и най-накрая реши какво покритие е в стаята.
Calcul plafon Rack Înainte de a merge pentru materialul, aveți nevoie pentru a măsura dimensiunile camerei, și în cele din urmă să decidă ce acoperire este în cameră.