Какво е " НАЙ-НАКРАЯ НАМЕРИХ " на Румънски - превод на Румънски

• în sfârşit am găsit
• în cele din urmă am găsit
• într-un final am găsit

Примери за използване на Най-накрая намерих на Български и техните преводи на Румънски

Най-накрая намерих моя филм.
Mi-am găsit subiectul pentru film.

Мисля, че най-накрая намерих верния тон.
Cred că în sfârşit am găsit tonul potrivit.

Най-накрая намерих гафовете от.
În sfârşit, am găsit secvenţa din.

Като че най-накрая намерих това, което търсех….
Ca în cele din urmă am găsit ceea ce căutam….

Най-накрая намерих Мунг Сунг.
Într-un final am găsit-o pe Myung Sung.

Слава Богу, че най-накрая намерих нормален човек.
Multumesc lui D-zeu ca in sfarsit am dat de un tip normal.

Най-накрая намерих правилното момиче.
In sfarsit am gasit fata potrivita.

В горната статия най-накрая намерих връзка към страницата за връзка с Wix.
În articolul de mai sus, în cele din urmă am găsit un link către pagina de Contact de la Wix.

Най-накрая намерих идеалната бавачка.
În sfârşit am găsit o dădacă perfectă.

Но най-накрая намерих човек, който ми вярва.
Am găsit în sfârşit pe cineva care m-a crezut.

Най-накрая намерих хубави салфетки.
În cele din urmă a găsit șervețele bune.

Най-накрая намерих милионерски зет.
Până la urmă am găsit un ginere milionar.

Най-накрая намерих 30-та си кутия.
Până la urmă am găsit a treizecea conservă de ananas.

Най-накрая намерих нещо в теб, което ми харесва.
În sfârşit, am găsit ceva care să-mi placă la tine.

Най-накрая намерих правилните достойни за моя.
În sfârșit am găsit pe cele potrivite demne de a mea.

И най-накрая намерих нещо по-добро от борбата.
Şi am găsit, în sfârşit, ceva pentru care merită să lupt.

И най-накрая намерих нещо по-добро от битките.
Si am gasit, in sfarsit, ceva pentru care merita sa lupt.

Най-накрая намерих достоен брат по оръжие.
În sfârşit, am găsit un camarad de arme merituos să mi se alăture.

Най-накрая намерих последните 2 студени бири.
Am găsit în sfârşit ultimele două beri reci în spate.

Най-накрая намерих перфектната галерия за изложбата ти.
În sfârşit am găsit galeria perfectă pentru debutul tău.

Най-накрая намерих капитана убиец в Трентън.
Până la urmă am dat de un căpitan de la Omucideri în Trenton.

Най-накрая намерих момиче, което харесвам и е лесбийка.
În sfârşit am găsit o fată care să îmi placă, şi ea e o lesbiană.

Най-накрая намерих нещо, което да ми хареса в тази страна.
În sfârsit am găsit ceva care să-mi placă în tara asta.

Най-накрая намерих човек, който да ме харесва заради мозъка ми.
În sfârşit, am găsit un tip care m-a plăcut pentru intelectul meu.

Най-накрая намерих някой в бизнеса, който вярва в мен!
Am găsit în cele din urmă cineva în afaceri care crede în mine!

Най-накрая намерих някой, с който искам да прекарам остатъка от живота му.
În sfârşit am găsit pe cineva lângă care să-mi petrec tot restul vieţii ei.

Най-накрая намерих заклинание за призоваване, което ще свърши работа със сигурност.
În sfârsit, am găsit o formulă de invocare care sunt sigur că va merge.

Най-накрая намерих едно момиче да си падат по мен и тогава аз го загубих.
În sfârşit am găsit o fată să se îndrăgostească de mine şi apoi am pierdut-o.

Най-накрая намерих адреса му и снощи пристигнах от Питсбърг.
În cele din urmă am găsit adresa şi am condus din Pittsburgh în noaptea trecută.

Най-накрая намерих сила в сърцето си да простя на хората които убиха дъщеря ми.
Simt că în sfârşit am găsit în inima mea cum să-i iert pe oamenii aceia care mi-au omorât fiica.