Примери за използване на Най-накрая дойде на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И най-накрая дойде.
Şi până la urmă a venit.Момента най-накрая дойде!
Momentul în sfârşit a venit!Кръвната картина най-накрая дойде.
Analizele de sânge au venit în sfârşit.Моят ден най-накрая дойде!
Ziua mea a venit in sfarsit!Най-накрая дойде и е толкова красива.
E în sfârşit aici şi e aşa frumoasă.
Хората също превеждат
Виж какво най-накрая дойде.
Uite ce a venit în sfârşit.Най-накрая дойде и сезонът на почивките!
În sfârșit a venit și sezonul dovleceilor!Реймънд, най-накрая дойде.
Raymond, ai venit în sfârşit.Най-накрая дойде да видиш племенника си как играе.
Ai venit în cele din urmă să-ţi vezi nepotul.Пролетта най-накрая дойде.
In sfarsit, a venit primavara!Най-накрая дойде времето, когато мога да напусна.
În sfârşit a venit momentul ca eu să mă retrag.Виж, Ема, най-накрая дойде.
Uite, Emma, în sfârşit a venit.Най-накрая дойде на едно от нашите партита.
În sfârşit ai venit la una dintre petrecerile noastre.Сър, денят най-накрая дойде.
În sfârşit, a sosit ziua, domnule.ОТМЯНА НА ЦЕНЗУРАТА Просвещението най-накрая дойде.
ABOLIREA CENZURII În sfârşit, sosise Iluminismul.Радвам се, че най-накрая дойде.
Mă bucur că ai venit, în sfârşit.Най-накрая дойде големият ден за Сю Силвестър.
Ziua cea mare în sfârşit a venit pentru unica Sue Sylvester.И изборът е най-накрая дойде.
Iar alegerea a venit în cele din urmă.Само за радостта, с която този ден най-накрая дойде.
De bucurie pentru ziua aceasta care în sfârşit a sosit.Днес този ден най-накрая дойде!
Astăzi, acea zi a venit în cele din urmă!Смъртта най-накрая дойде и допирът й беше всепоглъщащ.".
Moartea sosise în sfârşit, şi era glorioasă la atingere.".Нашето време е най-накрая дойде.
Timpul nostru, a sosit în cele din urmă.Когато най-накрая дойде тук, ти се държиш с мен, както винаги.
Cand in sfarsit ai venit aici, ma tratezi ca întotdeauna.Доброто време най-накрая дойде при нас.
Vremea bună a venit în sfârșit la noi.Най-накрая дойде да ме видиш за това писмо от Мърси Уест?
Ai venit în sfârşit să vorbeşti cu mine despre scrisoarea de la Mercy West?Чрез съвместните усилия най-накрая дойде да завладее злото.
Мисля, че хората от Вега заслужават да знаят той най-накрая дойде.
Cred că oamenii din Vega merită să ştie că el a sosit, în sfârşit.Най-накрая дойде време за новата книга„Реалността, каквато я възприемаме“.
În sfârșit a venit momentul pentru noua carte„Realitatea așa cum o percepemnoi”.Казват, че всеки получава момент на слава и най-накрая дойде моят.
Se spune că fiecare Безплатни световноизвестния карнавал&аркадна игра наградите Булдозер е най-накрая дойде на Android.
Gratis Faimosul carnaval&joc arcade premii buldozer a ajuns în cele din urmă la Android.
