Какво е " НАЙ-НАКРАЯ МОГА " на Румънски - превод на Румънски

• în sfârşit pot
• în sfârșit pot

Примери за използване на Най-накрая мога на Български и техните преводи на Румънски

Най-накрая мога да умра.
În sfârşit pot muri.

Защото най-накрая мога… да се откажа.
Pentru că pot în sfârşit… să trec peste.

Най-накрая мога да дишам.
În sfârşit pot să respir.

Толкова се радвам, че най-накрая мога да го кажа.
Mă bucur că în sfârşit pot s-o spun.

Най-накрая мога да продъжа.
În sfârşit mă pot mişca.

Виждам, че най-накрая мога да прикова вниманието ви.
Vad ca in sfarsit poti fi obligat.

Най-накрая мога да се изкашлям!
În sfârşit, pot tuşi!

Защото сега най-накрая мога да хвана хепатит.
Pentru că acum în sfârşit pot să iau hepatită.

Най-накрая мога да продължа.
În sfârşit pot merge mai departe.

Добрите новини са, че най-накрая мога да направя ЯМР.
Veştile bune sunt că în sfârşit pot să fac rezonanţa.

Най-накрая мога да кажа, Ваша чест.
În final aş spune, dle judecător.

И благодаря ви, г-н Дънфи, най-накрая мога да спестя и да купя годежен пръстен на Бет.
Şi mulţumită dvs. Mr. Dunphy, în sfârşit pot să-i iau lui Beth inel de logodnă.

Най-накрая мога да се свържа с теб.
Măcar sunt capabil să mă canalizez în tine.

Сега не трябва да се тревожа за болката и най-накрая мога да нося каквито и да е обувки.
Acum nu trebuie să-mi fac griji pentru durere și, în sfârșit, pot purta orice încălțăminte.

Най-накрая мога да разбера какво е rave.
În sfârşit pot să ştiu cum e să petreci.

Приеха сестра ми в друга болница и най-накрая мога да я изкарам от тази дупка.
Tocmai am băgat-o pe sora mea în spitalul din cealaltă parte a oraşului. În sfârşit pot s-o scot din gaura asta de iad.

Най-накрая мога да говоря с теб, мили.
În sfârşit, pot vorbi cu tine, iubirea mea.

И след като съседите на Джой си тръгнаха, най-накрая мога да изкопая тези прибори и да ги върна в библиотеката.
Acum că vecinii lui Joy s-au mutat, în sfârşit pot săpa după argintărie şi o pot returna bibliotecii.

Най-накрая мога да премина към твърд ликьор.
Pot în sfârşit să trec la băutură tare.

Сега, най-накрая мога да спра да се опитвам.
Acum pot în sfârşit să mă opresc din încercat.

Най-накрая мога да мисля нормално без него.
În sfârşit, pot gândi drept, fără el aici.

Най-накрая мога да пиша с пълна клавиатура.
În sfârşit pot scrie mesaje cu o tastatură completă.

Най-накрая мога да си взема душ който не включва мивка.
În sfârsit pot să nu mă mai spăl la chiuvetă.

Най-накрая мога да се обикна, такъв какъвто съм.
În sfârşit pot învăţa să mă iubesc pentru cine sunt cu adevărat.

Най-накрая мога да се запозная с великия Рекс Кретър?
Într-un final am ocazia să-l întâlnesc pe marele Rex Crater?

Най-накрая мога да ти простя за това, че ме предаде на полицията.
În sfasit pot să te iert pentru că m-ai dat pe mâinile poliţiei.

Най-накрая мога да направя шантавите неща, които винаги съм искал.
Pot în sfârşit să fac nebuniile pe care le-am visat întotdeauna.

Най-накрая мога на направя Никълъс Кейдж изражението си:"О не, пчелите!
În sfîrsit pot face interpretarea mea cu Nicolas Cage. Nu albinele!

Най-накрая мога да чуя името й без да искам да… забия юмрука си в стената.
În sfârșit pot să îi aud numele fără să încerc să dau cu pumnii în pereți.

Най-накрая мога да отида в парка за кучета, Да гледам разни типове, и всъщност да имам куче.
În sfârşit pot merge în parcul pentru câini, să agăţ tipi şi chiar să am un câine.