Какво е " ÎN PRIMELE PATRU LUNI " на Български - превод на Български

• през първите четири месеца
• през първите 4 месеца

Примери за използване на În primele patru luni на Румънски и техните преводи на Български

În primele patru luni.
В първите четири месеца.

De ip-uri din China închise în primele patru luni.
Китайсти IP-та спрени за първите четири месеца.

În primele patru luni excedentul bugetar a ajuns la șase miliarde de lei.
За първите четири месеца бюджетният излишък е в размер на 600 млн. лв.

Topul celor mai vândute mașini în lume în primele patru luni ale anului.
Най-продаваните нови коли през първите 4 месеца на годината.

În primele patru luni ale anului, acestea au crescut producția cu aproape 13%.
За първите четири месеца на годината те са увеличили производството си с близо 13%.

Timpul cel mai bun pentru acțiuni personale este în primele patru luni ale anului.
Вашето време за най-добро лично действие е през първите четири месеца на годината.

În primele patru luni ale acestui an, Turcia a primit armament în valoare de 184,1 milioane de euro din Germania.
Турция е получила през първите четири месеца на 2019 г. оръжейни системи за 184, 1 милиона евро от Германия.

PrevAvans de peste 30% pentru vânzările Wetterbest în primele patru luni ale anului.
Аванс от над 30% за продажбите на Wetterbest през първите четири месеца на годината.

În primele patru luni ale acestui an, Turcia a primit armament în valoare de 184,1 milioane de euro din Germania.
За първите четири месеца на тази година Анкара е получила въоръжение от Германия за 184, 1 милиона евро.

Se crede că aproximativ 1 700 de migranți s-au înecat în primele patru luni ale anului 2015.
Смята се, че през първите четири месеца на 2015 г. са се удавили около 1 700.

În primele patru luni ale razboiului Americii, mai mult de 50 au fost scufundate pe Coasta de Est si în Caraibe.
През първите четири месеца от войната на Америка са потопени повече от 50 по Източното крайбрежие и в Карибския басейн.

La inceput, va arată neuniformă și neîngrijită, mai ales în primele patru luni.
На първо място бъди готов да изглеждаш занемарен и с неравномерна брада особено през първите 4 месеца.

Nu ar trebui să ai relaţii sentimentale în primele patru luni de recuperare, aşa că ne bucurăm de anul ăsta trăind… platonic.
Не трябва да излизаш с никой през първите 4 месеца от възстановяването затова се наслаждаваме на живота.

Restul de şapte sunt plătite la 82% din salariu dacă le folosesc în primele patru luni ale copilului.
Останалите седем се заплащат на 82% заплатата, ако бъдат използвани през първите четири месеца след раждането на бебето.

În primele patru luni ale lui 2018, 22.439 de migranţi au ajuns la ţărm în Europa, dintre care 4.409 în Spania.
Общо 22 439 мигранти са достигнали европейските брегове, като през първите четири месеца на 2018 г. Испания са пристигнали 4409 души.

Riscul unui eveniment tromboembolic a fost mai mare în primele patru luni de tratament.
Рискът от тромбоемболични инциденти е бил по-голям пред първите четири месеца от началото на терапията.

În primele patru luni ale acestui an, s-a clasat pe primul loc în segmentul său în Marea Britanie, Spania şi Olanda.
За първите четири месеца на годината, автомобилът е номер едно по продажби в своя сегмент във Великобритания, Испания и Холандия.

Trebuie menționat întotdeauna că achiziționarea de medicamente în primele patru luni de la alegere este extrem de inadmisibilă.
Винаги трябва да сте наясно с факта, че употребата на наркотици през първите четири месеца на избора е силно нежелана.

În primele patru luni ale acestui an, produsele din fier şi oţel au reprezentat 16,7% din exporturile de 1,13 miliarde de euro ale Serbiei, potrivit Camerei sârbe de Comerţ.
През първите четири месеца на тази година чугунените и стоманени изделия представляваха 16, 7% от целия износ на Сърбия в размер на 1, 13 млрд. евро, според Сръбската търговска камара.

Cu toate acestea, trebuie să fiți conștienți de faptul că utilizarea drogurilor în primele patru luni de sarcină este extrem de inadecvată.
Трябва обаче да се помни, че приемането на лекарството в ранните четири месеца на бременността е крайно не препоръчително.

Cota de piaţă a Volkswagen în primele patru luni a fost de 23,9%, pentru prima oară când scade sub 24% din 2011.
Пазарният дял на компанията за първите четири месеца на годината е в размер на 23.9%, като това е първият случай, в който той пада под 24% от 2011 година насам.

Companiile din Bosnia şi Herţegovina(BiH) au disponibilizat aproximativ 25 000 de salariaţi în primele patru luni ale acestui an, din cauza crizei economice globale.
Заради световната икономическа криза дружествата в Босна и Херцеговина(БиХ) са освободили около 25 000 работници през първите четири месеца на годината.

Bosnia şi Herţegovina(BiH) a atras în primele patru luni ale acestui an investiţii străine în valoare de aproximativ 475 mn euro, potrivit Agenţiei de Promovare a Investiţiilor Străine.
Босна и Херцеговина(БиХ) е привлякла около 475 млн. евро чужди инвестиции по време на първите четири месеца на тази година, съобщи Агенцията за насърчаване на чуждите инвестиции.

Din ianuarie până în mai, valoarea adăugată a întreprinderilor industriale deasupra dimensiunii desemnate a crescut cu 6,9% față de aceeași perioadă a anului precedent, aceeași cu cea înregistrată în primele patru luni.
От януари до май добавената стойност на индустриалните предприятия над определения размер се увеличи с 6.9% на годишна база, което беше същото като това през първите четири месеца.

Schaan(FL), 15 Mai 2019- Vânzările pe Hilti Group au crescut cu 6,2% în primele patru luni ale anului 2019 ajungând la un total de 1.931 milioane CHF.
Шаан(Лихтенщайн), 15 май 2019 г.- Продажбите на групата Hilti се увеличават с 6,2% през първите четири месеца на 2019 г. до общо 1931 милиона швейцарски франка.

În primele patru luni ale anului 2018, numărul celor care au încercat să treacă din Austria în Germania a fost de 3.800, dintre care 2.100 au primit interdicţie de a intra în Germania.
Такъв опит са предприели 14 600 души, от които 7200 са били върнати; за първите четири месеца на 2018 г. броят им е 3800, от които на 2100 е било забранено да влязат в Германия.

Turcia a importat arme din Germania în valoare de 184,1 milioane de euro(206 milioane de dolari) în primele patru luni ale acestui an, potrivit statisticilor guvernamentale la Berlin, informează marţi DPA.
Турция е внесла от Германия оръжия на стойност 184, 1 милиона евро през първите четири месеца на годината, сочи правителствената статистика на Берлин, предадoха ДПА и БТА.

Afluxul în Danemarca de solicitanţi de azil care fug de război şi de violenţe din Orientul Mijlociu şi din alte regiuni a scăzut la circa 1.000 în primele patru luni ale acestui an, faţă de 21.000 în 2015.
Датският прием на лица, търсещи убежище, избягали от война и размирици в Близкия Изток и други региони, спада до малко над 1000 през първите четири месеца на тази година, от над 21 000 през 2015 г.

Statisticile arată că destinațiile din întreaga lume au primit în primele patru luni ale anului 2017, 369 milioane de turiști non autohtoni, cu 21 de milioane mai mulți decât în același interval al anului 2016.
Числата показват, по целия свят са пътували 369 милиона международни туристи само за първите четири месеца на 2017 г.- цели 21 милиона повече в сравнение със същия период на 2016 година.

Potrivit datelor Eurostat, valabile la finele lunii iulie 2018, numai în primele patru luni ale anului în curs, importurile de carne de porc au crescut cu 30% faţă de anul precedent, ajungând la peste 140 milioane euro în aprilie 2018.
Според данни на Евростат през първите четири месеца на 2018 г. вносът на свинско месо е нараснал с 30% спрямо предходната година, достигайки 140 млн. евро през април.