Какво е " ÎNCAPERE " на Български - превод на Български

• стаята
• помещението
• стая

Примери за използване на Încapere на Румънски и техните преводи на Български

Iesi afara din încapere.
Изведете го от стаята.

În încaperea din fata, sub tejghea.
В предната стая под тезгяха.

Am cercetat întreaga încapere.
Претърсихме цялата стая.

Ea a decorat aceasta încapere. de asta nu are bar.
Тя обзаведе стаята, затова няма барче.

Poate ca n-am fost în încapere.
Може и да не съм бил в стаята.

Încaperea a fost mobilata si decorata cu dragoste.
Стаята е обзаведена и подредена с искрена любов.

Nimeni nu stia despre acea încapere.
Никои не знае за тази стая.

Dormitor, sufragerie cu încapere de bucătărie, baie şi toaletă.
Спалня, дневна с кухненски бокс, баня и тоалетна.

Fara ea… nimic nu functioneaza în aceasta încapere.
Без нея, нищо в тази стая няма да работи.

Ma uit astazi în aceasta încapere si nu vad decât eroi.
Оглеждам се наоколо в залата днес и не виждам нищо друго, освен герои.

Daca fac asta îi vei ucide pe toti cei din aceasta încapere.
Ако те сваля, ще убиеш всеки един в тази стая.

O singura întrebare am: Încaperea asta ultra-secreta are tot o intrare ultra-secreta?
Супер секретната стая има ли си супер секретен вход?

Am gasit cartea aceasta în încaperea noastra.
Намерих тази книга в нашата колиба.

De câte ori ridic mâna, se întrerupe un câmp electromagnetic mic, mentinut permanent în încapere.
Когато вдигам ръка, тя смущава слабо електромагнитно поле, което се поддържа непрекъснато в стаята.

Sufrageria, în care este şi încaperea de bucătărie;
Всекидневна, в която е и кухненският бокс;

De fapt, nici nu existau nise, iar Baley se trezi, pentru o clipa, singur- absolut singur- în încapere.
Всъщност, нямаше никакви ниши и за момент Бейли се оказа сам- напълно сам- в стаята.

Oricum, daca esti tu în încaperea asta, nu se mai uita nimeni la pereti.
Освен това, когато си в стаята, така или иначе никой не гледа стените.

Ca avocat al tau, te sfatuiesc sa parasesti încaperea imediat.
Като твой адвокат те съветвам моментално да напуснеш тази стая.

Orice încapere destinata dormitului trebuie sa contina un spatiu adecvat pentru pastrarea îmbracamintei ocupantilor.
Всяко помещение, предназначено за спалня, трябва да разполага с достатъчно място, за да могат обитателите да подредят дрехите си.

Trebuie ca ai câteva lucruri pretioase în acea încapere daca o tii încuiata.
В тази стая сигурно има съкровище, щом я държите заключена.

Sa vedem daca toti sunt în locul potrivit. Asta-i încaperea 202?
Така… да се уверим, че всички са на правилното място. Това е стая 202. 202?

S-a facut o injectie cu antisomnina în aerul din încapere, partenere Elijah.
Беше инжектиран антисомнин във въздушния поток на стаята, колега Илайджа.

La acest nivel, simturile noastre ne spun ca aerul din încapere are o umiditate ideala.
При тези нива, нашите сетива ни казват, че въздухът в помещението е идеално овлажнен.

Asa este ideal pentru sanatatea noastra, pentru animalele si plantele din încapere, mobila, instrumente si multe altele.
Това ниво на влажност е идеално за нашето здраве, за животните и растенията в помещението, за мебелите, музикалните инструменти и много повече.

Daca temperatura încaperii este mai mare, atunci aerul poate primi mai multa apa.
Ако температурата в помещението е по-висока, въздухът може да поеме повече вода.

Aveti grija ca aceste încaperi sa fie încalzite ceva mai bine decât cele din sud.
Внимавайте тези помещения да се отопляват малко по-добре от южните.

Izolarea magnetica dintre încaperi a cedat si.
Магнитните спойки между камерите са се деформирали и.

Ia o hârtie si deseneaza o harta a încaperilor lui Cordoba.
Вземи лист хартия и начертай скица на покоите на Кордоба.

Baley o urma pe Gladia prin câteva încaperi, ale caror pereti straluceau ciudat.
Бейли последва Гладиа през няколко стаи, чиито стени излъчваха бледо сияние.

Ce naiba cauti În încaperile regale?
Какво си мислиш, че правиш в кралската спалня?