Примери за използване на Închide naibii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Închide naibii uşile!
Portman, închide naibii uşa.
Портман, затвори вратата.Închide naibii capacul!
Затвори капака!Pierdem aer, închide naibii uşa aia!
Губим въздух. Затвори люка!Închide naibii ușa.
Затвори шибаната врата.
Хората също превеждат
Iisuse Hristoase, închide naibii telefonul!
Господи, затвори шибания телефон!Închide naibii uşa!
Затвори шибаната врата!Iar în final, la un roşu, m-am dat jos din maşină şi i-am zis,"Ascultă,dle ofiţer, închide naibii lumina aia intermitentă.".
Şi închide naibii uşa!
И затвори тая врата!Închide naibii uşa!
Затворете шибаната врата!Şi închide naibii uşa.
И затвори скапаната врата.Închide naibii uşa!
Затвори проклетата врата!Si închide naibii alarma asta.
И угаси проклетата аларма.Închide naibii uşa!
Пуснете проклетата врата!Şi închide naibii uşa, proasto!
Затвори шибаната врата, Глупаво!Închide naibii uşa.
Затворете проклетата врата.Atunci închide naibii și adu-mi o altă bere.
Închide naibii uşa!
Затворете проклетите врати!Închide naibii telefonul!
Затвори шибания телефон!Închide naibii camera.
Изключете проклетата камера.Închide naibii telefonul mobil!
Затвори шибания GSM!Închide naibii telefonul!
Затвори проклетия телефон!Închide naibii poarta!
По дяволите! Затвори тази порта!Închide naibii televizorul!
Изгаси проклетият телевизор!Închide naibii uşile!
Închide naibii programul!
Тогава затвори шибаната програма!Închideți naibii ușa!
Затвори шибаната врата!Să nu-mi închizi, naibii!
Не ми затвярай!Închideți naibii fereastra!
Затворете шибания прозорец!Cineva să închidă naibii.
