Какво е " ÎNCLINA " на Български - превод на Български

• да наклони
• накланя
• накланяне
• да наклонят
• да наклоните
• накланят
• е склонено

Примери за използване на Înclina на Румънски и техните преводи на Български

Se înclina mult peste balcon.
Навеждаше се още и още.

Tu decizi unde o va înclina?
Ти ли решаваш накъде ще замахне?

Un juriu va înclina să o creadă.
Журито ще бъде склонено да му повярва.

Sunt, şi mi te vei înclina.
Аз съм. И вие ще ми се подчините.

Doar înclina capul pe spate pentru mine.
Просто наклонете главата си назад.

Îi decapitam pe cei care nu se înclina.
Режем главите на тези, които не се навеждат.

Se înclina oare lumea în fata unui tron gol?
Нима светът се покланя пред празен трон?

Şi universul se va înclina în faţa voinţei tale.
И вселената ще се подчини на волята ти.

Aş înclina să te las doar cu detenţia.
Може да склоня да ти се размине само със задържане.

Am înţeles că votul înclina spre"nevinovat".
Разбирам, че гласуването е клоняло към"невиновна".

Virginia înclina de ani de zile către democraţi.
Вирджиния предпочита демократите от години насам.

Dorința frecventă de a înclina capul înapoi.
Често срещаното желание за накланяне на главата назад.

Puteți înclina copilul înapoi un pic, dar nu prea mult.
Можете да се накланя на бебето малко назад, но не много.

Fii imparţial şi balanţa se va înclina de partea ta.
Бъди безпристрастен и везните ще се накланят в твоя полза.

Nu cred că aş înclina să-ţi predau nimic, Bursucule.
Не мисля, че съм склонен да ви предам каквото и да е, Язовци.

Sentimentul de compresie la încercarea de a înclina capul;
Усещане за компресия при опит за накланяне на главата;

Noile mele maşinării vor înclina balanţa în favoarea mea.
Че новите ми машини ще наклонят везните в наша полза.

Într-o cursă atât de strânsă, aceştia ar putea înclina balanţa.
В толкова оспорвана надпревара те могат да наклонят везните.

De asemenea, poți înclina capul într-o parte și în cealaltă.
В допълнение, можете да наклоните главата си на една страна.

Doar folosi mouse-ul pentru a înclina bord. Noroc!
Просто използвайте мишката, за да наклоните борда. На добър час!

Puteți înclina caseta. Acesta este modul în care cei mai mulți oameni merg.
Би могъл да наклониш кутията, повечето хора така правят.

Creșterea arsurilor la stomac poate înclina corpul înainte;
Увеличаването на киселини може да наклони тялото напред;

Gratis Se agită și se înclina molecule de zahar pentru a seta off reacții chimice.
Безплатни Разклаща се и се накланя захарни молекули да компенсира химични реакции.

Am învatat în Calcutta. Când îti da una, înclina-te spre lovitura.
В Калкута научих: ако ще те удрят, пресрещни удара по-рано.

Un astfel de design pentru a înclina sistemul necesită un efort.
Такава конструкция за накланяне на системата изисква известно усилие.

Pentru a dezvolta viteza pe gheață, ar trebui să fieskate înclina înainte corpul.
За да развие скоростта на лед, трябва да бъдескейт накланяте тялото напред.

Copiii își pot întoarce sau înclina capul pentru a obține o imagine mai clară.
Детето се накланя или обръща глава, за да вижда по-ясно.

Dacă Al-Qaeda pune mâna pe bani, poate înclina balanţa în Irak.
Ако Ал-кайда се доберат то тези пари, това може да наклони везните в Ирак.

Lopata este concepută pentru a înclina zăpada când arborele se rotește.
Лопатата е предназначена за накланяне на сняг, когато валът се върти.

Ferăstraiele Metabo au o caracteristică unică- abilitatea de a înclina și roti arbitrar discul.
Метаборовите триони имат уникална възможност- способността за наклон и въртене на диска.