Какво е " ÎNDREPTAREA " на Български - превод на Български

• изправяне
• насочване
• поправяне
• изправление
• вразумяването
• изправяйки
• изправянето
• поправянето
• да се поправи

Примери за използване на Îndreptarea на Румънски и техните преводи на Български

Îndreptarea motorului 7.5kw.
Резач мотора 5. 5кв.

Cred că s-a rugat pentru îndreptarea mea.
Вярвам, че той се бе молил за моето изправление.

Îndreptarea direct spre soare.
Насочване директно към слънцето.

Ce ţi-am spus eu despre îndreptarea armei spre mine?
Какво ти казах за насочването на пистолет към мен?

Îndreptarea picioarelor pe simulator.
Огъване на краката върху симулатора.

Șuruburi pentru îndreptarea și fixarea dispozitivului.
Винтове за насочване и фиксиране на устройството.

Îndreptarea părului fără efecte secundare.
Изправете косата си без странични ефекти.

Să nu alegeți mijloace negative pentru îndreptarea voastră.
Не избирайте отрицателни начини на поправянето си.

Îndreptarea părului cu keratina este un vis.
Изправянето на косата с кератин е мечта.

Să nu alegeți mijloace negative pentru îndreptarea voastră.
Не избирайте отрицателни начини за вашето поправяне.

Îndreptarea cu keratină este utilă pentru păr.
Изправянето с кератин е полезно за косата.

Pocăința este un LEGĂMÂNT făcut cu Dumnezeu pentru îndreptarea vieții.
Покаянието е завет с Бога за поправяне на живота.

După îndreptarea keratinei a apărut chelie.
След изправянето на кератин дойде плешивостта.

Postul cere de Ia noi pocăinţă şi îndreptarea vieţii.
Какво изисква?- Постът изисква от нас покаяние и изправление на живота.

Îndreptarea cu keratină este benefică pentru părul tău.
Изправянето с кератин е полезно за косата.

Lucrări cu cuţite de mână care implică îndreptarea cuţitului spre corp.
Работа с ръчни ножове, включващи насочване на ножа към тялото.

Pentru că îndreptarea acestei nedreptăţi ar putea dura ceva.
Защото тази несправедливост може да се поправи.

Lucrări cu cuțite de mână care implică îndreptarea cuțitului spre corp.
Работа с ръчни ножове, включващи насочване на ножа към тялото.

Ce zici de îndreptarea armei către un poliţist, pentru început. Mişcă.
Като за начало насочване на оръжие към полицай. Мърдай.

Lucrari cu cutite de mâna care implica îndreptarea cutitului spre corp.
Работа с ръчни ножове, включващи насочване на ножа към тялото.

Este necesară îndreptarea părului și tăierea capetelor biciuite.
Необходимо е да се изравнят косите и да се скъсят краищата.

Ii vom da timp de gândire, deoarece nu-i dorim moartea, ci îndreptarea.
Ще му дадем време, желаейки не неговата смърт, а изправлението му.

Primul pas este îndreptarea și atingerea marcatorului deasupra capului copilului.
Първата стъпка е насочване и потупване на маркера над главата на детето.

Dar cel mai puțin ne iubește cel ce nu se bucură de îndreptarea noastră.
А най-малко пък ни обича онзи, който не се радва на нашето изправление.

Îndreptarea permanentă(care durează câteva luni) oferă rezultate bune pe termen scurt.
Постоянните изправители(които продължават няколко месеца) предлагат кратък резултат.

Și, în sfârșit, sunt necesare subțiri pentru finisarea și îndreptarea cuțitelor.
И накрая, тънки са необходими за довършителни и изправящи ножове.

Apoi este îndreptarea și coborârea tensiunii la valoarea necesară pentru sudarea metalului.
След това се изправя и спуска напрежението до стойността, необходима за заваряване на метала.

Acum vom mări încărcătura prin rotirea mai departe a mingii și îndreptarea picioarelor.
Сега ще увеличим товара, като завъртим топката и изправим краката.

Șamponul restabilește frumusețea naturală, promovează îndreptarea părului, facilitează pieptănarea.
Шампоанът възстановява естествената красота, насърчава изправянето на косата, улеснява разресването.

Nu va exmatricula un student până nu s-au depus toate eforturile pentru îndreptarea lui.
Няма да изключи ученика, докато не е направил всичко за неговото поправяне.