Какво е " INDREPTAREA " на Български - превод на Български

• изправяне
• изправянето
• насочване
• наставление
• поправяне на прегрешения

Примери за използване на Indreptarea на Румънски и техните преводи на Български

Oțel Tube Indreptarea mașină.
Тръби от стомана Изправяне машина.

Indreptarea permanenta sau va COS;
Постоянното или изправяне ще COS;

În ce constă tratamentul cu keratină indreptarea parului?
В какво е същността на кератинового изправяне на коса?

Indreptarea cu keratina este buna pentru parul tau.
Изправянето с кератин е полезно за косата.

Nu, sunetul este bun-- indreptarea scrierilor gresite.
Не, вие чухте правилно-- писмено поправяне на прегрешения.

Indreptarea noastră trebuie să pornească de aici, de la inimă.
Първо трябва да се започне отвътре, от сърцето.

Aceasta prezentare este despre indreptarea scrierilor gresite.
Този разговор е за писмено поправяне на прегрешения.

Pentru indreptarea parului, puteți adăuga vitaminele a și E.
За изправяне на коса, може да се добавят витамини А и д.

Lucrari cu cutite de mana care implica indreptarea cutitului spre corp.
Работа с ръчни ножове, включващи насочване на ножа към тялото.

Indreptarea degetului mare prin eliminarea unei parti din os.
Изправяне на големия пръст чрез премахване на част от костта.

Evita ondularea sau indreptarea parului folosind produse chimice.
Избягвайте къдренето или изправянето на косата си с химически продукти;

Fixă și îmbunătățește durabilitatea de culoare, indreptarea permanenta a parului.
Фиксирани и подобрява трайността на цвета, постоянно изправяне на коса.

Keratina indreptarea parului: comentarii, fotografii înainte și după.
Кератинът изправяне на косата: ревюта, снимки преди и след.

Acesta era ingerul Domnului, trimis spre indreptarea si intarirea lui Antonie.
Това бил Ангел Господен, изпратен за наставление и подкрепа на Антоний.

Pentru indreptarea- acest conductor în formă de jumătăți de brashingа sau plate, ondulator etc.
За изправяне- накрайник във формата на половинки брашинга или плоски клещи и т. н.

Acesta era un inger al Domnului trimis spre indreptarea si incredintarea lui Antonie.
Това бил Ангел Господен, изпратен за наставление и подкрепа на Антоний.

Pe supus la indreptarea parului, rezultatul nu este la fel de pronunțat pe parul natural drept.
На подложен на изправяне на коса, резултатът не е толкова ясно изразен върху природния права коса.

Si cel mai putin dintre toti ne iubeste acela care nu se bucura de indreptarea noastra.
А най-малко пък ни обича онзи, който не се радва на нашето изправление.

Sunt concepute pentru a serpuit, cotit sau indreptarea parului, de aceea și este recomandat să utilizați în condiții de casă.
Предназначени за накручивания или изправяне на косата, затова ги и се препоръчва за използване в домашни условия.

Indreptarea articulatiei degetului mare, revenire în poziția naturală, rezultând scapam de redus și, treptat, dispare;
Изправяне на ставата на палеца, завръщането си в естествено положение, вследствие на което клечка намалява и постепенно изчезва;

Daca dumnezeul vostru era pacatos, apoi el avea nevoie pentru indreptarea sa de un alt Dumnezeu fara de pacat!".
Ако вашият бог е грешник, то за изправянето му е нужен друг бог, безгрешен.

Ai putea încerca, de asemenea, creme, lotiuni sau spray de păr indreptare poti cumpara specifice, se aplică pe părul tău înainte de a folosi uscator de par pentru indreptarea parului.
Можете да опитате също, кремове, лосиони или изправяне на коса спрей, можете да си купите конкретни, за да се прилагат върху косата си преди да използвате сешоар за изправяне на косата си.

Asigurați-vă că utilizați inainte de indreptarea parului spray cu proprietăți de protecție termică- se va proteja parul de efectele de temperatură cald.
Бъдете сигурни, да се използват преди выпрямлением коса спрей с имоти термозащиты- той надеждно защитава косата от въздействието на високи температури.

Ingrijirea parului dupa indreptare keratină Ingrijirea parului dupa keratina îndreptare keratină indreptarea parului a devenit acum foarte popular în țara noastră.
Грижа за косата след кератин изправяне Грижа за косата след кератин изправяне кератин коса изправяне, което сега е много популярен в нашата страна.

Indreptarea fondurilor, pe cât posibil, catre plasamente in intreprinderi, având drept scop plasarea a cel putin 130.000 de tineri in 2012 in cadrul programelor ERASMUS si Leonardo da Vinci;
Насочване във възможно най-голяма степен на средства за назначения в предприятия и постигане на най-малко 130 000 назначения през 2012г. по линия на програмите„Еразъм“ и„Леонардо да Винчи“;

Tot in anul 1981 pune bazele unui sistem terapeutic inovator, numit initial“Masaj Divin” iar mai apoi“Terapia prin Indreptarea Coxalelor si Presopunctura” sau“Terapia Yumeiho”.
Също през 1981 поставя основите на новаторска лечебна система, в началото наречена„Божествен масаж”, а по-късно„Терапия чрез изправяне на хълбочните стави и акупресура” или„Терапия Юмейхо”.

În acest caz, medicii recomanda corset pentru postura- este medical produsul pentru indreptarea coloanei vertebrale și corectarea curburii și patologii spatelui, cum ar fi tulpina scărilor și a mușchilor pectorali, slăbiciune a mușchilor regiunii cervicale.
В такъв случай лекарите препоръчват корсет за стойка на тялото- това е медицински продукт за изправяне на гръбначния стълб и коригиране на изкривявания и заболявания на гърба, като преумора на стълба и гръдни мускули, мускулна слабост шийния отдел.

Sistemul utilizează patru servo motor control, complet mulţumit de date între interacţiunea în timp real între fiecare grup de arbori între date în timp real schimbul servo oţel indreptarea maşină de tăiere.
Системата използва четири серво моторни контрол, напълно доволен с данни между реално време взаимодействие между всяка група на оста на обмен на данни в реално време между серво стомана машина за изправяне.

A nu-L uita insa pe El inseamna sa ne straduim sa vietuim conform poruncilor Lui Dumnezeiesti si de viata datatoare, iar in cazul incalcarii lor, din cauza neputintelor noastre, sa ne caim cu sinceritate si sa ne ingrijim imediat pentru indreptarea greselilor noastre si a abaterilor de la poruncile lui Dumnezeu.
Да не Го забравяме, значи да живеем по Неговите божествени и животворни заповеди и когато ги нарушаваме, искрено да се каем за отстъпването от Божиите заповеди и незабавно да се погрижим за поправяне на грешките си.

POWER TAME 16: crema de indreptare putere mare de texturi clare și rebeli.
POWER TAME 16: изправяне крем с висока мощност за свеж текстури и бунтовници.