Какво е " ÎNSEAMNĂ CĂ POȚI " на Български - превод на Български

• означава че можете
• означава че може

Примери за използване на Înseamnă că poți на Румънски и техните преводи на Български

Și ce? Asta nu înseamnă că poți avea încredere în el?
Това не значи, че можем да му вярваме?

Tămâioasă, s-ar putea fi un Shadowhunter cu tot felul de abilități nebun, asta nu înseamnă că poți opri inevitabilul.
Клеъри, може и да си Ловец с всичките видове странни умения, но това не означава, че можеш да спреш неизбежното.

Dar aceste lucruri înseamnă că poți avea încredere în el?
Но, това означава ли, че могат да му се доверят?

Aceasta înseamnă că poți să te odihnești sau să lucrezi într-o zonă a apartamentului tău și să dormi în altul.
Това означава, че можете да почивате или работите в една част на вашия апартамент, и да спите- в друга.

Hei, tocmai pentru că vei primi prima runa nu înseamnă că poți vorbi cu fratele tău așa.
Хей, това, че ще получиш първата си руна не означава, че може да говориш на брат си по този начин.

Pariurile LIVE înseamnă că poți paria pe rezultatul unui meci care este jucat în prezent.
Залагане НА ЖИВО означава, че може да залагате на резултат от мач, който се играе в момента.

Chiar dacă ai ales fructe din copaci- asta nu înseamnă că poți să-i spargi, doar să freci cămașa.
Дори ако лично сте взимали плодове от дърветата- това не означава, че можете да ги взривят, просто да разтриете ризата.

Pe scurt, asta înseamnă că poți efectua tranzacții bursiere fără a folosi foarte mulți de bani.
Накратко, това означава, че можете да правите сделки, без да обвързвате много от парите си.

OVH și-a extins în ultimul timp rețeaua de centre de date, ceea ce înseamnă că poți alege unde să își fie găzduit site-ul.
OVH разширяват мрежата си от центрове за данни, което означава, че можете да изберете къде искате да бъде хостван уебсайтът ви.

Din păcate, nu înseamnă că poți consuma ciocolată întregă!
Като това не означава, че може да изядете цял шоколад!

Pentru a începe, acest manager de parole oferă un preț stabilit pe utilizator pe an, ceea ce înseamnă că poți adăuga cât de puțini sau cât de mulți membri vrei.
Като начало, този мениджър на пароли предлага конкретна цена за потребител годишно, което означава, че можете да добавите толкова членове, колкото искате.

Pariurile LIVE înseamnă că poți paria pe rezultatul unui meci care este jucat în prezent.
Залозите на ЖИВО онлайн означава, че вие може да заложите на резултат от мач, който в момента се играе.

Unii dintre ei din farmacii nu au nevoie de o rețetă, dar asta nu înseamnă că poți să-ți prescrie singuri propriile mydriatics.
На някои от тях в аптеките не се изисква рецепта, но това не означава, че можете сами да назначавате свои собствени мултитрици.

Aceasta înseamnă că poți continua mesajul pe care l-ai început cu anunțurile, ceea ce creează o experiență coerentă.
Това означава, че може да продължите съобщението, което сте започнали с вашата реклама, което дава цялостно познание.

Corpul tău îți aparține doar ție și„drepturile conjugale” nu înseamnă că poți fi folosit fără să se țină cont de dorințele și bunăstarea ta.
Тялото ви принадлежи само на вас, а"съпружеските права" не означават, че може да се използва без оглед на вашите желания и благополучие.

Acest lucru înseamnă că poți folosi codul sursă pentru a îl studia sau încorpora în alte programe sau proiecte de software libere.
Това означава, че можете свободно да ползвате този код за да се учите от него или да го включите в нови свободни проекти.

Corpul tău îți aparține doar ție și„drepturile conjugale” nu înseamnă că poți fi folosit fără să se țină cont de dorințele și bunăstarea ta.
Тялото ви принадлежи само на вас, а"съпружеските задължения" не означават, че то може да бъде използвано без оглед на вашите желание и благосъстояние.

Cu fabrici înseamnă că poți să investești bani din comanda în vrac de la noi și nu va fi o mare diferență pentru aceleași bunuri.
С фабрики означава, че можете да инвестирате пари от нашата поръчка в насипно състояние и няма да има голяма разлика за едни и същи стоки.

Corpul tău îți aparține doar ție și„drepturile conjugale” nu înseamnă că poți fi folosit fără să se țină cont de dorințele și bunăstarea ta.
Принуда за секс Тялото ви принадлежи само на вас, а"съпружеските права" не означават, че може да се използва без оглед на вашите желания и благополучие.

Acest lucru nu înseamnă că poți face cu ei, dar, în unele cazuri, lupta va fi dificilă și necesită eforturile multor oameni care locuiesc în vecinătate.
Това не означава, че можете да се справите с тях, но в някои случаи, борбата ще бъде трудно и изисква усилията на много хора, живеещи в квартала.

Apropo, pe măsură ce faci asta, o poți reprezenta în 2 culori ceea ce înseamnă că poți descărca această informație sub formă de cod binar într-un computer.
Между другото, когато правите това, можете да го изобразите в два цвята, което означава, че може да свалите тази информация като двоичен код в компютъра си.

Aceasta înseamnă că poți antrena toate cele 9 grupe majore de mușchi în același timp, comparativ cu antrenamentul convențional într-o sală unde îți antrenezi câte o grupă de mușchi după alta.
Това означава, че може да тренирате всички девет главни мускулни групи едновременно, в сравнение с конвенционалните тренировки, където мускулните групи се тренират една след друга.

Greutatea lor destul de mică înseamnă că poți merge cu ușurință pe locurile secundare.
Сравнително ниското им тегло означава, че те могат лесно да се пренасят на противоположни места.

Acest lucru înseamnă că poți continua actualizarea pe măsură ce compania ta crește și poți aduce resurse suplimentare dacă te confrunți cu cerere mare în urma unor campanii mari de marketing sau a creșterilor sezoniere.
Това означава, че можете да продължите да надграждате с разрастването на компанията си и да можете да добавите допълнителни ресурси, ако се борите да отговори на търсенето по време на големи маркетингови кампании или сезонно пазарно стимулиране.

Se ocupă în steroizi, care au fost legalizate de către autoritățile de reglementare de sănătate ceea ce înseamnă că poți avea încredere în produsele lor și nu au griji cu privire la efectele negative asupra sănătății dumneavoastră.
Тя се занимава с стероиди, които са били легализирани от здравни регулаторни органи, което означава, че можете да се доверите на техните продукти и нямат притеснения за вредно въздействие върху здравето ви.

Singura diferență este că"Imagini" înseamnă că poți insera imagini la nivel local, în timp ce"Imagini Online" îți permite să inserezi imagini dintr-o sursă bazată pe internet, cum ar fi clip art din Office.
Единствената разлика е, че"Картини" означава, че можете да вмъквате снимки локално, докато"Онлайн снимки" ви позволява да вмъквате изображения от интернет базиран източник като clip art от Office.

Luarea deciziilor într-o lume globalizată înseamnă că poți găsi calea într-un mediu complex marcat de diversitatea culturilor și a raționalităților.
Вземането на решения в глобализирания свят означава да можеш да намериш пътя в сложна среда, характеризирана с разнообразието на културите и рационализма.

Luarea deciziilor într-o lume globalizată înseamnă că poți găsi calea într-un mediu complex marcat de diversitatea culturilor și a raționalităților.
Вземане на решения в един глобализиран свят означава да можеш да се намери един"и пътя в сложна среда, белязана от разнообразието на културите и rationalities.

ITunes Store este disponibil pe toate dispozitivele tale, ceea ce înseamnă că poți cumpăra melodia pe care tocmai ai auzit-o sau poți închiria filmul pe care ai vrut să-l vezi, oricând dorești.
ITunes Store е на всичките ти устройства, което означава, че може да купиш приятната песен, която си чул преди малко, или да наемеш филма, който ти се гледа, по всяко време.

WordPress acceptă website-uri activate oEmbed, ceea ce înseamnă că poți încorpora videoclipuri YouTube, fotografii Instagram, Tweets și Soundcloud audio prin adăugarea adresei URL în postarea ta.
Също така поддържа oEmbed активирани уеб сайтове, което означава, че можете да вградите видеоклипове от YouTube, Instagram снимки, Tweets и Soundcloud аудио просто като поставите URL адреса в публикацията си.