Какво е " ÎNTR-O MULTIME " на Български - превод на Български

• в изобилие
• в много

Примери за използване на Într-o multime на Румънски и техните преводи на Български

Dar nu într-o multime.
Но не между хората.

Taxiuri şi autobuze sunt disponibile într-o multime.
Автобуси и таксита са на разположение в изобилие.

Sunt într-o multime de locuri.
Аз съм на много места.

Mama lor a fost prinsă într-o multime gresită.
Майка им се беше забъркала с грешните хора.

Într-o multime de genul asta, este greu de spus de ce unul dintre noi ar sta afara.
В такава тълпа е трудно да се каже защо някой от нас се откроява.

Nu sunt sigur că as fi recunoscut-o într-o multime.
Дори не съм сигурен, дали мога да я позная в тълпата.

Oh, Voss este într-o multime de necazuri aici.
О, Вос е в много неприятности тук.

Dacă vă place plaje de nisip alb, Letonia a-le într-o multime.
Ако обичате бели пясъчни плажове, Латвия има ги в изобилие.

L-am folosit într-o multime de operatiuni Cupidon.
Използваме го за много любовни операции.

Autobuze, taxiuri, maşini şi feriboturile sunt disponibile într-o multime.
Автобуси, трамваи и таксита са на разположение в изобилие.

Se spune că te poti simti mai singur într-o multime decât când esti singur.
Казват, че можеш да усетиш самотник в тълпата, ако и ти си такъв.

Coada este întotdeauna lung, dar Taxiurile sunt disponibile într-o multime.
Опашката винаги е дълъг, но Такситата са на разположение в изобилие.

Dar i cred, probabil, LLL trebuie sa puna într-o multime de efort… Din prima zi în sine.
Но мисля, може би, ще трябва да вложа доста услилия… още от първият си ден.

Trenuri, autobuze, tramvaie și taxiuri sunt disponibile într-o multime.
Влакове, автобуси, трамваи и таксита са на разположение в изобилие.

Se pare ca cineva a patruns într-o multime de sisteme relationate cu politia anul trecut.
Изглежда някой е хакнал голяма част от полицейските системи миналата година.

Da, e ca si cum ai cauta acul în carul cu fân… într-o multime de care cu fân.
Все едно да търсиш игла в купа сено в гора, пълна с купи сено.

Airbus are, de asemenea, le-a folosit într-o multime de carbon, fibra de carbon în aeronave noi vor fi folosite pe A380.
Airbus също ги използва в изобилие на въглерод, въглеродни влакна в нов самолет ще бъде използван на А380.

Noi nu calatoresc în acelasi cerc social, dar… el investeste într-o multime de restaurante.
Не се движим. В една социална среда, но, Той инвестира в много ресторанти.

Acestia se mai pot ascunde de oameni într-o multime de alte locuri, ca de exemplu în ceasuri sau rame.
Могат да скрият от хората в най-различни места, като часовници и рамки за картини.

Taxiuri, Hotelul curtoazie transferuri, transferuri la aeroport şi autobuze sunt disponibile într-o multime.
Таксита, хотел учтивост совалки, шатъл до летището и автобусите са на разположение в изобилие.

Numele ei pastreaza baga pe neasteptate într-o multime de cazuri de crima.
Името й се появява в доста от случаите за убийства.

Într-o multime de jocuri online gratuite de pe site-ul nostru, sunteţi sigur de a găsi jocul tau preferat şi să se joace pentru toţi membrii familiei.
В много от безплатни онлайн игри на нашия сайт, вие със сигурност ще намерите любимите си игра и игра за всички членове на семейството.

Companii de închiriere auto ieftine sunt disponibile într-o multime, obţinerea, prin urmare, masina de alegere nu va fi subliniind.
Евтини Коли под наем фирми са на разположение в изобилие, поради получаване на автомобила по ваш избор няма да се подчертава.

Puteți petrece o multime de timp liber într-o cușcă?
Прекарал си много време гол в клетка?

Nu trăiesc într-o zonă cu o multime de drumuri incurcate, ca un labirint.
Не живея в район с много заплетени пътища, като лабиринт.

Nu trăiesc într-o zonă cu o multime de drumuri incurcate, ca un labirint.
Не бива да живеете в местност с много преплетени пътища, напомняща лабиринт.

Era o metodă eficientă de a extermina o multime de oameni într-un timp scurt.
Ефикасен метод да изтребване на голям брой хора за кратко време.

Altii înca nu se maturizasera pentru acele idei care se orînduiesc într-un strigat catre, multime.
Други пък още не са дозрели до понятията, които се изливат във вика към тълпата.