Какво е " ÎNTR-UN MOD CLAR " на Български - превод на Български

• по ясен начин
• ясно

Примери за използване на Într-un mod clar на Румънски и техните преводи на Български

Fii obscur într-un mod clar!
Когато си неясен, бъди ясен!

Gratis Acesta conține toate cuvintele legate de inginerie mecanică într-un mod clar.
Безплатни Тя съдържа всички думи, свързани с машиностроенето по ясен начин.

Datele prezente într-un mod clar pot fi transferate în programul Finanțe și Contabilitate.
Наличната информация по ясен начин може да бъде прехвърлена към финансовата и счетоводна програма.

Lista trebuie pregătită în timp util, într-un mod clar şi transparent.
Тя трябва да извърши това по ясен и прозрачен начин, в подходящо и реално време.

Noua Directivă 2003/10/CE simplifică într-un mod clar(fără să apeleze la formule matematice complicate) diferiții parametrii fizici folosiți ca elemente predictive de risc.
Новата Директива 2003/10/ЕО опростява по ясен начин(без прибягване до сложни математически формули) различните физически параметри, ползвани като указатели за риска.

Comunicarea adoptată astăzi răspunde acestui obiectiv într-un mod clar şi eficient.”.
Приетото днес съобщение по ясен и ефективен начин отговаря на тази цел.“.

Am votat în favoarea acestui text, pentru că prezintă aceste aspecte într-un mod clar și lansează un apel puternic către Comisia Europeană: FSE trebuie să devină un instrument-cheie al politicilor UE.
Гласувах в подкрепа на текста, защото представя ясно въпросите и отправя твърд призив към Европейската комисия: ЕСФ трябва да се превърне в основен инструмент на политиките на ЕС.

Trebuie să învățăm să ne organizăm ideile astfel încât să le putem exprima într-un mod clar, concis și sigur.
Трябва да се научим да организираме нашите идеи, за да ги изразим ясно, кратко и безопасно.

Pentru respectarii vor fi discutate în realitățile profesionale care se învecinează cu Phen375 într-un mod clar, sincer, în plus față de rezonabil ca o sesizare, împreună cu luarea în considerare înainte de obținerea.
За да бъдат споменати следните в медицинските истини, граничещи с Phen375 по ясен, искрен в допълнение към разумни като сезиране заедно с фактор да се помисли преди да придобие.

Ştiu că o agendă socială este un concept foarte larg şi, prin urmare, am încercat să realizez un raport echilibrat şi să prezint într-un mod clar şi concis adevăratele priorităţi.
Зная, че социалната програма е много широко понятие и поради това се опитах да изготвя балансиран доклад и ясно и кратко да представя действителните приоритети.

Propunerile de Executare vor fi plasate în conținutul Anunțului și trebuie să fie redactate într-un mod clar și precis și conținutul lor trebui să fie în concordanță cu principiile prevăzute în prezentul Regulament.
Предложенията за изпълнение ще бъдат публикувани в съдържанието на Обявата и следва да бъдат ясно и точно редактирани, а съдържанието им следва да отговаря на принципите на настоящия Правилник.

FPM cu VAN constantă pentru datoria publică sau FPM cu VAN cu volatilitate scăzută informează imediat fiecare investitor despre această situație, în scris, într-un mod clar și ușor de înțeles.
ФПП с постоянна НСА, инвестиращ в държавни дългови инструменти, или ФПП със слабо променлива НСА незабавно уведомява за това всеки инвеститор ясно и разбираемо в писмена форма.

(ea) afișarea publică și permanentă, începând cu momentul implementării fizice, a emblemei Uniunii într-un mod clar vizibil publicului și în conformitate cu caracteristicile tehnice prevăzute în anexa VIII;
Да веднага щом започне физическото изпълнение, поставят на публично място и за постоянно емблемата на Съюза по начин, ясно видим за обществеността, и в съответствие с техническите характеристики, определени в приложение VIII;

Informațiile sunt difuzate într-un mod clar și la timp, asigurându-se astfel transparența politicilor statelor membre privind exporturile de arme către anumite țări de destinație finală și către anumiți utilizatori finali.
Информацията се разпространява ясно и своевременно, като се гарантира прозрачност на политиките на държавите-членки за износ на оръжие по отношение на конкретни държави на крайно местоназначение и конкретни крайни потребители.

Comunicați rezultatele activității lor profesionale într-un mod clar, eficace și eficient.
Комуникирайте резултатите от вашата професионална работа по ясен, ефективен и ефикасен начин.

Cele două demonstrează într-un mod clar importanta contribuţie a politicii de coeziune în atingerea obiectivelor de competitivitate şi ocupare a forţei de muncă şi rolul semnificativ pe care economia cunoaşterii îl are în promovarea inovaţiei şi creşterii.
И двата по ясен начин показват важния принос на политиката на сближаване при постигането на целите на конкурентоспособността и заетостта, както и значителната роля, която играе икономиката на знанието в насърчаването на иновациите и растежа.

Pentru a avea succes, Uniunea Europeană trebuie să vorbească şi să acţioneze într-un mod clar şi nu de o manieră dezorganizată.
За да успее, Европейският съюз ще трябва да говори и действа еднозначно и не по дезорганизиран начин.

(c) că evaluatorul nu participă la procesul de luare a deciziei de acordare a creditului, nu ia în considerare elementele speculative în evaluarea valorii activului constituit ca garanție reală și formalizează această valoare într-un mod clar și transparent.
Оценителят е независим от процеса по вземане на решения за кредитиране, не взема предвид спекулативни елементи при оценката на стойността на актива, служещ за обезпечение, и документира стойността на този актив по прозрачен и ясен начин.

Prin Cadrul european comun de referință, îți poți prezenta competențele lingvistice aici, într-un mod clar, comparabil la nivel internațional.
Благодарение на нивата, описани в Единните европейски критерии, можете да представите своите езикови способности по ясен начин, който е сравним и на международно ниво.

(3) În scopul alineatului(1), participanții la piața financiară utilizează informațiile din rapoartele administratorilor în conformitate cu articolul 19 sau informațiile din declarațiile nefinanciare în conformitate cu articolul 19a din Directiva 2013/34/UE, după caz, asigurându-se că informațiile destinate investitorilor finali sunt prezentate într-un mod clar, ușor de înțeles și de accesat.
За целите на параграф 1 участниците на финансовите пазари ▌ използват информацията от докладите за дейността съгласно член 19 или информацията от нефинансовите декларации в съответствие с член 19а от Директива 2013/34/ЕС, когато е подходящо, като гарантират, че информацията за крайните инвеститори е представена по ясен начин, който е лесен за разбиране и е леснодостъпен.

Lista evenimentelor de importanță majoră pentru societate incluse în măsurile RU a fost elaborată într-un mod clar și transparent și s-a lansat o amplă consultare în RU.
Списъкът от събития с голяма обществена значимост, включен в белгийските мерки, беше съставен ясно и прозрачно и в Белгия бяха започнати широки консултации.

Veți obține cel mai mare extract de calitate disponibile, veți obține toate informațiile într-un mod clar și prețul este corect.
Можете да получите на разположение на най-високо качество екстракт, можете да получите цялата информация по ясен начин и цената е прав.

Mulţumită nivelurilor Cadrului European Comun de Referinţă pentru Limbi Străine, vă puteţi prezenta experienţa lingvistică într-un mod clar şi care poate fi comparat la nivel internaţional.
Благодарение на нивата, описани в Единните европейски критерии, можете да представите своите езикови способности по ясен начин, който е сравним и на международно ниво.

Este, de asemenea, un amestec rafinat de ingrediente bazate pe plante originale și extrase din ele, ceea ce permite creșterea penisului într-un mod clar, cerând doar o utilizare regulată a pastilelor.
Също така е изискана комбинация от съставки на базата на оригинални растения и екстракти от тях, което позволява да се увеличи пениса по ясен начин, като се изисква само редовно използване на хапчета.

Comitetul Economic și Social European salută și apreciază Comunicarea Comisiei„Agenda pentru un turism european durabil și competitiv” și susține angajamentul Comisiei de a consolida strategia și politica în domeniul turismului pentru următorii ani într-un mod clar, prin intermediul Agendei care permite punerea acestora în practică în mod cotidian.
Европейският икономически и социален комитет приветства и оценява положително съобщението на Комисията„Дневен ред за устойчив и конкурентоспособен туризъм“ и подкрепя ангажимента на Комисията да потвърди по ясен начин своята стратегия и политика в областта на туризма за следващите години с дневния ред, който трябва да допринесе за практическото приложение на тази политика и стратегия.