Какво е " ĂSTA-I OMUL " на Български - превод на Български

• това е човекът
• това е мъжът

Примери за използване на Ăsta-i omul на Румънски и техните преводи на Български

Ăsta-i omul!
Това е мъжът!

Este o fraudă aici, dar ăsta-i omul.
В тази стая има измамник, но това е този мъж!

Ăsta-i omul.
Това е човекът.

Vreau să-ti arăt Black Arrow, ăsta-i omul!
Исках да ви покажа най-черната стрелка, това е човекът!

Ăsta-i omul meu!
Е това е, пич!

Păi… dacă as încerca să descopăr cine mi-a omorât tatăl, ăsta-i omul cu care as începe.
Ако аз се опитвах да разбера кой е убил баща ми, това е човекът, с когото бих започнал.

Ăsta-i omul zilei!
Това е човекът.

Credem că ăsta-i omul pe care-l căutaţi.
Мислим, че това е човекът, когото искахте да открием.

Ăsta-i omul lui Usman.
Той е човек на Осман.

Ăsta-i omul care l-a ucis.
Този човек го уби.

Ăsta-i omul pe care îl cauţi.
Това е човекът, който търсите.

Ăsta-i omul care te-a salvat?
Това ли е мъжа, който те спаси?

Ăsta-i omul care te-a jefuit?
Това ли е човекът, който те ограби?

Ăsta-i omul despre care îţi spuneam.
Това е мъжът за когото ти казах.

Ăsta-i omul care a ucis-o?
Tова е човекът, който я е убил?

Ăsta-i omul pe care-l vor executa?
Това ли е човека, който ще екзекутират?

Ăsta-i omul pe care trebuie să-I prind.
Това е човекът който трябва да преследвам.

Ăsta-i omul despre care îmi povesteai?
Това ли е човекът, за когото ми разказваше?

Ăsta-i omul care tocmai a împuşcat pe cineva?
Звучи ли като човек току-що убил някой?

Ăsta-i omul care ar abandona-o pe soţia mea.
Това е човекът, който би изоставил съпругата ми.

Ăsta-i omul pe care l-ai văzut la petreceri?
Това ли е човекът, който си видяла на партитата?

Ăsta-i omul pentru care am fost acuzat.
Това е човека, за чието нападение бях осъден. Окей.

Ăsta-i omul care te-a ajutat seara trecută, aşa că, termină-te.
Това е мъжът, който ти помогна снощи, затова спри.

Ăsta-i omul, rupt, cu haine zdrenţuite, ce săruta fecioare părăsite.".
Това е мъжът, който с мръсна муцуна девойката отчаяна целуна.".

Ăsta-i omul de care ar trebui să se teamă, fiindcă nu-l vor vedea niciodată venind.
И това е човекът, от когото трябва да ги е страх, защото не знаят къде дебне.

Ăsta e omul despre care credem că e Latif?
Това е човекът, когото смятаме за Латиф?

Acesta este omul… care a ucis mama tatăl meu şi fratele meu.
Това е мъжът, който уби семейството ми.

Asta e omul despre care ţi-am vorbit, dle Jennings.
Това е човекът, за който ти говорих. Г- н Дженингс.

Acesta este omul pe care l-ai ucis.
Това е човека, който ви е убил.

Acesta e omul, nu?
Това е човекът, нали?