Примери за използване на Ăsta-i adevărul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ăsta-i adevărul!
Pentru că ăsta-i adevărul.
Ăsta-i adevărul.
Това е вярно.Fiindcă ăsta-i adevărul.
Ăsta-i adevărul.
Това е истина.
Хората също превеждат
Dar, da. Ăsta-i adevărul.
Но да… това е истината.Ăsta-i adevărul.
Това е истината.Pentru că ăsta-i adevărul.
Защото това е истината.Ăsta-i adevărul, fato.
Това е истината, момиче.Spune-le că ăsta-i adevărul.
Кажи им, че това е истината.Ăsta-i adevărul, Toro.
Такава е истината, Торо.Nu cred că ăsta-i adevărul.
Не вярвам, че това е истината.Ăsta-i adevărul, omule.
Това е истината, човече.Karen, ascultă, ăsta-i adevărul.
Карен, слушай, това е истината!Dar ăsta-i adevărul, Kent.
Това е истината, Кент.Eşti sigură că ăsta-i adevărul?
Сигурна ли сте, че това е истината?Şi ăsta-i adevărul.
И това е вярно.Nu cunoşti femeile, ăsta-i adevărul.
Не познаваш жените. Това е истината.Deci ăsta-i adevărul?
Значи такава е истината?Ăsta-i adevărul, baroane.
Това е истината, бароне.Бях сам, но това е истината.Ăsta-i adevărul, Junior.
Това е истината, Джуниър.Toată lumea câştigă, ăsta-i adevărul, ăsta-i adevărul.
Всички са победители, скъпа, Şi ăsta-i adevărul, Sarah.
И това е истината, Сара.Ăsta-i adevărul. Nu ştii.
Това е истината… не знаеш.Dar ăsta-i adevărul, domnule.
Но това е истината, господине.Ăsta-i adevărul, Christina.
Това е истината, Кристина.Dacă ăsta-i adevărul, atunci ajută-mă.
Ако това е истина, ми помогни.Ăsta-i adevărul, Conor O'Malley.
Това е истината на Конър О'Мали.Ăsta-i adevărul, nu-mi pasă de ce spui.
Това е истината, и не ме интересува ккаво ще кажеш.
