Какво е " ĂSTA-I MOTIVUL " на Български - превод на Български

• това е причината
• ето защо
• това е мотивът
• затова ли

Примери за използване на Ăsta-i motivul на Румънски и техните преводи на Български

Ăsta-i motivul.
Това е мотив.

Crezi că ăsta-i motivul?
Мислиш, че това е мотивът?

Ăsta-i motivul.
Това е причината.

Crezi că ăsta-i motivul meu.
Предполагате, че това е мотивът ми.

Ăsta-i motivul pentru care a venit aici.
Ето защо тя дойде тук.

Jerry, nu cred că ăsta-i motivul.
Джери, не си мисли, че това е причината.

Nu ăsta-i motivul.
Не е това причината.

Ăsta-i motivul rusinii noastre!
Това е причината за нашия позор!

Oameni de felul ăsta, ăsta-i motivul pentru care ea face asta.
Тя прави всичко това именно заради хора като него.

Ăsta-i motivul pentru care eşti liber.
Това е причината да си тук.

Poate că ăsta-i motivul pentru care a intrat.
Може би това е причината той да го е направил.

Ăsta-i motivul pentru care suntem aici.
Ето защо те са тук.

De fapt, ăsta-i motivul pentru care a scăpat.
Точно това е причината.

Nu ăsta-i motivul pentru care a plecat.
Не това е причината да замине.

Ăsta-i motivul pentru care demisionez.
Това е причината ми за оставката.

Ăsta-i motivul pentru care faci asta?.
Затова ли правиш това?

Ăsta-i motivul pentru care vrea să se răzbune?
Затова ли иска да отмъсти?

Ăsta-i motivul pentru care nu i-am luat telefon.
Затова не му давам телефон.

Ăsta-i motivul pentru care eşti încă viu.
Това е причината да си все още жив.

Ăsta-i motivul pentru care omoara germani.
Това е причината, поради която ги убиват.

Ăsta-i motivul pentru care nu voi face copii niciodată.
Ето защо не искам да имам деца.

Ăsta-i motivul pentru care eşti încă pe jumătate nebun.
Причината е, че си полунормален.

Ăsta-i motivul pentru care şi-a schimbat povestea.
Това е причината да промени историята си.

Ăsta-i motivul principal pentru care nu ies cu modele.
Това е причината да не излизам с модел.

Ăsta-i motivul pentru care mergea în fiecare week-end.
И това е причината да ходи там всеки уикенд.

Ăsta-i motivul pentru care Edgar nu s-a m-ai dat jos de pe schelă.
Ето защо Едгар не е слязъл от стълба.

Ăsta-i motivul pentru care răpesc fetele din familia lor.
Ето защо те отвличат момичетата от техните семейства.

Ăsta-i motivul pentru care trebuie să mergi la baie de 30 de ori pe zi.
Това е причината да пикаеш по 30 пъти на ден.

Ăsta-i motivul pentru care m-ai căutat, nu-i asa?
Това е причината, поради която се протегна към мен, не е тя?

Pentru că ăsta-i motivul pentru care a ta va fi mult mai scurtă.
Защото тя е причина, че твоята е много по-кратък.