Какво е " ĂSTA-I LOCUL " на Български - превод на Български

• това е мястото

Примери за използване на Ăsta-i locul на Румънски и техните преводи на Български

Ăsta-i locul meu.
Това е жилището ми.

Eşti sigur că ăsta-i locul?
Сигурен ли си, че тук е мястото?

Ăsta-i locul tău?
Тук ли ти е мястото?

Să mergem, Remy, ăsta-i locul.
Хайде, Реми. Изглежда това е мястото.

Ăsta-i locul corect?
Това ли е мястото?

Eşti sigură că ăsta-i locul potrivit?
Сигурна ли си, че това е мястото?

Ăsta-i locul tău?
Това ли ти е мястото?

Eşti sigură că ăsta-i locul potrivit?
Сигурни ли сте, че това е мястото?

Ăsta-i locul, aşa-i?
Това е мястото, нали?

Ești sigură că ăsta-i locul?
Сигурна ли си, че това е мястото?

Deci ăsta-i locul.
Така че това е мястото.

Doamne, ăsta este, ăsta-i locul.
Боже мой, това е, това е мястото.

Ăsta-i locul, omule.
Това е мястото, човече.

Poţi să stai acolo. Ăsta-i locul mamei mele.
Не може да седнеш тук, това място е за мама.

Ăsta-i locul, Turtle.
Това е мястото, Костенурка.

Eşti sigur că ăsta-i locul unde a spus că merge?
Сигурен ли си, че това е мястото, където каза, че отива?

Ăsta-i locul lui Risher.
Това е сградата на Ришър.

M-am gândit că, de-ar fi să fac o nebunie, ăsta-i locul potrivit.
Преценил съм, че ако ще правя нещо откачено, това ще е мястото.

Ăsta-i locul de schimb.
Това е мястото за доставка.

Dacă ăsta-i locul corect, unde este?.
Ако това е мястото, къде е тя?

Ăsta-i locul lui Jerry?- Da?
Това мястото на Джери ли е?

Deci, ăsta-i locul care te-a făcut peşte?
Е, значи това на това място, се превърна в риба?

Ăsta-i locul din poza ta de la box.
Това е мястото от снимката.

Ăsta-i locul ce mi se potriveşte.
Това е мястото, на което принадлежа.

Ăsta-i locul unde vreau sămor”.
Това е мястото, където искам да умра”.

Ăsta-i locul în unde vreau să fiu..
Оказва се, че това е мястото, където искам да бъда.

Ăsta-i locul-surpriză unde-ai vrut să mă aduci?
Това ли е мястото изненада, на което искаше да ме заведеш?

Ăsta-i locul lui Reid. L-a făcut ca să ştie tot ce se poate şti despre tot.
Това е мястото на Рийд… направи го, за да знае всичко, което може да се знае за всичко.

Asta e locul, Hank. Sunt sigur.
Това е мястото, сигурен съм.

Da, ăsta era locul perfect să aduci o fată când eram în liceu.
Да, това мястото, на което можеш да доведеш момиче в гимназията.