Какво е " ȚĂRILE LOR " на Български - превод на Български

• техните страни
• държавите си
• си държави
• родината си

Примери за използване на Țările lor на Румънски и техните преводи на Български

Le va lăsa să meargă în țările lor.
Ще им позволи да се завърнат в родината си.

Ei încredințate țările lor un om extraordinar.
Те повериха земите си на екстра ординарен човек.

Imigranții economici trebuiesc returnați în țările lor.
А икономическите мигранти трябва да бъдат върнати в родните си държави.

Posibilitatea de a invita jurnaliști din țările lor de origine la Bruxelles;
Възможност да се канят журналисти от техните държави на произход да посетят Брюксел;

Aceștia sunt oameni care au luptat războaie, care a servit țările lor.
Тези мъже са участвали във войни, служили са на страната.

Străinii au fost cele mai bune în țările lor Cea mai scurtă, Pichon este un campion regulat.
Повечето чужденци бяха най-добрите в своята страна, а един малчо на име Пижон беше и официален шампион в дисциплината.

Persoanele reținute vor fi expulzate înapoi în țările lor de origine.
Очаква се задържаните да бъдат депортирани в страните им на произход.

Ele au fugit de persecuția din țările lor, pornind pe un drum periculos pentru a ajunge într-un loc sigur.
Те са избягали от преследване в родните си страни, като предприемат опасно и рисковано пътуване, за да достигнат до безопасно място.

Li se spune cât de îndatorate sunt țările lor în fiecare zi.
Всеки ден слушат колко задлъжнели са държавите им.

Anterior, europenii s-au pronunțat pentru desfășurarea unor referendumuri similare în țările lor.
Жителите на Европа и по-рано са изявявали желание за провеждане на аналогични референдуми в държавите си.

Dacă ai călătorit mult, ai fi știut că oamenii, în general, dragoste țările lor și nu, nu vreau să se mute în străinătate.
Ако сте много пътували, вие ще знаете, че хората по принцип обичат своята страна и не искат да се преместят в чужбина.

Liderii opoziției din Italia, Franța și Olanda, deja fac declarații pentru a provoca un referendum similar în țările lor.
Лидерите на евроскептичните партии във Франция, Холандия и Италия побързаха да поискат подобни референдуми в собствените си държави.

Nimeni nu știe câți oameni s-au întors într-adevăr în țările lor de origine odată ce perioada permisă de ședere a expirat.
Колко точно от тях наистина са се върнали в родината си след изтичане на срока на разрешения престой, никой не може да каже.

Partenerii străini mai sus menționați vor prezenta realitatea din țările lor.
Споменатите чужди партньори също ще представят статистика от своите държави.

Returnarea fluxurilor masive de persoane în țările lor de origine nu ajută la menținerea distanței între europeni și imigranți.
Връщането на големи потоци от хора към родните им държави не спомага за поддържането на разстояние между европейците и имигрантите.

În al doilea rând, regii fiecărei națiuni nu mai erau acolo, nu mai erau în țările lor de origine.
И второ, кралете на всяка нация вече не бяха там; те вече не бяха в първоначалните си държави.

Majoritatea dintre ei au fost repatriați în țările lor, dar câteva mii continuă să stea acolo și voi reveni în curând și la aceștia.
По-голямата част от тях са били репатрирани в държавите си, но няколко хиляди все още са там и аз ще се върна на тях след малко.

În ceea ce privește returnările: persoanele care nu au drept de ședere în Europa trebuie să fie returnate în țările lor de origine.
Когато става въпрос за връщане, хората, които нямат право да останат в Европа, трябва да бъдат върнати в техните страни на произход.

Am înțeles războinici luptă pentru cauza lor, pentru țările lor, pentru religia lor, oricare ar fi ei cred în, ideologia lor..
Разбирам воини бори за своята кауза, За техните страни, за тяхната религия, Каквото и те вярват в, тяхната идеология.

Deci dacă ai femei într-o varietate de posturi în politica externă, ele se pot susține una pe alta când se iau decizii legate de buget în țările lor.
И така, ако има жени на различни постове във външната политика, те могат да си помагат, когато се вземат решения за бюджетите в техните страни.

Absolvent ecologic studenții conștienți care apreciază ecologia țările lor, și să se străduiască să asigure conservarea acestuia pentru generațiile viitoare.
Специализанти екологично наясно студенти, които ценят екологията на техните страни, и да се стремят да гарантират запазването му за бъдещите поколения.

Avem politica noastră de ajutoare, care menține la putere guvernele corupte, făcând ca oamenii să nu-și mai dorească să rămână în țările lor.
Ние разполагаме с политика за помощ, която държи корумпираните правителства на власт, като по този начин превръща в по-малко приятно за хората да останат в държавите си.

UE derulează proiecte 25 care au ca scop facilitarea returnării voluntare, din Libia în țările lor de origine, a migranților blocați.
ЕС е в процес на осъществяването на проекти 25, насочени към улесняване на доброволното връщане на блокирани мигранти от Либия в техните страни на произход.

Mulți se întreabă, de pildă, de ce să investească țările lor într-o educație mai bună, dacă cele ce profită de această investiție sunt societățile occidentale.
И мнозина се питат защо страните им да инвестират в образование, след като в крайна сметка от това най-много ще спечелят западноевропейските общества.

Autoritățile germane pentru eliberarea de certificate sunt recunoscute pe plan internațional, care facilitează clienților străini la importurile de sistem de apărare în țările lor.
Германските Служби за издаване на сертификати са международно признати, което улеснява чуждестранните клиенти при вноса на укрепителните системите в техните страни.

Dar faptul că acei dictatori au eliminat democrația în țările lor și au înlăturat grupuri islamice a făcut ca islamiștii să fie mult mai puternici.
Но фактът, че тези диктатори потъпкаха демокрацията в техните държави и подтиснаха ислямските групи в техните държави, всъщност направи ислямизмът много по-краен.

Topul brokerilor internaționali trebuie să fie licențiată și reglementată pentru a comerțului în țările lor, astfel încât acestea sunt mult mai sigur de a investi banii.
Най-добрите международни брокери трябва да бъдат лицензирани и регулирани, за да търгуват в своите страни, така че те са много по-безопасно да инвестират парите си.

Citiți articolul pentru a găsi răspunsuri la întrebările pe care oamenii din țările lor nu le este frică de crize financiare, salarii mici și șomaj.- Realitatea.
Прочетете статията, за да намерите отговори на въпроси, които хората в техните страни не се страхуват от финансови кризи, ниски заплати и безработица.- Xsreality.

Studenții internaționali sunt autorizați să participe la întregul program online în țările lor, cu excepția testului final care va avea loc la University of Turin.
Международните студенти могат да посещават цялата програма онлайн в собствените си страни, с изключение на окончателния тест, който ще се проведе в University of Turin.

Parteneri de certificare Partenerii noștri de certificare verifică dacă magazinele online din țările lor funcționează în conformitate cu Codul de Conduită Global de Comerț Electronic.
Партньори по сертифициране Нашите Партньори по Сертифициране проверяват дали онлайн магазините в техните страни са в съответствие със законовите изисквания на Глобалния Етичен Кодекс на Safe.