Какво е " AŞ SCRIE " на Български - превод на Български

• бих написала
• бих писал
• щях да напиша
• щях да пиша

Примери за използване на Aş scrie на Румънски и техните преводи на Български

Da, aş scrie.
Да, ще го напиша.

Dacă n-aş fi prins în vacar, ul diplomatic, aş scrie cinci cărţi pe an.
Ако не са тези дипломатически разправии щях да пиша по пет книги на година.

Aş scrie roluri pentru tine.
Бих писал роли за теб.

Mai bine aş scrie.
По-добре да е написано.

N- aş scrie greşit"control.".
Не би написал грешно"контрол".

Pentru tine aş scrie o simfonie.
За теб ще напиша симфония.

Aş scrie despre asta dacă.
Ще напиша за това, ако… ако само си намерех.

Chiar crezi că aş scrie cuiva de aici?
Наистина ли мислиш, че бих писал на някоя от тях?

Nu aş scrie o linie despre această companie.
Не бих писал за тази компания.

Dacă aş fi un avocat acolo, Nu aş scrie asemenea declaraţie decât dacă sunt sigur.
Като адвокат не бих написала такъв отговор, ако не съм сигурна.

Aş scrie un final mai fericit pentru familia asta.
Бих написал щастлив край за това семейство.

Dacă aş fi în locul tău, aş scrie cu spray"lingeţi-o" pe latura clădirii cu litere mari.
На твое място, бих написал"Яжте путки!" на стената на сградата с големи черни букви.

Aş scrie în mai multe baruri dacă ar exista mai multe baruri ca ăsta.
Бих писал повече във барове ако имаше още като този.

Dar apoi, după luni de cugetare aş găsi un textier şi aş scrie un cântec despre cât de deprimat am fost.
Но после, след месец лутане… щях да намеря автор на текстове, щях да напиша песен за страшната депресия.

Dacă aş scrie o carte despre asta, nu ar cumpăra-o nimeni.
Ако някога напиша такава, никой не бива да я купува.

Dacă eu aş inventa o chestie extraordinară ca asta atunci mînat de entuziasm, aş scrie numele meu şi în nici un caz pe al dumitale.
Това е ясно. Ако аз бях изобретил забележително нещо, то от възторг щях да напиша своята фамилия, а не ваша.

Eu… Ţi-aş scrie un cec, dar, Am tot mutat bani între conturi şi.
Бих ти написал чек, но прехвърлям парите си в друга сметка.

Dacă aş putea şti câţi oameni îşi schimbă opiniile, probabil aş scrie cu mai multă grijă, încercând să fac asta, în loc să apelez la oamenii care deja sunt de acord cu mine și care îmi dau„like” doar pentru că le-am confirmat prejudecăţile.
Ако можех да засека колко хора си променят мненията, може би щях да пиша по-задълбочено, опитвайки се направя това, вместо да се харесам на хората, които вече са съгласни с мен и натискат"Харесва ми", защото току-що съм потвърдил предубежденията им.

Da, eu aş scrie şi ceva despre cineva în faţa căruia se poate face magie.
Да, аз бих написала нещо от рода на някой пред който мога да правя магии.

Dnă Secretar, n-aş scrie niciodată ceva care să interfereze cu problemele de stat.
Г-жо министър, никога не бих написала нещо, което да попречи на евентуални преговори на високо ниво.

Aşa scrie pe cutie.
Поне така пишеше на опаковката.

Aşa scrie pe invitaţia electronică.
Така пишеше в поканата.

Aşa scrie în carte.
Така пишело в книгите.

Aşa scrie în dicţionar.
Така пише в речника.

Aşa scrie în cărţi şi aşa a fost.
Така пишат в учебниците и е така..

Aşa scrie pe container.
Това пише на контейнера.

Iubito, aşa scrie aici.
Скъпа, всичко е тук.

Aşa scrie în Carte.
В правилата пише така:.

Aşa scrie pe hartă.
Така пише на картата.