Какво е " AŞ VREA SĂ AJUT " на Български - превод на Български

• бих искал да помогна
• бих искала да помогна

Примери за използване на Aş vrea să ajut на Румънски и техните преводи на Български

Aş vrea să ajut.
Искам да помогна.

Eu sunt Avatarul şi aş vrea să ajut!
Аз съм Аватар и искам да помогна!

Aş vrea să ajut.
Бих искал да помогна.

Si vous permettez, aş vrea să ajut.
Ако позволите, бих искал да помогна.

Aş vrea să ajut.
Бих искал да помогне.

Nu e mult, dar aş vrea să ajut cu asta.
Не е много, но искам да помогна.

Aş vrea să ajut.
Бих искала да помогна.

Să zicem că aş vrea să ajut.
Кажи им, че не съм искал да помогна.

Aş vrea să ajut şi eu.
Бих искала да помогна.

Îmi pare rău, dle ofiţer, aş vrea să ajut.
Съжалявам, полицай, бих искал да помогна.

Păi, aş vrea să ajut.
Е, бих искал да помогна.

Aş vrea să ajut, Seeley.
Бих искала да помогна, Сийли.

Chiar dacă aş vrea să ajut, nu se poate.
Дори да исках да помогна, няма как да стане.

Aş vrea să ajut, dar gâtul.
Бих ви помогнал, но вратът ми.

Ştii, simt ca şi cum aş vrea să ajut cumva.
Знаеш ли, все едно чувствам, че искам да помогна някак.

Aş vrea să ajut, dar.
Наистина бих желал да ви помогна, но.

Nu pot să fac nimic, aş vrea să ajut, dar nu pot.
Нищо не мога да направя. Бих искал да ти помогна, но не мога.

Aş vrea să ajut, dacă-i posibil.
Бих искал да помогна, ако може.

Aş vrea să ajut cu orice pot, şefule.
Бих искала да помогна, с каквото мога, шефе.

Aş vrea să ajut, dacă nu vă deranjează.
Бих искал да помогна, ако нямате нищо напротив.

Aş vrea să ajut cu campania de restaurare.
Бих искал да помогна за възстановителната програма.

Aş vrea să ajut, dar nu pot din cauza posturii mele.
Бих ти помогнал, но не в компетенцията ми.

Aş vrea să ajut, dar v-am spus deja unde am fost.
Искам ми се да помогна, но вече ви казах къде бях.

Aş vrea să ajut, dar nu pot face nimic.
Бих искал да ви помогна, но нищо не мога да сторя.

Aş vrea să ajut, dar nu l-am localizat încă.
Бих искал да помогна, но ние не сме го нулирали, все още.

Aş vrea să ajut pe toată lumea, în măsura posibilităţilor.
Бих искал да помогна на всички, ако е възможно.

Aş vrea să ajut, dar nu am văzut nici un document scris.
Иска ми се да помогна, но не видях никакво писмено споразумение.

Aş vrea să ajut, dacă mă vei lăsa să am grijă de tine.
Бих искал да ти помогна. Ако позволиш да се грижа за теб.

Aş vrea să ajut pentru că nenorocitul ăla ar trebui să plătească.
Бих искал да помогна, защото мисля, че негодника трябва да си плати.

Ştii, aş vrea să ajut şi eu, dar un căpitan nu lucrează niciodată alături de marinarii lui.
Нали знаеш, с удоволствие бих помогнал, ъмъ но капитана никога не се меси в работата на хората си.