Какво е " AŞA CĂ A TREBUIT " на Български - превод на Български

• затова трябваше
• така че трябваше
• затова се наложи
• затова трябва

Примери за използване на Aşa că a trebuit на Румънски и техните преводи на Български

Aşa că a trebuit să le omor.
И трябваше да ги убия.

Ea i-a ucis pe toţi, aşa că a trebuit s-o omor?
Тя уби всички и затова се наложи да я убия?

Aşa că a trebuit să îl ajut.
Така че, трябваше да му помогна.

Maşina era cu probleme, aşa că a trebuit să scap de ea.
Колата беше крадена, затова трябваше да я зарежа.

Aşa că a trebuit s-o elimin.
Така че, трябваше да я премахна.

Tipule, mama m-a văzut, aşa că a trebuit să plec de acolo.
Приятели, Мама ме видя, затова трябваше да избягам от там.

Aşa că a trebuit să fii moartă.
Така че, трябваше да си мъртва.

Ştiu că ţii gloanţele ascunse… aşa că a trebuit să cumpăr.
Знам, че криеш куршумите. Затова се наложи да си купя.

Aşa că a trebuit să-i pun capăt.
Затова трябва да приключа с това.

Nu am putut rămâne împreună, aşa că a trebuit să-l ucid.
Не можехме да останем заедно, така че трябваше да го убия.

Aşa că a trebuit să ţi-o spun, Sam.
Така че трябва да го кажа, Сам.

Aveam nasul prea lung, aşa că a trebuit să fie scurtat.
Носът ми беше прекалено дълъг, така че трябваше да го скъсим.

Aşa că a trebuit să încerc altfel.
И трябваше да опитам нещо друго.

M-a văzut când aveam o criză, aşa că a trebuit să-i spun.
Тя ме видя, когато имах припадък, затова трябваше да й кажа.

Aşa că a trebuit să-l ucid şi pe el.
Затова, трябваше и него да убия.

Lucrează pentru părinţii mei, aşa că a trebuit să păstrăm totul secret.
Работи за родителите ми, затова трябваше да го пазя в тайна.

Aşa că a trebuit să lovească acum.
Така, че е трябвало да удари сега.

Am pierdut câteva piese, aşa că a trebuit să împrumut unul.
Изгубихме няколко парчета, така че трябваше да взема от шаха.

Aşa că a trebuit să merg pe jos, evident.
Така, че трябваше да ходя разбира се.

Nevastă-mea era plecată la cumpărături, aşa că a trebuit să-l curăţ eu.
Жена ми беше по магазините, затова трябваше аз да го изчистя.

Aşa că a trebuit să te ocupi singur de Ivan.
Затова се наложило ти да отстраниш Айван.

Terry ştia că eraţi în pat cu Robinson, aşa că a trebuit să moară.
Тери знаеше че сте гъсти с Робинсън, затова трябваше да умре.

Aşa că a trebuit să rescrii întregul cod?
И е трябвало да пренапишеш целия код наново?

Ei bine, ieri… au venit clienţi, aşa că a trebuit să deschid prăvălia.
Ами вчера дойдоха клиенти, така че трябваше да отворя магазина.

Aşa că a trebuit să mă întorc şi să vă avertizez.
Така че, трябваше да се върна и да ви предупредя.

Nu, am dat de bucluc, aşa că a trebuit să ispăşesc pedeapasa complet.
Не, имах известни неприятности, така че трябваше да излежа цялото време.

Aşa că a trebuit să găsesc un jucător bun şi repede.
Затова трябва да намеря добър играч, и то бързо.

Am supravieţuit mai multor atacuri înainte, aşa că a trebuit să evaluăm pagubele.
Претърпявали сме множество атаки преди, затова трябваше да оценим щетите.

Aşa că a trebuit să-mi găsesc de lucru şi am găsit industria cărnii.
Така че, трябваше да си намеря работа, и започнах бизнес с месо.

Aşa că a trebuit abordată complet din punctul de vedere al utilizatorului.
Така че трябваше да се разглежда напълно от гледната точка на потребителя.