Какво е " AȘA NE " на Български - превод на Български

• така ни
• така ние
• това ни

Примери за използване на Așa ne на Румънски и техните преводи на Български

Așa ne învață Biblia.
Така ни учи Библията.

Sau cel puțin așa ne lasă să interpretăm!
Или поне ние така си го тълкуваме!

Așa ne iubește Dumnezeu.
Така ни обича Бог.

Sau cel puțin așa ne promite Guvernul.
Или поне така ни обещават от ръководството.

Așa ne spune Biblia.
Това ни казва Библията.

Noi suntem defăimați, și așa ne binecuvânteze.
Ние се оклеветен, и така ние благославяме.

Așa ne învață părinții.
На това ни учат родителите.

De multe ori și oamenii Bisericii așa ne cresc atunci când ne prezintă virtutea fără Dumnezeu!
Много пъти и църковни хора така ни отглеждат, когато ни изтъкват добродетелта без Бога!

Așa ne învață Biblia, nu?
Както ни учи и библията, нали така?

A avea ingrediente naturale în compoziție și nu a provoca reacții alergice, a se îngriji și a le vinde- așa ne promite producătorul.
Която претендира за заглавието"елитен и органичен", наистина трябва да прави чудеса. Да имаме природни съставки в състава и да не предизвикваме алергични реакции, да се грижим и да излекуваме- това ни обещава производителят.

Sau așa ne tratează unii.
Или някой така ни разглежда.

Noi, cu toate acestea, cred că alegerea ar trebui să fie acolo pentru tine de a face și așa ne folosim expertiza și experiența de cercetare a pieței și să aducă cele mai bune opțiuni binare brokeri, care sunt autorizate de comerț în SUA.
Ние, обаче, мисля, че изборът трябва да бъде там, за да се направи, и така че ние използваме нашите знания и опит, за да проучи пазара и да ви донесе най-добрите бинарни опции брокери, които имат лиценз за търговия в САЩ.

Așa ne simțim mai împliniți și mai satisfăcuți.
Затова се чувстваме още по-щастливи и удовлетворени.

Exact așa ne iubește Dumnezeu.
Именно така ни обича Господ.

Așa ne învăță John Maynard Keynes în A Tract on Monetary Reform.
Това ни каза Джон Мейнард Кейнс в„Трактат върху монетарната реформа”.

Și așa ne aflăm în vremea lui Ieremia.
И така, ние се намираме в момента на Еремия.

Așa ne dezvoltăm în simțire și gândire, ca un animal, până când punctul din inimă este revelat în noi și începe să întrebe: pentru ce toate astea?
Така ние се развиваме в чувство и разум, като животни, докато в нас не се разкрие точката в сърцето, която започва да пита: а за какво е всичко това?

Și așa ne confruntăm cu o intreaga colectie de jocuri pentru fete despre dragoste.
И така, ние сме изправени пред цяла колекция от игри за момичета за любовта.

Așa ne ajutăm unii pe alții, fiecare face efort, dar cel mai important lucru este societatea, mediul pe care îl construim constant trebuie să aplice în noi ideea fundamentală a garanției mutuale, a preocupării pentru toți și a te gândi la toți.
Така си помагаме един на друг: всеки полага усилия, но основното е обществото, обкръжението, което постоянно изграждаме така, че то да вгражда в нас основополагащ принцип- поръчителство, грижа за това всички да мислят за всички.

Așa mi-a spus doamna de la librărie.
Това ни го каза после собственичката на книжарницата.

Așa m-au informat juriștii noștri.
Това ни посъветваха и адвокатите ни..

Și așa m-am băgat.”.
И затова така се повлиях".

Așa îmi place.
Така ми харесва.

Așa îmi place, de asemenea!
И аз го харесвам така!

Așa mă gândesc și eu..
И аз мисля така.

Așa mi-a venit ideea ca în acest tunel să pictăm tot calendarul ortodox;
Така ми дойде идеята да нарисуваме целия православен календар в този тунел;

Cel puțin așa mi-a explicat medicul.
Поне така ми обясни лекарят.

Așa mi-au spus.
Така ми казаха.

Așa îmi este interesant să trăiesc.
Това, че ми е интересно да живея.

Așa mi-a ajutat soluția de sare.
Така ми помогна разтворът за саламура.