Какво е " AȘEZÂND " на Български - превод на Български

Примери за използване на Așezând на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Și-a aranjat dispozitivul pe două scaune, așezând cărămizi pentru a se face confortabil în înălțime.
Той подреди устройството си на два стола, полагайки тухли, за да го направи удобно на височина.
Este posibil să împărțiți versiunea combinată a unui dormitor șia unui birou folosind un podium, așezând în siguranță un pat pe el.
Възможно е да се раздели комбинираната версия на спалнятаи офиса, като се използва подиум, безопасно поставяне на легло върху него.
Vacuum-ul este luat folosind un film special și așezând deschiderea pungii, astfel încât produsul să rămână la fel de bine închis în dispozitiv.
Вакуумът се създава чрез използване на специален филм и поставяне на отвора на торбата, така че продуктът да остане толкова добре затворен в устройството.
Spațiul de lucru poate fi umbrit,iar zona pentru oaspeți să se lumineze mai luminos, așezând lămpi de plafon: montate sau înfășurate;
Работното пространство може да бъде засенчено,а зоната за гостите да се осветява по-ярко, поставяйки таванни лампи: монтирани или висящи;
În poziție verticală pe umăr, așezându-vă peste genunchi sau așezând copilul în sus și ținându-i capul într-o mână și folosind celălalt pentru a lovi spatele.
Изправени върху рамото си, полагайки се на колене или седящо бебето и държейки главата му в едната си ръка и използвайки другата за потупване по гърба.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
În etapa următoare, este necesar să fixați scula, așezând-o în fața suprafeței polizorului.
На следващия етап е необходимо да прикрепите инструмента, като го поставите срещу повърхността на шлаката.
O opțiune foarte eficientă este de a purifica utilizarea apei zeolit, care este așezat direct în iaz, plasându-l în plase speciale sau așezând în filtre.
Много ефективен вариант е да се пречисти използването на водата цеолитКое определя директно в езерото,като го поставите в специална окото или полагане във филтрите.
Faceți poziția inferioară sau australiană așezată pe spate și așezând copilul pe partea de sus a dvs., cu fața în jos.
Направете долна или австралийска позиция, като лежите по гръб и полагате бебето отгоре надолу.
Dacă vrem să dobândim duhul păcii, prin care să ajutăm miilor de credincioși din jurul nostru să se mântuiască,se cuvine să începem a duce o viață duhovnicească, așezând ca temelie a sa smerenia.
Ако ние искаме да придобием мирен дух, с който да помагаме на хилядите вярващи около нас да се спасяват,трябва да започнем духовен живот, като поставяме за негова основа смирението.
În timpul sezonului de iarnă,regina formează o nouă colonie, așezând ouă în fiecare celulă din interiorul fagurelui.
През зимния сезон кралицата образуванова колония, като яйцата се слагат във всяка клетка вътре в медената пита.
Escortarea oaspeților la locurile lor, în mod obișnuit așezând oaspeții mirelui pe stânga în timp ce se îndreaptă spre altar(acest lucru este inversat pentru ceremoniile evreiești).
Придружава гостите на местата си, обикновено седна на гостите на булката вляво, докато гледа към олтара(това е обърнато за еврейските церемонии).
Groapa din oală trebuie sapată adânc,acoperită cu un strat subțire de compost și așezând ușor rădăcinile plantei în canelură.
Гнездото в саксията трябва да се копае дълбоко,да се покрие с тънък слой компост и внимателно да се поставят корените на растението в жлеба.
Am închis intrarea și am păstrat toate bastoanele cu bețișoarele, așezând casetele cartușului pe ele, apoi am alergat imediat cu câinii în sat, unde am oprit pe vânătoare.
Затворих входа и задържах всички пръчки с пръчици за хранене, сложих върху тях изхвърлените касети, а след това веднага изтичах с хрътките до селото, където спрях за лов.
Este posibil ca părul să fie înțepenit pentru a le da un volum ușor haotic saudegete"pozhamkat", așezând astfel sfaturi în direcția necesară.
Възможно е да се разцъфтява косата, за да се придаде леко хаотичен обем, или пръстите"pozhamkat",като по този начин са положени върховете в необходимата посока.
În locul unui contor de bara,puteți face o mică pereche de plăci de ghips, așezând în ea rafturi pentru diverse obiecte care decorează interiorul bucătăriei de 10 metri pătrați.
Вместо бар брояч,можете да направите малък дял от гипсокартон, поставяне в него рафтове за различни елементи, които украсяват интериора на кухнята 10 квадратни метра.
Se toarnă apă caldă în bazin, se amestecă două linguri de sifon și se așează timp de o jumătate de oră(sau până când apa se răcește), așezând picioarele într-un recipient cu o soluție.
Изсипете в мивка с гореща вода, разбъркайте две супени лъжици сода и седнете половин час(или докатоводата се охлади), поставяйки краката си в контейнер с разтвор.
În acest caz, trebuie să îndoiți ramurile reparării zmeurii,legând-le la firul de jos și așezând materialul de acoperire deasupra în mai multe straturi, care trebuie de asemenea să fie fixate.
В този случай трябва да се наведете клоните на малината за ремонт,да ги обвържете с долния проводник и да сложите покривния материал отгоре в няколко слоя, които също трябва да бъдат фиксирани.
Vreau să cred că aceste sfaturi vă vor ajuta să creați imaginea de care aveți nevoie,chiar și într-o cameră mică, așezând-o cu căldura inimii și lumina sufletului tău.
Искам да повярвам, че тези съвети ще ви помогнат да създадете изображението, от което се нуждаете,дори и в малка стая, като го слагате с топлината на сърцето и светлината на душата си.
Cel mai adesea, această combinație este folosită pentru designul de podea șiperete în stil englez, așezând o țiglă sub formă de placă de șah, dar aici principala este să ghiciți cu dimensiunile ei.
Най-често тази комбинация се използва за проектиране на пода истени в английски стил, полагайки плочки под формата на шахматна дъска, но тук основното е да се отгатне с размерите си.
Lichidul rezultat ar trebui să fie utilizat dimineața, apoi să meargăîn pat, întorcându-se spre partea dreaptă și așezând un tampon de încălzire în zona ficatului.
Получената течност трябва да се консумира сутрин, след това да си ляга,да се завърти от дясната страна и да постави подгряваща подложка в областта на черния дроб.
În general, constructorii încearcă mereu să sapă SJ puțin mai adânc-este destul de ușor să reducă adâncimea cu ajutorul suporturilor, așezând un strat suplimentar de material în partea de jos.
Като цяло, строителите винаги се опитват да изкопаят CJ малкопо-дълбоко- за да се намали дълбочината доста лесно с помощта на подпори, полагайки допълнителен слой материал на дъното.
În timp ce vaporul tău de croazieră se agravează noaptea, oferind distracții și distracții până la orele dimineții, nava de navigație medie la scară redusăva fi ancorată la căderea nopții, așezând mesele pe punte și apoi doar un fel de lăsând noaptea să coboare în jurul ei.
Докато средният ви круизен кораб всъщност се усилва през нощта, предлагайки стотици забавления и разсейване до най-малките сутрешни часове, средният дребномащабен плавателен съд, управляван от собственика,ще закрепва за вечер, ще постави храна на палубата и след това просто ще оставяйки нощта да се спусне около него.
Așezați băi cu sifon pentru a ajusta efectul obținut.
Седнете бани със сода, за да установите постигнатия ефект.
Așezați inelul în piulița;
Място на ринга в гайката;
Cine refuză să nască se așează în postura de a-și condamna propria naștere.
Който се отказва да ражда, застава в позицията да осъжда собственото си раждане.
Dacă doriți, puteți așeza un televizor plat pe peretele din fața canapelei.
Ако желаете, можете да окачите плосък телевизор на стената срещу дивана.
Așezați lampa la altar.
Сложи фенера върху олтара.
Comutare între așezat și postura în picioare atunci când aveți o durere în spate de.
Превключване между сядане и изправяне поза, когато имате болки в гърба.
Apoi pacientul se așeză pe o canapea și se introduce anestezia.
След това пациентът се намира на дивана и се инжектира анестезия.
Резултати: 29, Време: 0.0386

Așezând на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български