Какво е " A COMUNITĂȚII " на Български - превод на Български

• на общността
• на съюза
• на обществото
• на общност

Примери за използване на A comunității на Румънски и техните преводи на Български

Deveniți parte a comunității UliveFun!
Станете част от общността на UliveFun!

Urmați canalele noastre sociale și a comunității.
Следвайте нашите социални канали и общността.

Este Universitatea extinsă a comunității pentru a oferi o educație permanentă.
Разширеният университет е общността, за да осигури постоянно образование.

Vorbesc despre capacitatea tămăduitoare a comunității.
И сега за ограничения капацитет на общината.

Implicarea personală și a comunității și de conducere.
Лична и общността участие и лидерство.

Wolf ne spune ca faci pălării pentru cea mai mare parte a comunității.
Уолф ни каза, че правите шапките за повечето от общността.

Veți deveni parte a comunității șoferilor și veți cunoaște oameni interesanți.
Ще станете част от общността на шофьорите на товарни автомобили и ще установите интересни познанства.

Valoarea libertății. E o valoare a comunității.
Ценността на свободата. Тя е ценност на общност.

Veți deveni parte a comunității campusului și veți adăuga diversitatea culturală a comunității..
Ще станете част от общността на кампуса и ще добавите към културното многообразие на общността..

Adolescenții sunt o parte importantă a comunității YouTube.
Подрастващите са важна част от общността на YouTube.

Dezvoltarea economică și socială a Comunității în ansamblul său și dezvoltarea echilibrată a regiunilor sale.
Икономическото и социалното развитие на Съюза като цяло и балансираното развитие на нейните региони;

Populația transgender este o parte integrantă a comunității LGBT.
Транссексуалните хора са част от Общността на ЛГБТ.

Simțul integrității instituționale și a comunității școlii reflectă fidelitatea ei față de idealurile catolice și credințe.
Чувство за институционална цялост и общността на училището отразява неговата вярност към католическите идеали и убеждения.

Ea nu trebuie să fie modificată fără aprobarea anterioară a comunității.
Същата не може да се променя без предварително одобрение от общността.

(3) Contribuția financiară a Comunității se plătește în comun din creditele bugetare alocate pentru toate temele relevante ale programului specific„Cooperare”.
Финансовата вноска на Съюза се изплаща съвместно от бюджетните кредити, разпределени за всички съответни теми от специалната програма„Сътрудничество“.

Să manifeste un interes activ pentru bunăstarea civică, culturală, socială și morală a comunității;
Да проявяват активен интерес към гражданското, културното, социалното и моралното благосъстояние на обществото;

Toți tinerii înscriși pot lua parte la formarea generală online și la activități de consolidare a comunității desfășurate online sau în cadrul comunităților lor locale.
Всички регистрирани млади хора могат да участват в общо онлайн обучение и в дейности за изграждане на общност онлайн или в своите общности..

Principiul subsidiarității se aplică în măsura în care propunerea nu este de competența exclusivă a Comunității.
Принципът на субсидиарност се прилага, доколкото предложението не е от изключителните правомощия на Съюза.

Orice acțiune a Comunității în domeniul sănătății umane, al sănătății animale și al mediului ar trebui să se bazeze pe principiul precauției.
Всяко действие от страна на Общността, свързано с човешкото здраве, здравето на животните и околната среда, трябва да се основава на принципа за предпазливост.

Subliniază că trebuie luate măsuri pentru recunoașterea și promovarea identității lingvistice a comunității persoanelor surde(28);
Подчертава, че трябва да бъдат предприети мерки за признаване и насърчаване на езиковата идентичност на общностите на глухите(28);

Străinul trebuie să depună la primăria municipiului sau a comunității în care își are reședința o cerere de naturalizare adresată Ministrului de Interne și însoțită de:.
Чуждестранното лице трябва да подаде в общината или в общността по местоживеене, молба за натурализация, отправена до Министъра на Вътрешните Работи, придружена с:.

Pentru a realiza acest lucru, Institutul este categoric asiatic, cu o puternică concentrare asupra Asiei de Sud-Est și a comunității economice ASEAN.
За да постигне това, Институтът е категорично азиатски, със силна концентрация върху Югоизточна Азия и икономическата общност на АСЕАН.

Creșterea gradului de conștientizare a comunității și desființarea tabuurilor este importantă pentru țările în care se înregistrează progrese în prevenirea sinuciderilor.
Повишаването на информираността на обществото и разбиване на табуто е важно за постигането на напредък при превенцията на този проблем.

Boala produce suferință intensă și moarte în rândul animalelor afectate și are un impact negativ măsurabil asupra economiei rurale și a comunității agricole.
Болестта причинява големи страдания и смърт на заразените животни и има измерим отрицателен ефект върху селскостопанския сектор и общността на животновъдите.

Încă din 2005 țările din Balcanii de Vest au ratificat Tratatul de instituire a Comunității Energiei, care își propune să integreze piața energetică a UE cu cele ale țărilor învecinate.
Изброените балкански държави членуват от 2005 г. в Договора за енергийна общност, чиято цел е да интегрира енергийния пазар на ЕС със съседите.

Este o sursă de știri de succes, deoarece epitropi ceea ce este o veste valoroasă pentru comunitatea de investiții și a comunității sale de investiții potențiale.
Той е успешен източник новина, защото курира какво е ценно новини за общността на инвестициите и неговата общност на потенциалните инвестиции.

Toți tinerii înscriși pot lua parte la formarea generală online și la eventualele activități de consolidare a comunității desfășurate în cadrul comunităților lor locale.
Всички регистрирали се млади хора могат да участват в общо онлайн обучение и в дейностите за изграждане на общност, които може да се провеждат в техните местни общности..

Toți tinerii înscriși pot lua parte la o formare generală online și la eventualele activități de consolidare a comunității desfășurate în cadrul comunităților lor locale.
Всички регистрирани млади хора могат да участват в общо онлайн обучение и в дейностите за изграждане на общност, които евентуално се провеждат в техните местни общности..