Какво е " АНГАЖИРАНЕ НА ОБЩНОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• implicarea comunității

Примери за използване на Ангажиране на общността на Български и техните преводи на Румънски

Мениджър/ координатор за ангажиране на общността.
Manager/ coordonator de implicare în comunitate.

Стратегически цели Постижения в областта на преподаването и ученето, изследвания и ангажиране на общността;
Obiective strategice Excelență în predare și învățare, cercetare și implicarea comunității;

Проектиране на пространства за ангажиране на общността и публичен диалог.
Proiectarea spațiilor pentru implicarea în comunitate și dialogul public.

Като гражданин на света и добър съсед, CCA вярва в ролята си на защитник на социалната справедливост и ангажиране на общността.
În calitate de cetățean global și bun vecin, CCA crede în rolul său ca un susținător al dreptății sociale și implicarea comunității.

Юви предлага продължаващо образование без диплома и курсове за сертификати чрез ангажиране на общността и учене през целия живот(CELL) Центъра.
UVI oferă educație continuă non-grade și cursuri de certificat prin implicarea comunității și de învățare continuă(CELL) Center.

Един от пет колежи да получите учредителната награда за висше образование граждански ангажимент на Вашингтон Център за обслужване обучение и ангажиране на общността.
Unul dintre cele cinci colegii pentru a primi inaugurala Premiul Învățământului Superior Civică al Centrului de la Washington pentru serviciile de învățare și implicarea comunității.

В допълнение, Колежа създава среда, която е благоприятна за учене, насърчава ангажиране на общността, и насърчава култура на научните изследвания.
În plus, Colegiul creează un mediu propice pentru învățare, promovează implicarea în comunitate, și încurajează o cultură a cercetării.

Тези звена дават на университета богата история на образователни иновации, високи академични и изследователски стандарти и ангажимент за ангажиране на общността.
Aceste entități aduc la Universitatea o bogată istorie a inovației educaționale, a unor standarde academice și de cercetare ridicate și un angajament față de implicarea comunității.

Етика- Постигането на най-високите професионални и етични стандарти в обучението, ученето, изследвания, ангажиране на общността и корпоративно управление.
Etica- Realizarea celor mai înalte standarde profesionale și etice în procesul de predare, învățare, cercetare, implicarea comunității și guvernanța corporativă.

Тези лица носят на университета богата история на иновации в образованието, високи академични и изследователски стандарти, както и ангажимент за ангажиране на общността.
Aceste entități aduc la Universitatea o bogată istorie a inovației educaționale, a unor standarde academice și de cercetare ridicate și un angajament față de implicarea comunității.

Като съосновател и главен директор Фотография(CPO), Чеботарев работи за ангажиране на общността и поддържане на силна връзка между фотографите и екипа на 500px.
In pozitia de co-fondator si Chief Photography Officer(CPO), Tchebotarev este responsabil pentru aducerea viziunii 500px la viata, prin implicarea comunitatii online si mentinerea unei legaturi stranse intre fotografi si echipa 500px.

Това ще бъде постигнато чрез използване на най-новите методологии за преподаване и учене, изследване на базата на действия, сътрудничество с индустрията и ангажиране на общността.[-].
Acest lucru se va realiza utilizând cele mai recente metodologii de predare și învățare, cercetare bazată pe acțiuni, colaborarea cu industria și angajarea comunității.[-].

Нашата мисия е да стимулираме развитието на хората и семействата през целия живот чрез преподаване, научни изследвания и ангажиране на общността на местно, държавно, национално и международно ниво.
Misiunea noastră este de a spori dezvoltarea persoanelor și a familiilor pe tot parcursul vieții, prin predare, cercetare și implicare comunitară la nivel local, național, național și internațional.

Национално класифицирани от Фондацията Карнеги за напредък на преподаване като една от 12 изключително Baccalaureate колежи, които насърчават обучението чрез преживяване и ангажиране на общността.
La nivel național clasificate de către Fundația Carnegie pentru promovarea de predare ca una dintre cele 12 colegii exclusiv de bacalaureat care promovează învățarea experiențială și implicarea comunității.

Тази отвореност ще доведе до все по-ефективни и целенасочени действия за ангажиране на общността, инвестирайки в нашата територия и подпомагайки социалната и икономическата структура, към която Lavazza принадлежи.
Această deschidere va avea ca rezultat acţiuni de angajament comunitare din ce în ce mai eficiente şi direcţionate, investiții în teritoriul nostru şi sprijinirea rețelei sociale şi economice din care Lavazza face parte.

Магистър по Музей изследвания В ерата на нарастващата глобализация, дигитализация и сътрудничество, музеи са се превърнали в важни и жизнено важни обекти за ангажиране на общността и обществен диалог.
Master în Studii Muzeul Într-o eră a globalizării a crescut, digitizare și colaborare, muzee au evoluat în site-uri importante și vitale pentru implicarea comunității și a dialogului public.

Благодарение на някои програми за семейно образование и ангажиране на общността, които насърчават образователните и културните взаимодействия, ученици, в чиито домове има само няколко книги или които получават ниски оценки, са постигнали отлични учебни резултати.
Anumite programe de educație familială și de implicare a comunității care promovează interacțiunile educaționale și culturale au ajutat elevi proveniți din familii cu numai câteva cărți acasă sau cu un nivel de educație scăzut să obțină rezultate școlare excelente.

Се възползват от своята San Francisco Bay Area място, колегията подготвя студентите за учене през целия творчество чрез култивиране на иновациите, ангажиране на общността, и социалната и екологична отговорност.
Beneficiind de locația sa din San Francisco Bay Area, Colegiul pregătește studenții pentru munca de creație pe tot parcursul vieții prin inovare cultivarea, implicarea comunității, și responsabilitatea socială și de mediu.

Изявление KSU Vision Kennesaw държавен университет ще бъде от световна класа цялостен университет, признат за неговите постижения в образованието, откритие, иновации, технологии, и ангажиране на общността на всички нива, от местно до глобално.
Universitatea Kennesaw State va fi o universitate de clasă mondială cuprinzătoare recunoscută pentru excelența în educație, descoperire, inovație, tehnologie și implicarea comunității la toate nivelurile, de la nivel local la nivel mondial.

Изследванията показват, че онези училища, които имат най-ефективен подход за изграждане на стабилни отношения с местните общности, разполагат с добре разработени стратегии за ангажиране на общността с ясни цели, които са устойчиви във времето и в които се признават активите на общността..
Studiile arată că școlile care sunt cele mai eficiente în construirea de relații puternice cu comunitățile locale au dezvoltat strategii de implicare a comunității, având obiective precise, care pot fi obținute în timp și care demonstrează beneficiile înregistrate de comunitate..

Това е национална награда, присъдена в признание на колежи и университети, които показаха отлични постижения в разработването и осъществяването на ефективни програми за ангажиране на общността и обществени услуги в техните институции.
Acesta este un premiu național acordat în semn de recunoaștere colegiilor și universităților care au demonstrat excelență în dezvoltarea și implementarea unor programe eficiente de implicare în comunitate și de servicii comunitare în instituțiile lor.

Kennesaw държавен университет ще бъде от световна класа цялостен университет, признат за неговите постижения в образованието, откритие, иновации, технологии, и ангажиране на общността на всички нива, от местно до глобално.
Universitatea Kennesaw State va fi o universitate de clasă mondială cuprinzătoare recunoscută pentru excelența în educație, descoperire, inovație, tehnologie și implicarea comunității la toate nivelurile, de la nivel local la nivel mondial.

Университетски колеж Дъблин(UCD) е една от водещите наукоемки университетите в Европа, където още не са завършили, докторанти майстори и обучение д-р, научните изследвания, иновациите и ангажиране на общността образуват един динамичен континуум на дейност.
Colegiul Universitar din Dublin(UCD) este una dintre cele mai importante universități de cercetare-intensivă din Europa, unde învățământul pre-universitar, studii postuniversitare de masterat și de doctorat de formare, cercetare, inovare și implicarea comunității formează un continuum dinamic de activitate.

ПОД репутация и Academic върхови Университетски колеж Дъблин(UCD) е една от водещите наукоемки университетите в Европа, където още не са завършили, докторанти майстори и обучение д-р, научните изследвания, иновациите и ангажиране на общността образуват един динамичен континуум на дейност.
UCD Reputație și excelență academică Colegiul Universitar din Dublin(UCD) este una dintre cele mai importante universități de cercetare-intensivă din Europa, unde învățământul pre-universitar, studii postuniversitare de masterat și de doctorat de formare, cercetare, inovare și implicarea comunității formează un continuum dinamic de activitate.

Освен с изключително кафе, Starbucks® гради своя бизнес върху човешките взаимоотношения, ангажирането на общността, както и чрез подкрепата на културното разнообразие.
Pe lângă cafeaua extraordinară, Starbucks a încorporat în afaceri relaţiile interumane, implicarea în comunitate şi celebrarea diversităţii culturale.

Освен с изключително кафе, Starbucks® гради своя бизнес върху човешките взаимоотношения, ангажирането на общността, както и чрез подкрепата на културното разнообразие. Ние ценим и уважаваме различията.
Pe lângă cafeaua extraordinară, Starbucks a încorporat în afaceri relaţiile interumane, implicarea în comunitate şi celebrarea diversităţii culturale.

Когато човешките ресурси в района са в достатъчно изобилие и тенденцията на растеж е здраво установена, ангажирането на общността с делата на обществото може и всъщност трябва да се повиши.
Odată ce resursele umane dintr-o zonă geografică sunt într-o suficientă abundenţă, şi modelul de creştere este ferm întemeiat, angajarea comunităţii în societate poate şi într-adevăr trebuie să sporească.

Прилагане на процеси за ангажиране на заинтересованите страни от общността в анализи, изследвания, оценка и действия за улесняване на благосъстоянието и овластяването на членовете на общността.
Implementarea proceselor de implicare a părților interesate ale comunității în analiză, cercetare, evaluare și acțiune în vederea facilitării bunăstării și abilitării membrilor comunității.

Строгите условия за ангажиране на отговорността на Общността за непозволено увреждане, свързани в частност с изискването за достатъчно съществено нарушение на правна норма, която защитава частноправните субекти 61, за да се даде възможност на пострадалите лица, претърпели особено сериозна вреда вследствие на поведението на общностните институции, да получат обезщетение.
Pentru culpă a Comunității, legat, în special, de cerința unei încălcări suficient de grave a unei norme de drept care protejează particularii 61, pentru a le oferi victimelor unui prejudiciu deosebit de grav suferit ca urmare a comportamentului instituțiilor comunitare posibilitatea de a obține repararea acestuia.

Има различни възможности за спорт и отдих, забавления, които ще излязат и ангажиране с общността- на и извън територията на колежа.
Există diverse oportunități pentru sport și recreere, divertisment, merg afară și angajarea cu comunitatea- cât și în afara campusului.