Какво е " A DAUNELOR " на Български - превод на Български

• на щетите
• на вредите
• увреждане на
• на щети

Примери за използване на A daunelor на Румънски и техните преводи на Български

Regularizare rapida a daunelor.
Бърза ликвидация на щети.

Autorizarea eficientă a daunelor și plata sigură a despăgubirilor.
Ефективна оторизация на щети и сигурно изплащане на обезщетение.

Solutionarea rapida a daunelor.
Бърза ликвидация на щети.

O înregistrare medie a daunelor este de aproximativ 3.000 de euro, însă unele dintre ele depășesc 30.000 de euro.
Средният запис на щетите е около 3 000 евро, но някои от тях надхвърлят 30 000 евро.

E doar o problemă a daunelor.
Просто въпрос на поражение.

Serviciile noastre de evaluare a daunelor pentru clădiri şi infrastructură cuprind:.
Нашите услуги за оценяване на щети по сгради и инфраструктура включват:.

Măsuri de prevenire a daunelor.
Мерки за предотвратяване на щети.

De exemplu, asigurare de restituire a daunelor, GPS, scaun pentru copii, scaun de rapel și scaun pentru copii.
Например застраховка за възстановяване на щети, GPS, детска седалка за деца, бустер седалка и детска седалка за деца.

Plata rapidă şi corectă a daunelor.
Бързо и коректно изплащане на обезщетения.

Caracteristici: reduce şansa de a daunelor de tractiune de design dublu Lebade;
Характеристики: намали вероятността от увреждане на стоманено въже с двоен шпилови дизайн;

Lichidarea rapidă și profesională a daunelor.
Бърза и професионална ликвидация на щети.

De asemenea, sunteți de acord să respectați orice limitare a daunelor conținute în orice acord pe care l-am putea avea cu dvs.
Вие също се съгласявате да спазвате всяко ограничение на щетите, съдържащо се във всяко споразумение, което може да имаме с вас.

Soluționare rapidă și profesionistă a daunelor;
Бърза и професионална ликвидация на щети.

Datorită naturii globale a daunelor atârnând peste prematură, inițiatorii și interpreți dedicați condamnați la“exiltipic”.
Поради глобалния характер на щети, надвиснал над ненавременна, неговите инициатори и изпълнители, осъдени на специализирани“типичен изгнание”.

Sistemul de comunicare… evaluare a daunelor.
Комуникационна система… оценяване на вредите.

Orice evaluare a daunelor provocate în Gaza trebuie să denunţe atacurile intenţionate, menite să distrugă infrastructura şi economia.
Всяка оценка на щетите, причинени в Газа, трябва да обърне внимание на умишленото набелязване на цели за разрушаване на инфраструктурата и икономиката.

Privind măsurile de prevenire a daunelor;
Предприемане на мерки за предотвратяване на вредите;

Lichidarea profesională și rapidă a daunelor înseamnă emiterea unei decizii privind autorizarea daunelor de până la 1 oră în cazuri simple, iar în cazuri complicate până la 24 de ore.
Професионалната и бърза ликвидация на щетите означава издаване на решение за оторизация на щета до 1 час при обикновени дела и при сложни въпроси до 24 часа.

Uneori, sindromul de durere este singura manifestare a daunelor.
Понякога синдромът на болката е единствената проява на увреждане.

În plus, reţeaua noastră globală vă asigură o evaluare eficientă a daunelor pentru clădiri şi infrastructură oriunde aveţi nevoie de ea.
Освен това, нашата уникална глобална мрежа ви осигурява ефективна оценка на щетите по сгради и инфраструктура, независимо къде имате нужда от това.

Experiența acțiunea cu o grafica minte-suflare și intensă a daunelor auto.
Опит на действие с ум-разпенващ графика и интензивен щети пълен кола.

Incurajeaza armonizarea politicilor, strategiilor si masurilor necesare pentru reducerea la minimum a daunelor aduse sanatatii omului si mediului inconjurator de catre deseurile periculoase si alte deseuri;
Ще подпомага съгласуването на подходящите политики, стратегии и мерки за свеждане до минимум на вредите за човешкото здраве и околната среда, нанесени от опасни и други отпадъци;

În al doilea rând, utilizarea procesului de identificare a daunelor:.
Второ, използването на процес за идентифициране на щети:.

Evaluarea daunelor pentru clădiri şi infrastructuri de la SGS- stabileşte cauzele daunelor la clădiri şi infrastructuri şi oferă recomandări de reparaţii prin evaluarea exhaustivă a daunelor.
Оценяване на щети по сгради и инфраструктура от SGS- установява причините за щети по сгради или инфраструктура и дава препоръки за ремонт, чрез цялостна оценка на щетите.

Acest lucru poate duce la iritarea suplimentară a pielii și a daunelor sănătății.
Това може да доведе до допълнително дразнене на кожата и на вредите за здравето.

Unii oameni au durere, alții le simt de zeci de ani, chiar și după vindecarea finală a daunelor.
Някои хора имат болка, други ги чувстват десетки години, дори след окончателното изцеление на щетите.

Curățarea cablurilor împotriva contaminării și eliminarea în timp util a daunelor atunci când sunt detectate;
Почистване на кабелите от замърсяване и своевременно премахване на щетите, когато те бъдат открити;

Trimiterea facturii pentru reparare și a împuternicirii de plată a îndemnizației către Centrul de Autorizare a Daunelor.
Изпращане на фактура за ремонт и пълномощно за изплащане на обезщетението до Центъра за оторизация на щети.

Și numai un grup specializat pe acesta avocat poate face aplicarea adecvată a daunelor și a cererilor de compensare.
И само специализиран него адвокат може да направи правилното прилагане на щети и искове за обезщетение.

Valoarea provizioanelor pentru daune este egală cu suma datorată beneficiarilor, la care se adaugă cheltuielile de acoperire a daunelor.
Размерът на провизията за предстоящи плащания е равен на сумите, дължими на ползващите се лица, увеличени с разходите за покриване на вредите.