Какво е " A PREJUDICIULUI " на Български - превод на Български

• на вредата
• на нараняване
• на щетите
• на вредите
• на вреда
• на нараняването
• на щетата
• на раната

Примери за използване на A prejudiciului на Румънски и техните преводи на Български

Nivel de eliminare a prejudiciului.
Ниво на елиминиране на вредите.

Procentul a prejudiciului un alt jucător de la abuz;
Процент на нараняването на друг играч от злоупотреба;

Nivel de eliminare a prejudiciului.
Степен на отстраняване на щетите.

Demn de remarcat că unghia albastru închis poate să apară ca urmare a prejudiciului.
Заслужава да се отбележи, че на тъмно синьо ноктите могат да се появят в резултат на нараняване.

Doar cred că a prejudiciului, dacă iese.
Просто мисля на щетите, ако това се разчуе.

Explozie solara va face cea mai mare a prejudiciului.
Слънчевото изригване ще направи по-голямата част от щетите.

Prevenire a prejudiciului Golf.
Предотвратяване на нараняванията на голф.

Ea a mentionat ca nu a fost facuta inca o evaluare a prejudiciului.
Той посочи, че все още не е направена оценка на нанесените щети.

Încălcând pielii ca urmare a prejudiciului sau în perioada postoperatorie.
В нарушение на кожата в резултат на нараняване или в постоперативния период.

Câteva zile mai târziu, Phillip pierde vederea lui, ca urmare a prejudiciului capului său.
Няколко дни по-късно Филип губи погледа си в резултат на нараняване на главата си.

Procedura de determinare a prejudiciului și de anchetare a producătorilor din Uniune.
Процедура за установяване на вреда и разследване на производителите от Съюза.

Primul ajutor& prevenire a prejudiciului.
Първа помощ& предотвратяването на наранявания.

Este valoarea exactă a prejudiciului care revine companiilor de media de câte ori un singur cântec sau film este piratat.
Това е точната сума на щетата, която изпитват медийните компании, когато една песен или филм с авторски права бъдат изпиратирани.

Gradele de severitate a prejudiciului.
Степени на тежест на нараняването.

La întoarcerea din spate a pieptului- să se culce și să doarmă ar trebui să fie pe partea opusă a prejudiciului.
При завой на гърба на гърдите- легнете и сънят трябва да бъде на противоположната страна на нараняването.

Şase sporturi sfaturi de prevenire a prejudiciului, ar trebui să ştii.
Шест спортни съвети за предотвратяване на вредите, които трябва да знаете.

Crema de asemenea, vă permite să eliminați rapid hematomului format ca urmare a prejudiciului.
Кремът също ви позволява бързо отстраняване на хематом, образувана в резултат на нараняване.

Încălcarea sistemului nervos care apare ca urmare a prejudiciului sau prezența bolii, cu consecințe grave asupra întregului organis….
Нарушаването на нервната система, която се появява в резултат на нараняване или наличието на болестта, със сериозни последици за целия орга….

Acid ascorbic Este, de asemenea, numit vitamina C, această substanță ajută cu recuperare a prejudiciului.
Аскорбинова киселина Също така се разбира като витамин С, това вещество подпомага с възстановяване на раната.

Câteva zile mai târziu, Phillip pierde vederea lui, ca urmare a prejudiciului capului său. Acțiune în creștere.
Няколко дни по-късно Филип губи погледа си в резултат на нараняване на главата си. Повишаване на действието.

Uneori poate fi necesară folosirea experţilor într-un anumit domeniu, de exemplu, atunci când trebuie stabilită suma totală a prejudiciului.
Понякога се налага да се прибягва до услугите на специалисти в определена област, например когато трябва да се оцени точния размер на щетата.

Persoanele care au contribuit în mod direct la producerea sau agravarea semnificativă a prejudiciului prin comportamentul lor deliberat de după săvârşirea faptei violente;
Лица, които са допринесли пряко за настъпването или значителното утежняване на вредата чрез умишленото си поведение след престъпното деяние;

Comisia își rezervă dreptul de a analiza în detaliu facturile depuse în susținerea acestor cereri și posibilitatea de a completa și de a adapta metodologia de evaluare a prejudiciului.
Комисията си запазва правото подробно да анализира фактурите, представени в подкрепа на тези искания, и възможността да допълни и приспособи методологията за оценка на вредите.

Pe baza celor de mai sus, Comisia a concluzionat că există o mare probabilitate de reapariție a prejudiciului în cazul în care s-ar permite expirarea măsurilor.
Въз основа на гореизложеното Комисията стигна до заключението, че има голяма вероятност от повторно възникване на вредата, в случай че мерките бъдат отменени.

Faptul că importurile din Turcia și India au crescut în cursul perioadei luate în considerare nu afectează această evaluare a probabilității de reapariție a dumpingului și a prejudiciului.
Обстоятелството, че вносът от Турция и Индия може да се е увеличил през разглеждания период, не влияе на оценката относно вероятността от повторно възникване на дъмпинга и на вредата.

Sindromul(distrofia) Zudeka- o boala in care sindromul exista dureri la nivelul membrelor, ca urmare a prejudiciului sau a unei sarcini excesive.
Синдром(дистрофия) Zudeka- заболяване, при което има синдром на болка на крайник в резултат на нараняване или прекомерно натоварване.

Analiza Comisiei nu a detectat niciun astfel de eveniment care ar fi putut să schimbe evaluarea cauzalității sau să afecteze calculul nivelului de eliminare a prejudiciului.
Анализът на Комисията не откри никакви събития, които биха могли да променят посоката на причинно-следствената връзка или да въздействат върху изчисляването на степента на отстраняване на вредата.

Unele dovezi sugerează, de asemenea, că cel puțin unele dintre aceste leziuni sunt achiziționate mai tarziu in viata, ca urmare a prejudiciului sistemului nervos central.
Някои Данните също така сочат, че поне някои от тези лезии са придобити по-късно в живота, в резултат на вреда на централната нервна система.

În observațiile transmise în urma comunicării constatărilor definitive, anumiți producători-exportatori au revenit la chestiunea marjelor de prejudiciu utilizate pentru a stabili nivelul de eliminare a prejudiciului.
В коментарите си след оповестяването на окончателните заключения някои производители износители се върнаха към въпроса за маржовете на вредата, използвани за установяване на равнището на отстраняване на вредата.