Какво е " A RÂURILOR " на Български - превод на Български

• на реките
• на реки

Примери за използване на A râurilor на Румънски и техните преводи на Български

Ziua Mondială a Râurilor.
Световен ден на реките.

Listă a râurilor din România după lungime.
Списък на реките в Русия по дължина.

Ziua Mondială a Râurilor.
Световният ден на реките.

Identitatea exactă a râurilor Pison și Ghihon e necunoscută, dar râurile Tigru și Eufrat sunt bine cunoscute.
Точната идентичност на реките Фисон и Гион е неизвестна, но Тигър и Ефрат са добре познати.

Cea de a treia pedeapsă constă în otrăvirea izvoarelor apelor şi a râurilor de pe pământ.
Третото наказание ще е замърсяването на реките и водните извори.

Curățare completă automată a râurilor/ Mașină de recoltat buruieni…[Dec 27, 2018].
Пълно автоматично почистване на реки/ събирач на водни бурени[Dec 27, 2018].

Instrumentul este ideal pentru monitorizarea de la distanţă a apelor uzate municipale şi industriale, a apei potabile şi a râurilor.
Приборът е идеален за дистанционно наблюдение на градски и промишлени отпадъчни води, питейни води и наблюдение на реки.

Cred că este o simbioză drăguță și Ziua Mondială a Râurilor este o ocazie perfectă pentru a ridica volumul.
Мисля, че е добра симбиоза и Световният ден на реките е отлична възможност да го подчертаем.

Prin istoria turbulentă a râurilor diferitelor perioade sunt reglementate de ostrogoților, bizantini, Lombardi, francii, comerț și croații Mađari.
Чрез бурната история на различните периоди на реките се уреждат от остготите, византийци, Ломбарди, франките, търговията на хърватите и Mađari.

Facilitățile cascadei Belemeken-Sestrimo sunt situate pe versantul nord-estic al Muntelui Rila, colectând apele părții Rila a râurilor Maritsa, Mesta și Struma.
Съоръженията на каскада„Белмекен-Сестримо“ са разположени в североизточните склонове на Рила планина, като улавят водите от рилската част на поречията на реките Марица, Места и Струма.

La baza acestei metode este purificarea naturală a râurilor și rezervoare microflora care locuiesc în ele.
В основата на този метод е, естествено пречистване на реки и язовири микрофлора тях, обитаващи.

Pentru că pe 22 septembrie 2019 sărbătorim Ziua Mondială a Râurilor, vorbim despre importanța protejării râurilor europene pe cale de dispariție cu Eva Hernández, coordonatorul Inițiativei Living European Rivers din partea WWF și cu Therese Noorlander, director de sustenabilitate Coca-Cola pentru Europa.
В навечерието на Световния ден на реките(22. 09.) разговаряме за значението на застрашените европейски реки с Ева Ернандес, координатор на инициативата на WWF„Живи реки“ и с Терезе Ноорландер, директор„Устойчиво управление“ в Кока-Кола за Европа.

Consolidarea acţiuniicomunităţii, promovarea şi organizarea campaniilor transfrontaliere de curăţare a zonelor de coastă ale Bazinului Mării Negre şi a râurilor(implicând şcoli, studenţişi voluntari) şi schimbul de bune experienţe în acest domeniu.
Подпомагане действията на местните общности, насърчаване и организиране трансгранични кампании за почистване на морски и речни брегове(включващи училища, студенти и доброволци) и да споделят добри практики в тази област.

Locul acesta, ca într-o adevărată,, ţară a râurilor”, este scăldat de apele Sabarului, Argeşului, Ilfovăţului, Neajlovului şi Dâmbovnicului.
Това място, като истинска,, страна на реките”, се мие от водте на Сабар, Арджеш, Илфовъц, Няжлов и Дъмбовник.

De la palate minunate și parcuri curat din Potsdam la splendoarea naturală a râurilor Havel și Spree, împrejurimile Berlinului o mulțime de atracții și lucruri de făcut.
От прекрасни дворци и девствени паркове Потсдам до естествения блясък на реките Хавел и Шпрее, околностите на Берлин предлагат много атракции и неща за вършене.

Încălzirea climatică alterează creşterea fluviilor şi a râurilor în Europa, ameninţând activităţile agricole şi infrastructurile de pe întregul continent, potrivit concluziilor unui studiu publicat jo.
Глобалното затопляне предизвиква промени в прииждането на реките в Европа, застрашавайки земеделието и инфраструктурите на целия континент, предадоха световните информационни агенции,….

David monitorizează sănătatea ecologică a râurilor şi lacurilor din Canada inspectând populaţiile de paraziţi.
Дейвид наблюдава отблизо екологичното състояние на реките и езерата, които са на територията на Канада проучвайки популацията на паразитите.

Războinicii au preluat controlul punctelor strategice de traversare a râurilor și patrulau granițele, luau prizonieri și-i trimiteau dezbrăcați înapoi în oraș pe intrușii capturați.
Воините установили контрол върху стратегическите точки на преминаване на реките и въвели патрули по границите; взимали заложници; изпращали заловените нарушители обратно в градовете без дрехи.

Pe 14 martie, în mai multe ţări ale lumii este marcată Ziua Internaţională a Râurilor(International Day for Rivers sau, cum era numită, anterior, International Day of Actions Against Dams for Rivers, Water and Life).
На 14 март в много държави се чества Международния ден на реките, който преди това е бил известен с името Световен ден на борба срещу язовирни стени, за реки, вода и живот.

Prin modelarea informatică a reţelelor de circulare a apei, a râurilor şi a transporturilor umane, am putuit să găsim locul unde au fost declarate primele cazuri", a explicat Pedro Pinto.
Като се моделират математически мрежите за циркулация на водата, на реките и на човешките потоци, ние можахме да идентифицираме местата, където са били регистрирани първите случаи", каза откривателят.

În unele secțiuni ale râurilor, plantele subacvatice sunt complet absente.
В някои участъци на реките подводните растения напълно отсъстват. Река Атабапо.

Nana este intâlnită deseori de-a lungul zonelor puțin adânci ale râurilor in Cameroon.
Nana расте в плитките части на реките на Камерун.

Ea are canioane şi văi ale râurilor.
Това са каньони и речни долини.

Mulți oameni iubesc racii, dar acești locuitori ai râurilor sunt destul de scumpi.
Много хора обичат раци, но тези обитатели на реките са доста скъпи.

Ghid pentru evaluarea caracteristicilor hidromorfologice ale râurilor.
Указания за оценяване на хидроморфологични характеристики на реки;

Oameni ai râului.
Речни хора.

Râul subteran al râului nu este neapărat periculos;
Поточните течения на реките не са непременно опасни;

Nu suntem oameni ai râului.
Не сме речни хора.

A râul Weser.
На река Везер.

A râul Narmada.
На река Нармада.