Какво е " ACCEPTÃ " на Български - превод на Български

• приема
• приемат
• поддържа

Примери за използване на Acceptã на Румънски и техните преводи на Български

În final, ea acceptã.
Накрая тя се предава.

Acceptã oferta mea.
Приемете предложението ми.

Aplicația acceptã multe reviste.
Приложението поддържа много списания.

Acceptã oricât ne oferã.
Съгласи се на колкото ни дадат.

Astfel de oameni nu acceptã adevãrul.
Такива хора не приемат истината.

Dacã acceptãm faptul cã EI, cã cineva.
Ако приемем, че те… Че някой.

Soldaþii mei bine instruiþi, asasinii mei, asasinii mei care nu acceptã un refuz!
Безмилостните ми брокери, убийците ми, които не приемат"не" за отговор!

Universitatea acceptã doar câțiva.
Университетът приема само неколцина.

Marisa este pe cale de a refuza, însã Stephanie intervine si acceptã în locul ei.
Мариса се опитва да откаже, но се намесва Стефани и приема от нейно име.

Ce prostituatã acceptã card de credit?
Коя курва приема кредитна карта?

Andrew acceptã faptul cã fãrã sentiment amenințat inutil.
Андрю го приема без да се чувства ненужно заплашен.

În acelasi mod, ei nu pot întelege, cã acceptãm planurile Cerului pentru a le aduce libertatea.
Освен това, те не разбират, че ние сме приели плановете на Небесата да ви донесем вашата свобода.

Ei vor cunoaște pozițiile lor, la fel cum va fi posibil sã aflãm în ce ore un psihiatru dat acceptã.
Те ще се запознаят със своите позиции, както и ще могат да разберат в кои часове даден психиатър приема.

Cei care îl acceptã îl vor adopta.
Следователно, който повярва, ще бъде осиновен.

Deseori, cînd tata pleacã pentru cîteva zile sau cîteva sãptãmîni, la întoarcere, copilul nu îl acceptã sau, mai bine zis, stã îmbufnat.
Ако бащата отсъства няколко дни или седмица, често при завръщането му детето не го приема или го избягва.

Cei care acceptã, vor pleca imediat în Anglia.
Тези, които приемат, напускат и заминават за Англия завинаги.

Acesta este rezultatul, cã atît de multi dintre voi, salutã ideia de a ne contacta, si acceptã asigurarea noastrã cã am venit în pace.
В резултат на това толкова много от вас приветстват идеята за контакт с нас и приемат гаранцията ни, че идваме с мир.

Fiecare modul acceptã un aspect dat al operațiunilor de afaceri.
Всеки елемент поддържа даден аспект от бизнес операциите.

Aceastã soluție este atât de bunã, dar- sã acceptãm- în privința minusului avem mult mai mult de lucru.
Такъв подход е такъв, но нека да се съгласим- имаме много работа по отношение на минусите.

Dacã femeia acceptã aceste lucruri cu prea multã uşurinţã, se va simţi frustrat.
Ако жената приема това с лекота, той ще бъде разочарован.

Sînt lucruri pe care le acceptã si altele pe care nu le acceptã.
Има неща, които е приела и такива, които не приема.

Celor ce Îl acceptã ºi cred în El, le dã puterea de a fi copii ai lui Dumnezeu.
На онези, които Го приемат и вярват в Него, Той дава сила да станат Божии синове и дъщери.

Instanţa asta nu acceptã plângerile antecedente ca şi dovezi.
Съдът не разрешава предишните оплаквания на хазяйна да се приемат за доказателство.

Societatea de cale feratã, care acceptã la transport marfa însotitã de o scrisoare de trãsurã CIM cu valoare de declaratie de tranzit, devine pentru aceastã operatiune principal obligat.
Железопътен превозвач, който приема за превоз стока, придружена от железопътна товарителница, равностойна на транзитна декларация, става отговорно лице за тази транзитна операция.

Arãţi ca un om care acceptã ce vede pentru cã aşteaptã sã se trezeascã.
Имаш погледа на човек, който приема това, което вижда… защото очаква да се събуди.

În loc sã judece, el acceptã ceea ce este si se armonizeazã astfel în mod constient cu ordinea superioarã.
Вместо да отсъжда, той приема и по този начин влиза в съзнателна хармония с по-висшия порядък.

Acest"nihilist" este omul care nu respectã nimic, nu se apleacã în faţa nici unei autoritãţi, nu acceptã(aşa crede el) nimic din credinţã, judecã totul în lumina unei ştiinţe luatã ca adevãr absolut sau exclusiv, respinge tot idealismul ideilor abstracte în favoarea concretului şi a faptelor.
Такъв нихилист към нищо не изпитва уважение, не се прекланя пред никакви авторитети, нищо, както той смята, не приема на вяра, всичко оценява в светлината на науката, представляваща за него единствена, абсолютна и изключителна истина, отрича идеалистическото и абстрактното в полза на конкретното и фактическото.

Aceastã metodã acceptã utilizarea mai interesantã a canalelor de vânzare.
Този метод поддържа по-красивото използване на каналите за продажби.

Nu urãște nimic nou, când acceptã doar documentul tradus, se familiarizeazã cu acțiunea sa și o recunoaște.
Така че нищо ново не се случва, когато просто приемете преведения документ, запознаете се с неговия принцип и го приемете.

În cazul în care institutia nu îi acceptã recomandãrile, acesta poate întocmi un raport special adresat Parlamentului European.
Ако институцията не приеме препоръките му, той може да изготви специален доклад до Европейския парламент.