Какво е " ACEȘTI TERMENI VOR " на Български - превод на Български

• тези условия ще

Примери за използване на Acești termeni vor на Румънски и техните преводи на Български

PE SCURT, Acești termeni vor reglementa toate acțiunile serviciilor noastre aici.
По принцип, Тези условия ще регулират всички действия на нашите услуги тук.

Dacă ștergeți sau dezactivați contul dvs., acești Termeni vor fi reziliați ca un acord între dvs. și noi.
Ако изтриете или деактивираме профила Ви, тези Условия ще бъдат прекратени като споразумение между Вас и нас.

Acești Termeni vor fi aplicați pe deplin și vor afecta utilizarea a acestui acest site.
Тези Условия ще бъдат приложени изцяло и ще повлияят върху използването на този уебсайт.

În absența altor mențiuni, în cazul în care oricare dintre acești Termeni intră în conflict cu Termenii suplimentari, acești Termeni vor prevala.
Освен ако не е указано друго, в случай че някое от тези условия противоречи на допълнителните условия, тогава тези условия ще бъдат водещи.

Acești Termeni vor fi aplicați integral și vor afecta utilizarea de către dvs. a acestui site web.
Тези Условия ще бъдат приложени изцяло и ще повлияят върху използването на този уебсайт.

(2) Magazinul electronic și utilizatorul sunt de acord ca orice supliment sau modifica acești termeni vor fi eficiente pentru utilizator după expirarea alin 1.
(2) Електронният магазин и Ползвателят се съгласяват, че всяко допълване и изменение на тези общи условия ще има действие спрямо Ползвателя след изтичане на срока по ал. 1.

Sunteți de acord că acești Termeni vor fi guvernați și interpretați de legile din Carolina de Nord și Statele Unite ale Americii.
Вие се съгласявате, че тези Условия ще бъдат управлявани и тълкувани от законите на Северна Каролина и Съединените американски щати.

Dacă sunteți rezident al Turciei, toate litigiile, pretențiile sau acțiunile în justiție derivate din sau în legătură cu acești Termeni vor fi soluționate de comitetul de arbitraj al consumatorului din Turcia sau de instanța pentru drepturile consumatorului.
Ако сте гражданин на Турция, всички спорове, жалби или искове, произтичащи от или във връзка с тези Условия, ще бъдат решени от компетентната Турска арбитражна комисия за потребителски спорове или агенцията за защита на потребителя.

În plus, Nimic din acești termeni vor fi considerate de a acorda, prin implicație, excludere sau altă, o licență pentru tehnologia noastră.
Освен това, Нищо в тези условия ще се счита за предоставяне на, косвено, отхвърляне на иск или друго, лиценз за технологията ни.

În cazul în care apare o inconsecvență între acești Termeni și termenii sau politica de confidențialitate ale emitentului, acești Termeni vor guverna relația dintre dvs. și Google în ceea ce privește Google Pay, iar termenii emitentului dvs. vor guverna relația dintre dvs. și emitent.
В случай на несъответствие между тези условия и условията или правилата за поверителност на издателя Ви, тези условия ще уреждат отношенията между Вас и Google по отношение на Google Pay, а условията на издателя Ви- тези между Вас и него.

Legea care reglementează Acești termeni vor fi guvernate și interpretate în conformitate cu legile din România, fără a ține cont de conflictul prevederilor legii.
Тези Условия ще бъдат уреждани и тълкувани в съответствие със законите на Република България, без оглед на конфликта на законови разпоредби.

Acești termeni vor fi guvernați și interpretați în conformitate cu legislația țărilor de jos, fără a se ține seama de dispozițiile privind conflictul de legi.
Приложимо Законодателство Тези Условия ще бъдат уреждани и тълкувани в съответствие със законите на Република България, без оглед на конфликта на законови разпоредби.

DREPTUL GUVERNATOR Acești Termeni vor fi guvernați și interpretați în conformitate cu legile din Romania, fără a ține seama de dispozițiile privind conflictul de legi.
Тези Условия ще бъдат уреждани и тълкувани в съответствие със законите на Република България, без оглед на конфликта на законови разпоредби.

Acești termeni vor fi interpretați și aplicați în conformitate cu legile statului California(„Legea Aplicabilă”) fără a fi aplicabile principiile stabilite acolo cu privire la alegerea legii.
Тези условия трябва да се тълкуват и прилагат в съответствие със законите на щата Калифорния("Приложимо право"), без оглед на принципите на избор на правото.

Legea în vigoare Acești termeni vor fi guvernați și interpretați în conformitate cu legile din România, fără a ține cont de conflictul prevederilor legale.
Приложимо Законодателство Тези Условия ще бъдат уреждани и тълкувани в съответствие със законите на Република България, без оглед на конфликта на законови разпоредби.

Acești termeni vor deveni obligatorii numai pentru dvs. și pentru noi atunci când vom emite un e-mail sau o scrisoare care să confirme detaliile evaluării("Confirmarea de evaluare"), moment în care un contract va apărea între dvs. și noi.
Тези условия ще станат задължителни само за вас и нас, когато изпратим имейл или писмо, потвърждаващи подробностите за Оценката("Потвърждение за оценка"), в който момент ще възникне договор между вас и нас.

Termen- acești Termeni vor rămâne în vigoare și până la momentul în care veți continua să utilizați aplicația CompanyHub sau orice Servicii conexe.
Термин- Тези Условия ще останат в сила и ще се прилагат дотогава, докато продължите да използвате приложението CompanyHub или други свързани Услуги.

Legea aplicabilă- acești termeni vor fi guvernați și interpretați în conformitate cu legile indiene și sunteți de acord să vă supuneți jurisdicției exclusive a instanțelor situate în Mumbai.
Приложим закон- Тези условия ще се управляват и тълкуват в съответствие с индийските закони и вие се съгласявате да се подчинявате на изключителната юрисдикция на съдилищата, разположени в Насик.

Acești termeni vor deveni obligatorii numai pentru dvs. și pentru noi atunci când vom emite un e-mail sau o scrisoare care să confirme detaliile evaluării("Confirmarea de evaluare"), moment în care un contract va apărea între dvs. și noi.
Тези условия ще станат задължителни само за вас и за нас, когато издадем имейл или писмо, потвърждаващо подробностите от оценката(„потвърждението за оценка“), в който момент между вас и нас ще възникне договор.

Acești termeni vor fi guvernați și construiți în conformitate cu legile Țărilor de Jos și vă veți supune jurisdicției neexclusive a instanțelor olandeze și federale situate în Alkmaar pentru soluționarea eventualelor litigii.
Тези условия ще бъдат регулирани и събрани в съответствие със законите на Нидерландия и ще се подложите на несвързаната с юрисдикцията юрисдикция на нидерландските и федералните съдилища, разположени в Алкмаар, за разрешаване на всякакви спорове.

Dacă nu respectă acest termen, vor fi percepute dobânzi.
Ако не спазят този срок, ще им се начисляват лихви.

Dacă orice prevedere a acestor termeni este considerată invalidă sau inaplicabilă de către o instanță, prevederile rămase ale acestor Termeni vor rămâne în vigoare.
Ако някоя разпоредба от тези Условия се счита за невалидна или неприложима от съда, останалите разпоредби на тези Условия ще останат в сила.

Pentru a înțelege mai bine acest termen, va trebui să conectați caracteristicile semantice de caracter direct de la om și natura înconjurătoare.
За да се разбере по-пълно на този срок, ще трябва да се направи връзка между семантичните характеристики на характера директно от човека и заобикалящата го природа.

În cazul în care o astfel activitatea desfășurată poate fi de 2 zile și să se relaxeze, deoarece acest termen va oferi o oportunitate de a îngheța în mod corespunzător a amestecului.
Когато се направи такава работа може да бъде 2 дни и се отпуснете, защото този термин ще даде възможност правилно да се замразява сместа.

Orice modificare a acestor Termeni vor fi anunțate pe acest site și continuă să folosească site-ul după anunțarea unei astfel de schimbări, confirmați că sunteți de acord să respectați aceste Termeni revizuite.
Всяко изменение на тези Условия ще бъде обявявано на сайта и продължавайки да използвате уебсайта след обявяването на такава промяна, Вие потвърждавате, че сте съгласни да бъдете обвързани от така променените Условия за ползване.

Dacă o prevedere a acestor Termeni este considerată de o instanță sau de un alt tribunal competent ca fiind nevalidă, ilegală sau neexecutorie din orice motiv, o astfel de prevedere va fi eliminată sau limitată în minimă măsură astfel încât restul prevederilor acestor Termeni vor rămâne deplin valabile și în vigoare. Întregul acord.
Ако някоя от клаузите в Условията за ползване се обяви от съд или друга компетентна юрисдикция като недействителна, незаконна или неприложима по някаква причина, тя ще бъде премахната или ограничена до такава степен, че останалите разпоредби на тези Условия ще продължат да се упражняват с пълна сила. Цялостно споразумение.

No action taken by us pursuant to these Terms, Nici o renunțare de către noi fie în mod expres sau implicit cu privire la orice prevedere sau drept în acești termeni sau orice încălcare a acestuia, și nici un eșec de către noi de a exercita sau pune în aplicare oricare dintre drepturile noastre în baza acestor Termeni va constitui o renunțare continuă în ceea ce privește o astfel de prevedere, corect, încălcare sau renunțare, whether or not similar.
No action taken by us pursuant to these Terms, отказ от права от нас изричен или мълчалив на разпоредба или надясно в настоящите Общи условия или всяко нарушение от него, и няма отказ от нас, за да упражни или някой от нашите права съгласно настоящите Общи условия, ще представлява постоянен отказ, по отношение на такава разпоредба, полето, нарушение или отказ, whether or not similar.

Orice modificare a acestor Termeni vor fi eficiente pe mai devreme de treizeci de zile(30) calendaristice după expedierea noastră a unui anunț de e-mail la tine sau treizeci(30) de zile calendaristice de la expedierea prin poștă nostru de notificare a modificărilor de pe site-ul nostru.
Всякакви съществени промени в настоящата Декларация за поверителност ще влязат в сила на 30(тридесет) календарни дни след изпращането на известие за електронна поща до Вас или тридесет(30) календарни дни след публикуването на известието за промените в нашия сайт или на нашата услуга.