Какво е " ACEASTA CONSTĂ " на Български - превод на Български

• тя се състои
• това е
• това се крие
• това включва

Примери за използване на Aceasta constă на Румънски и техните преводи на Български

În aceasta constă întreaga magie.
В това е цялата магия.

Da, Europa este imperfectă, dar în aceasta constă frumusețea ei.
Да, Европа е несъвършена, но в това е красотата ѝ.

Şi în aceasta constă pericolul:.
И в него се крие опасността:.

Cu toate acestea, situaţia se prezintă ca medie şi chiar în aceasta constă problema.
Това обаче е средното равнище за областта и в това е проблемът.

Și, aceasta constă cura mea.
И в нея се крие моето излекуване.

Aceasta constă în aceea că atât veriga.
В него се казва, че острието на това.

Tocmai în aceasta constă paradoxul zilelor noastre.
И точно в това е парадоксът на сегашната ситуация.

Aceasta constă din problemele lor cu tine.
Той се състои от техните проблеми с вас.

Motivul pentru aceasta constă în detectarea târzie a bolii.
Основната причина за това е късното откриване на заболяването.

Aceasta constă din: D-Bal, Deca, testosteron si Tren.
Той се състои от: D-Bal, Deca, тестостерон и Tren.

În esenţă, în aceasta constă farmecul poeziei pe care am tradus-o.
Всъщност в това се криеше очарованието на поезията, която превеждах.

Aceasta constă într-o 100% Pariuri bonus de până la 130 Euro.
Той се състои от 100% Залози бонус до 130 евро.

Motivul pentru aceasta constă în interpretarea lui celui de mai sus vers.
Причината за това се крие в неговата интерпретация на предходния стих.

Aceasta constă într-o fortăreaţă, un sanctuar, un drum şi o locuinţă.
Той се състои от крепост, светилище, път и жилище.

În aceasta constă superioritatea noastră!
В това е нашето превъзходство!

Aceasta constă în absența totală sau parțială a unui cromozom X.
Това се дължи на пълна или частична загуба на втората Х хромозома.

Şi în aceasta constă tragica profunzime şi urgenţă a situaţiei noastre actuale.
В това се състои трагичната неотложност и сериозност на сегашното положение.

Aceasta constă în necesitatea de a comunica, de a proteja pe cei slabi.
Той се състои в необходимостта от комуникация, защита на слабите.

De regulă, aceasta constă în respectarea normelor elementare de igienă personală.
Като правило, то се състои в спазването на елементарни норми за лична хигиена.

Aceasta constă în negarea tuturor principiilor religioase, politice și sociale.
Това е отричането на всеки религиозен, социален и политически принцип.

În aceasta constă pericolul apropierii de oamenii fără valoare.
В това се крие опасността от близост с безполезни хора.

În aceasta constă pericolul oricărei înzestrări, oricărui talent.
В това е опасността за всяка надареност, за всеки талант.

În aceasta constă toată diferenţa dintre o teorie economică bună şi una proastă.
И в това е цялата разлика между добро и лошо икономическо мислене.

Aceasta constă în reducerea simptomelor și reabilitarea generală a pacientului.
Той се състои в намаляване на симптомите и цялостна рехабилитация на пациента.

În aceasta constă secretul subțiri domnișoare, care mănîncă prăjituri și sandwich-uri.
В това се крие тайната на снажен млади дами, които ям сладкиши и сандвичи.

Aceasta constă în îmbunătăţirea atât fizice, cât şi vizual capacitate de clienţii.
Това включва подобряване както на физически и визуален капацитет на потребителите.

Aceasta constă în îmbunătățirea atât fizic cât și capacitatea vizuală a clienților.
Това включва подобряване както на физически и визуален капацитет на потребителите.

Aceasta constă în îmbunătățirea atât fizic cât și capacitatea vizuală a clienților.
Това включва подобряване както на физическото и визуално възможностите на клиентите.

În aceasta constă valoarea adăugată a Europei, în stabilirea unor standarde minime comune.
В това се изразява добавената стойност на Европа: определянето на общи минимални стандарти.

În aceasta constă principala deosebire medicament de întrerupere a sarcinii de celelalte două metode.
В това се състои основната разлика медикаментозно прекъсване на бременността от две други начини.