Какво е " ACEASTA ESTE SITUAŢIA " на Български - превод на Български

• това е положението
• това е ситуацията
• случаят е такъв

Примери за използване на Aceasta este situaţia на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta este situaţia.
Това е положението.

Veţi spune: aceasta este situaţia!
Просто ще каже: това е положението!

Aceasta este situaţia unui refugiat.
Това е ситуация с бежанец.

Este regretabil, dar aceasta este situaţia.
Срамно е, но това е положението.

Aceasta este situaţia în ţara noastră.
Това е положението в страната ни.

Personal, acest lucru nu mă încântă prea mult, dar aceasta este situaţia.
Аз лично не съм особено удовлетворен в този случай, но така стоят нещата.

Deci, aceasta este situaţia în prezent.
Така че това е положението днес.

În cazul în care angajatorul are cea mai mică bănuială că aceasta este situaţia, ce acţiune ar trebui să întreprindă atunci acesta?.
Дори и работодателят да има някакви подозрения, че случаят е такъв, какво трябва да предприеме той тогава?

Aceasta este situaţia în ţara noastră.
Това е положението в нашата държава.

Prin urmare, aceasta este situaţia în care ne aflăm.
Следователно това е положението, в което се намираме.

Aceasta este situaţia de acum 22 de minute.
Това е ситуацията преди 22 минути.

În general, aceasta este situaţia lucrătorilor sezonieri.
Обикновено това е положението на сезонните работници.

Aceasta este situaţia la nivel naţional.
Това е ситуацията на национално равнище.

Ei bine… Aceasta este situaţia în care ne aflăm.
В това положение се намираме.

Aceasta este situaţia din cele trei ţări.
Такова е положението в тези три държави.

Exact aceasta este situaţia în prezent!
Точно такова е положението на нещата в момента!

Aceasta este situaţia tuturor ţărilor mici.
И това е позицията на всяка малка държава.

Bine, aceasta este situaţia în care mă aflu.
Добре, това е ситуацията, в която се намирам.

Aceasta este situaţia reală, expusă în câteva cuvinte.
Това е ситуацията, обобщена в няколко думи.

Aceasta este situaţia în care ne aflăm în acest moment.
Това е положението, в което се намираме в момента.

Dar aceasta este situaţia în momentul de faţă şi nu avem ceface”.
Това е положението в момента, и аз нищо не мога да направя.“.

Aceasta este situaţia pretutindeni, cu excepţia cîtorva localităţi din Ulster;
И това важи навсякъде, с изключение на няколко райони в Ълстeр;

Aceasta este situaţia în care trebuie făcute progrese", a declarat Merkel.
Такова е положението, при което трябва да бъде постигнат напредък”, каза Меркел.

Aceasta este situaţia pentru melodiile care au nici un album de artă şi liric date.
Това е положението за песни, които нямат белтък изкуство и лиричен данни.

Aceasta este situaţia spre care merge omenirea spre sfârşitul secolului.
Това ще е ситуацията, в която човечеството ще живее в края на столетието.

Astfel, aceasta este situaţia legată de falsificarea bancnotelor şi monedelor euro.
Така че това е ситуацията във връзка с фалшифицирането на евробанкноти и монети.

Aceasta este situaţia în dreptul UE şi este ceea ce aplicăm în termeni reali.
Такова е положението при европейското право и именно това ще приложим на практика.

Dacă aceasta este situaţia atunci de ce nu te lasa juca gratuit online cerb de vânătoare jocuri?
Ако това е ситуацията, тогава защо не можете да ги играете безплатно онлайн елен лов игри?

Aceasta este situaţia actuală în Chile. Se înmulţesc protestele anti americane datorită difuzării unor imagini şocante.
Това е ситуацията в Чили сега антиамерикански протести във връзка с публикуваното видео.

Aceasta este situaţia actuală în Uniunea Europeană, şi se poate observa în Grecia, Portugalia şi în atât de multe alte ţări.
Именно това се случва сега в Европейския съюз- наблюдава се в Гърция, Португалия и много други държави.