Какво е " ACEASTA GENEREAZĂ " на Български - превод на Български

• това генерира
• това води

Примери за използване на Aceasta generează на Румънски и техните преводи на Български

În plus, aceasta generează o acumulare de grăsimi dăunătoare în artere.
В допълнение, той генерира натрупване на вредни мазнини в артериите.

Dar, reducând din energia folosită, în momentele cheie-- deobicei când aveţi aerul condiţionat pornit, sau situaţii de genul acesta-- aceasta generează energia de vârf in acel moment de utilizare de vârf, deci este foarte complementar în acest sens.
Но чрез намаляване на употребата на енергия, особено в пикови часове- обикновено, когато сте включили климатика си, или в други такива моменти- това генерира пикова мощност във времето на пикова употреба, и в този смисъл допринася много.

Aceasta generează costuri inutile pe care trebuie să le suporte societăţile.
Това води до ненужни разходи, които трябва да се поемат от дружествата.

După efectuarea tuturor verificărilor de securitate efectuate, aceasta generează licența, apoi trimite înapoi, așa cum este specificat în setările de ieșire pentru generarea de licențe auto pentru produs.
След като всички проверки за сигурност са извършени, той генерира лиценз, след което изпраща обратно, както е посочено в настройките за генериране на автоматичен лиценз за продукта.

Aceasta generează o zguduire locală și este adesea confundată cu un cutremur de pământ.
Това генерира локално разтърсване на земята и често се бърка със земетресение.

Mai întâi de toate, aceasta generează nenumărate reclame care poate fi foarte enervant şi de intruziune.
На първо място тя генерира безброй реклами, които могат да бъдат много досадни и натрапчиви.

Aceasta generează modificări ale nivelelor hormonale care pot fi tranzitorii sau permanente.
Това генерира промени в хормоналните нива, които могат да бъдат преходни или постоянни.

În calea mezolimbică, aceasta generează faptul că excesul de dopamină care generează simptome pozitive(în sensul că ele adaugă elemente la comportamentul subiectului), cum ar fi halucinațiile și delirările, este redus.
В мезолимбичния път той генерира, че излишъкът от допамин, който генерира положителни симптоми(в смисъл, че те добавят елементи към поведението на субекта), като халюцинации и заблуди, се намалява.

Aceasta generează conflicte între cerințele de reglementare și provocări majore pentru sector.
Това води до конфликт с регулаторните изисквания и до значителни предизвикателства за сектора.

Aceasta generează rotații poziționale și o modalitate dinamică de a oferi sprijin jucătorului de pe minge.
Това генерира позиционно завъртане и динамичен начин за осигуряване на подкрепа за играча на топката.

Aceasta generează o imagine deosebit de luminoasă, cu o transmitere a luminii de până la 92% sau mai mare.
Така се осигурява изключително впечатляваща видимост с до 92% или по-висока пропускливост на светлината.

Evident, aceasta generează mai multe beneficii pentru a supune unui pacient mental decât a propune un alt tip de intervenție.
Очевидно той генерира повече ползи, за да допар психически пациент, отколкото предлага друг тип намеса.

Aceasta generează pierderi enorme de energie atunci când casa este încălzită, ceea ce duce la costuri majore ale energiei electrice.
Той генерира огромни загуби на енергия, когато къщата се отоплява, което води до големи разходи за електричество.

Aceasta generează o reacție chimică denumită saponificare și permite obținerea sării de potasiu sau de sodiu care este chiar sapunul.
Това генерира химическа реакция, която се нарича осапунване и ви позволява да получите калиева или натриева сол, която е сапунът.

Aceasta generează o reacție chimică denumită saponificare și permite obținerea sării de potasiu sau de sodiu care este chiar sapunul.
Това генерира химическа реакция, която се нарича сапонификация и позволява да се получи калиевата или натриевата сол, която е сапунът.

Aceasta generează, de asemenea, costuri pentru societate, de la curățarea plajelor și afectarea turismului, la potențiale amenințări pentru sănătate.
Това генерира също и разходи за обществото, от почистването на плажовете и влиянието върху туризма, до потенциални заплахи за здравето.

Aceasta generează o mare varietate de zone de deșert, cum ar fi deșertul Sahara, deșertele din sud-vestul Statelor Unite și deșerturile din Antarctica.
Това генерира голямо разнообразие от пустинни райони, като пустинята Сахара, пустините на югозападните щати и пустините на Антарктика.

Aceasta generează o gelozie intensă între femei și o rivalitate reînnoită între bărbați, care se provoacă reciproc la o luptă pentru a câștiga Helena.
Това създава силна ревност между жените и подновена съперничество между мъжете, които се предизвикват един друг в битка, за да спечелят Хелена.

Aceasta generează mai puține efecte secundare și că poate exista o îmbunătățire a simptomatologiei negative(sărăcia gândirii fiind una dintre cele mai caracteristice), care este legată de nivelurile scăzute ale dopaminei la nivelul mezocortic.
Това генерира по-малко странични ефекти и че може да има подобрение в негативната симптоматика(бедността на мисълта е една от най-характерните), която е свързана с ниски нива на допамин на мезокортикално ниво.

Acesta generează nelimitat chei de produs de lucru pentru FIFA 16.
Той генерира неограничени работни продуктови ключове за FIFA 16.

Acesta generează instrucțiuni pentru tine din rețeta și designerul must interactiv.
Той генерира инструкции за вас от рецептата и интерактивна каша дизайнер.

Dar asta generează un alt mister.
Но това създава нова загадка.

Acesta generează cod Python de la o specificație de protocol RPC.
Той генерира Python код от спецификацията на RPC протокол.

Asta generează o cerere enormă pe piaţă.
Това създава огромно търсене.

Acesta generează 12 sau energie electrică 24V.
Той генерира 12 или 24V електрическа енергия.

Acestea generează răspunsul imun al corpului uman sub formă de anticorpi anti-HBs.
Те причиняват имунния отговор на човешкото тяло под формата на анти-HBs антитела.

Și asta generează cel puțin două efecte negative majore.
От това ще произтекат поне два негативни ефекта.

Acestea generează aproape 100 de miliarde € în vânzări anuale pe piața europeană.
Те генерират близо 100 милиарда евро годишни продажби на европейския пазар.

Simte plăcere, pentru că toate acestea generează plăcere.
Чувства удоволствие, защото всичко това поражда удоволствие.

Împreună, acestea generază o putere de 215 kW/ 292 CP.
Заедно те генерират системна мощност от до 215 кВт/292 к. с.