Какво е " ACEST CONTRACT " на Български - превод на Български

• този договор
• това споразумение
• тази сделка
• настоящата поръчка

Примери за използване на Acest contract на Румънски и техните преводи на Български

Semn acest contract!
Знак това договор!

Ne-am gândit că e nevoie de acest contract.
Ние казваме, че има нужда от такъв договор.

Pentru acest contract s-au batut 14 firme.
Към това споразумение са подписани 14 анекса.

Rep.: Există vreo posibilitate să reziliem acest contract?
ДВ: Има ли някакъв капан в този договор?

Dră Fenniger, ai acest contract în scris?
Г-жо Фенигър, имате ли тази сделка на хартия?

Ca acest contract să devină unul permanent.
След това този договор от фиксиран става постоянен.

Ştiu că socrul meu e sincer încântat de acest contract.
Тъстът ми е дълбоко развълнуван от тази сделка.

Nu e nimic în acest contract care te obligă să minţi.
Нищо в това споразумение не изисква да лъжеш.

De asemenea, încorporăm termeni în linkurile menționate în acest contract.
Също така включваме условия във връзките, към които се препраща в това споразумение.

Acest contract descrie anumite drepturi legale.
Настоящото споразумение описва определени законови права.

Să transferați software-ul sau acest contract către orice terț sau.
Да прехвърляте софтуера или това споразумение на трети лица или.

Ai semnat acest contract? Îmi vine şi mie să te omor.
Щом си подписала такъв договор, ми идва лично да убия.

Să transferaţi produsul software sau acest contract unei terţe părţi sau.
Да прехвърляте софтуера или това споразумение на трети лица или.

Acest contract de înregistrare este, ca, un lucru foarte mare pentru ei.
Товз демо е, като нещо наистина голямо за нея.

Chiar mi-ar plăcea să semnez acest contract de desfacere al căsătoriei pentru tine.
Наистина бих желал да подпиша това споразумение за разпадане на брака.

Acest contract incearca sa te excluda de la orice beneficii.
Целта на този договор е да те изключи от всякакво облагоделстване.

Iar unul din lucrurile de care sunt cel mai mandru este acest contract al companiei IBM.
И едно от нещата, с които най-много се гордея е това споразумение с IBM.

Acest contract, spune că îţi împrumut 500 de milioane pe care tu, mi le vei înapoia în 15 zile.
Това споразумение гласи, че те кредитирам с 500 милиона и ще ми ги върнеш в срок от 15 дни.

Tribunalele competente pentru eventualele litigiile care decurg din acest contract sunt Tribunalele din Atena.
Отговорните съдилища за евентуални разлики, произтичащи от тези споразумения са съдилищата на Атина.

Nu am nici o bucurie de acest contract pentru a-noapte; Este prea erupţii cutanate, prea unadvis'd, prea bruscă;
Аз нямам радост на този договор, тази вечер, е твърде обрив, твърде unadvis'd, твърде внезапно;

Com prin plasarea unei comenzi online sau prin folosirea serviciilor noastre, sunteti de acord cu Termenii si Conditiile din acest Contract.
Com при подаване на он-лайн поръчката или при използване на нашите услуги, Вие се съгласявате с Правилата и условията в това Споразумение.

Acest contract nu modifică drepturile dvs. acordate de legile ţării dvs. dacă acestea nu permit acest lucru.
Настоящото споразумение не променя Вашите права съгласно законите на страната Ви, ако тези закони не го разрешават.

Orice comunicat de presă sau publicație relevantă pentru acest Contract este supusă unei revizuiri prealabile și aprobării scrise a CREX24.
Всяко съобщение в пресата или публикация, имащи отношение към настоящото Споразумение, подлежат на предварителен преглед и писмено одобрение от CREX24.

Acest contract limitează răspunderea noastră şi declină garanţiile pentru Serviciu în limita maximă permisă de lege.
Настоящият договор ограничава нашата отговорност и отхвърля гаранции за услугата в максималната възможна степен, разрешена от закона.

Acestea vor fi estimări unice ca studiu de fezabilitate înainte de a lua în considerare producția regulată(care nu ar face parte din acest contract).
Те ще бъдат еднократни оценки като проучване за осъществимост, преди да се разгледа редовното производство(което няма да бъде част от настоящата поръчка).

Acest contract prevede care sunt operațiunile de prelucrare a datelor de care suntem responsabili noi sau Facebook atunci când vizitați pagina noastră Facebook.
Това споразумение определя операциите по обработка на данни, за които ние или Facebook сме отговорни, когато посетите нашата Fanpage на Facebook.

Să faceţi mai multe copii ale produsului software decât numărul specificat în acest contract sau permis de legea aplicabilă, în ciuda acestei limitări;
Да правите повече копия на софтуера, отколкото е разрешено според това споразумение или от приложимия закон, въпреки това ограничение;

Babylonul mai, în orice moment, rezilia acest Contract si/ sau restrictiona accesul utilizatorului la orice parte sau toate Serviciul fără nici o notificare în avans.
Babylon може по всяко време да прекрати това Споразумение и/ или да прекрати достъпа на потребителя до всяка част или всички на Услугата без никакви предварително известие.

În cazul în care reziliați acest contract, va trebui să vă rambursăm neîntârziat toate plățile primite de la dumneavoastră, inclusiv costurile de livrare cu excepția costurilor.
Ако се откажете от настоящия договор, ние ще Ви възстановим всички плащания, които сме получили от Вас, включително разходите за доставка с изключение на допълнителни разходи.

Autoritatea autorizată să încheie acest contract informează instituţia desemnată din statul membru pentru a cărui legislaţie a optat persoana angajată ca agent auxiliar.
Органът, който е оправомощен да сключва такъв договор, информира институцията, определена от компетентния орган на държавата-членка, чието законодателство е избрал служителят от помощния персонал.