Какво е " ACEST LOT " на Български - превод на Български

• тази партида
• този лот

Примери за използване на Acest lot на Румънски и техните преводи на Български

Ia acest lot sus.
Вземи този лот на горния етаж.

Sticlele compromise nu vin din acest lot.
Замърсените бутилки не са от тази партида.

Acest lot, trebuie să moară.
Всички от тази партида трябва да умрът.

Trebuie sa terminam acest lot si sa mutam.
Трябва да завършим тази партида и да отидем на друго място.

Acest lot a fost tratat doar trei zile.
Тази партида беше сушена само 3 дни.

Bineînțeles că va ajuta, de îndată ce termin acest lot.
Разбира се, че ще помогна, само да свърша тази партида.

Vom avea acest lot vândut până la sfârşitul zilei.
Този куп ще е продаден до края на деня.

Reggie și am lucrat prea greu la acest lot Să-l setați doar pe foc.
Реджи и аз работихме прекалено много по тази партида, за да я запалим просто така.

Deci, acest lot de shop… cafea ea este menționată le Tu.
Така че това много от shop-- кафе тя се споменава тях да you-.

Cum ai… O să redirecționez un transport mai mic, Sunați-l o eroare și acest lot va.
Ще пренасоча по-малка пратка, ще кажа, че е грешка и тази партида ще.

M-am gândit acest lot s-ar fi învățat lecția lor.
Мислех, че тази група ще си вземат поука.

Nu este sigur dacă există un cartof mai mult pentru a se naşte în acest lot sau nu.
Не съм сигурен дали има още няколко СРЮ да се роди в такава партида или не.

Apropo, acest lot ar trebui să fie de peste 4 inci(10,16 cm).
Между другото, тази партида трябва да бъде над 4 инча(10. 16 см).

Vei afla în curând, când îţi vei face bagajele şi vei pleca. Eu voi lua acest lot, nu el.
Като го разбереш и си събереш багажа, аз ще взема този парцел, не той.

Ne dorim ca acest lot, și suntem pregătiți să vă oferim 20% peste ceea ce ai plătit cheltuielile de plus.
Искаме това място, и сме готови да ви предложим 20% над това, което сте платили плюс разходите.

Pentru calculul beneficiului de tranzactionare se ia in considerare un lot complet daca inchideti acest lot.
За изчисляването на търговските ползи ще се счита един пълен лот, ако вие затворите този лот.

Nu doar discipolii Dafa, dar de asemenea actuala rasă umană, acest lot curent, vor vedea următoarea etapă desfășurându-se.
Не само Дафа практикуващите, но и днешното човечество, тази партида човечество, ще види следващата стъпка.

Toate produsele sunt, iar acest lot a trecut prin inspecţie, de aceea a fost dat la o piaţă mai puţin importantă şi nu vândută în magazine.
Преминала е проверка. Всеки наш продукт минава такава, а тази партида не е покрила критериите за качество, поради което е била отклонена към вторичния пазар, а не е продадена на веригите за хранителни стоки.

(3) Operaţiunile de introducere în stoc încep, pentru fiecare lot individual din cantitatea contractuală, în ziua în care acest lot este supus controlului de către organismul de intervenţie.
Внасянето на склад започва, за всяка индивидуална партида от договореното количество, в деня, в който тази партида се приема от интервенционната агенция.

Dar merită să ne gândim că acest lot ar trebui să fie, de asemenea, proaspăt- nu trebuie consumată aluat de drojdie drojdie.
Но си струва да се има предвид, че тази партида също трябва да бъде свежа- не трябва да се консумира дрожди от мая.

Cu toate acestea, înregistrarea recipientelor a căror capacitate nu depăşeşte 600 de litri, care conţin acelaşi produs şi sînt depozitate împreună în acelaşi lot poate fi înlocuită prin înregistrarea întregului lot, cu condiţia ca acest lot să fie separat în mod clar de celelalte.
Въпреки това при съдове с вместимост не повече от 600 литра, напълнени с един и същ продукт и складирани заедно в една и съща партида, може да се маркира партидата като цяло, а не отделните съдове, при условие че въпросната партида е ясно отделена от останалите партиди..

Prețul mediu plătit în 2015 pentru acest lot a fost de 9,24 EUR(preț total pe pagină standard de 1 500 de caractere, fără spații, în limba sursă, care acoperă toate cheltuielile).
Средната цена, плащана през 2015 г. за тази обособена позиция, е била 20, 24 EUR(обща, покриваща всички разходи цена за стандартна страница от 1 500 знака без интервали на изходния език).

(1) Pentru același lot de produse, același lot de materiale este utilizat pentru prelucrarea pieselor și se adoptă metoda inventarului zero, adică piesele sunt prelucrate dintr-o singură utilizare în acest lot și acest lucru este, de asemenea, în conformitate cu principiul gestionării slabe: eliminarea deșeurilor inutile.
(1) За една и съща партида продукти се използва една и съща партида материали за обработка на частите и се използва методът на нулева инвентаризация, т. е. частите се обработват за еднократна употреба в тази партида и това е в съответствие и с принципа на постно управление: премахване на ненужните отпадъци.

Acest lot de țevi din oțel are un număr mare de cantitate, nu e de mirare preț atât de mic, dacă dumneavoastră sau inginerul dvs. prieteni sunt în căutarea pentru această conductă în China, vă rugăm să ne contactați cât mai curând posibil.
Тази партида стоманени тръби има голям брой количества, не е чудно толкова ниска цена, ако вие или вашите инженери приятели търсят тази тръба в Китай, моля свържете се с нас възможно най-скоро.

Nu vreau să se răsucească braţul tău, dar aceste loturi merg repede.
Не искам да ти извивам ръката, но тези имоти бързо си заминават.

Dacă un export este compus din mai multe loturi, conformitatea acestor loturi poate fi certificată global printr-un singur certificat, enumerându-se distinct diferitele loturi ce compun exportarea.
Когато пратката, предназначена за износ, се състои от няколко партиди, съответствието на тези партиди може да се удостовери с един единствен сертификат, в който ясно са вписани различните партиди, съставляващи дадената пратка.

Dacă un import este compus din mai multe loturi, conformitatea acestor loturi poate fi certificată global printr-un singur certificat, enumerându-se distinct diferitele loturi ce compun importarea.
Която се внася, се състои от няколко партиди, съответствието на тези партиди може да бъде удостоверено с един единствен сертификат, в който ясно са вписани различните партиди, съставляващи дадената пратка.

In cazul în care un import este compus din mai multe loturi, conformitatea acestor loturi poate fi certificată global, printr-un singur certificat, enumerându-se distinct diferitele loturi ce compun importul.
Когато пратката за износ се състои от няколко партиди, съответствието на тези партиди може да бъде удостоверено с един единствен сертификат, в който ясно са вписани различните партиди, съставляващи на дадената пратка.

Prin derogare de la alineatele(1),(2) şi(3), în cazul în care organismul de control competent pentru stadiul de import consideră că riscurile de neconformitate pentru anumite loturi sunt mici, el poate să nu efectueze controlul de conformitate al acestor loturi.
Чрез дерогация от параграфи 1, 2 и 3 в случай, че компетентният контролен орган прецени на етапа на износа, че рисковете от несъответствие на някои партиди са малки, той може да не извърши проверка за съответствие на тези партиди.