Какво е " ACEST LUCRU POATE AVEA " на Български - превод на Български

• това може да има
• това може да окаже

Примери за използване на Acest lucru poate avea на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru poate avea nimic de a face cu politica.
Това може би, няма нищо общо с политиката.

Cu cât blink mai puțin, cu atât poți deveni mai productiv, dar acest lucru poate avea un efect asupra ochilor tăi.
Колкото по-малко мигате, толкова по-продуктивни сте, но това може да окаже влияние върху очите.

Acest lucru poate avea un impact negativ asupra mai multor organe.
Това може да доведе до негативното му въздействие върху други органи.

Este mai bine să nu lăsăm situația nerezolvată, deoarece în viitor acest lucru poate avea un impact asupra progresului copilului la școală.
По-добре да не оставяте нерешеното положение, защото в бъдеще това може да има отражение върху напредъка на детето в училище.

Acest lucru poate avea consecințe negative asupra conservării patrimoniului cultural.
Това може да окаже отрицателно въздействие върху опазването на културното наследство.

În cazul în care sentimentul lor este mai hawkish(războinic) decât se aștepta atunci acest lucru poate avea un efect pozitiv asupra valorii dolarului american;
Ако техният сантимент е по нападателен от очакваното, то това може да има положителен ефект върху стойността на Американския долар;

Acest lucru poate avea drept rezultat, în viitor, întârzieri semnificative în efectuarea plăților către fermieri.
Това би могло да доведе в бъдеще до значителни закъснения при плащанията.

Unii proprietari particulari din sat, de asemenea, pre-atârnă persoane de picioare, dar acest lucru poate avea sens doar atunci când porcii mici sunt sacrificați.
Някои частни собственици в селото също предвещават хора по краката, но това може да има смисъл само когато малките прасета бъдат заклани.

Acest lucru poate avea efecte negative asupra diagnosticului, asupra tratamentului și asupra monitorizării;
Това може да окаже неприятно въздействие върху диагностицирането, лечението и последващото наблюдение;

Când vă schimbați locul de muncă sau cariera, acest lucru poate avea consecințe asupra multor aspecte ale vieții, în special din punct de vedere familial și economic.
Когато промените работата си или кариерата си, това може да има последици за много аспекти на живота, особено от семейна и икономическа гледна точка.

Acest lucru poate avea un efect puternic asupra dispoziției, comportamentului și sănătății persoanelor afectate.
Това може да окаже силно въздействие върху настроението, поведението и здравето на засегнатите лица.

Pe scurt, aceasta crește capacitatea de transport a oxigenului din sânge și acest lucru poate avea un impact benefic enorm asupra performanței si rezistenta.
Дълга история кратко, тя увеличава кислород транспортен капацитет на кръвта и това може да има огромно благотворно влияние върху производителността и издръжливостта.

Acest lucru poate avea un impact foarte negativ nu numai asupra sanului, ci și asupra stării de sănătate a posesorului său.
Това може да има много отрицателно въздействие не само върху самата гърда, но и върху здравословното състояние на притежателя му.

Dar, dacă pisica ta a acumulat câteva kilograme, acest lucru poate avea un efect advers asupra nivelului de efort și poate duce la probleme grave de sănătate.
Ако обаче котката ви натрупа няколко излишни килограма, това може да има възпиращ ефект по отношение на тяхната физическа активност и да доведе до сериозни здравословни проблеми.

Acest lucru poate avea loc dacă persoana care se sinucide nu poate avea mai mulți copii și își privează rudele de resurse rămânând în viață.
Това може да стане, ако лицето, което извършва самоубийство, не може да има повече деца и отнема ресурси от роднини, като продължава да живее.

Detaliile cum ar fi purtarea piercing-urilor sau a tatuajelor pot fi, de asemenea, factori de excludere a unui profesionist, deși acest lucru poate avea experiență și referințe.
Детайли като носене на пиърсинг или татуировки също могат да бъдат фактори, за да се изключи професионалист, въпреки че това може да има опит и препратки.

Dacă suferiți de insomnie, acest lucru poate avea un efect negativ asupra multor alte zone ale vieții dvs.- de la locul de muncă la relațiile dvs.
Ако страдате от безсъние, това може да има отрицателно въздействие върху много други области на живота ви- от работа до взаимоотношения.

Moderatorii terapeuți sunt sfătuiți să refuze tratamentul de către bănci, argumentând că acest lucru poate avea efecte adverse asupra corpului și apariția unor noi modalități de tratament.
Съвременните терапевти се препоръчват да откажат лечение от банките, като твърдят, че това може да има неблагоприятни ефекти върху организма и появата на нови начини на лечение.

La rândul său, acest lucru poate avea consecințe negative asupra ratelor de fertilitate și, prin urmare, asupra sustenabilității sistemelor de pensii și a creșterii economice.
На свой ред това може да има отрицателни последствия за раждаемостта, а оттам за устойчивостта на пенсионните системи и растежа.

Dacă vrem ca agenţiile de turism să îşi asume o răspundere mai mare în calitate de intermediari de călătorii, trebuie să fim conştienţi de faptul că acest lucru poate avea consecinţe economice grave.
Ако искаме туристическите агенти да поемат по-голяма отговорност като посредници при туристически пътувания, трябва да знаем, че това може да има сериозни икономически последици.

Dacă acest lucru poate avea loc între aşa-zişi inamici, dacă unul dintre duşmani poate întinde mâna de ajutor să vindece, ce altceva se mai poate întâmpla?
Щом такива неща са възможни между врагове- врагът да ти стисне ръката и да ти предложи помощ, какво ли друго може да се случи?

Apropo, o astfel de tehnică produce unde electromagnetice, deci dacă cineva din apropiere(fără a mai vorbi de operatorul însuși) are un stimulator cardiac, acest lucru poate avea un efect advers.
Между другото, такава техника произвежда електромагнитни вълни, така че ако наблизо(без да споменаваме самия оператор) има пейсмейкър, това може да има неблагоприятен ефект.

Acest lucru poate avea un efect major asupra greutatea totală datorită capacității sale de a crește grade de rezistență pentru exerciții cardiovasculare extreme.
Това може да окаже значително влияние върху общото си тегло в резултат на способността му да увеличи съпротива градуса за екстремни сърдечно-съдови тренировки.

Cercetările arată că atunci când unul este supraponderali, de exemplu, unitatea de sex poate fi grav afectat, şi pentru persoanele supraponderale în prezent într-o relaţie, acest lucru poate avea impact grav.
Изследванията показват, че когато човек е с наднормено тегло, например, секс може да бъде силно засегната, и за хората с наднормено тегло в момента в една връзка, това може да има сериозно влияние.

Acest lucru poate avea efecte negative asupra condiției tehnologice a vehiculelor și înseamnă că motocicletele sunt, de exemplu, supuse reviziei numai o dată la trei ani.
Това може да има отрицателно въздействие върху технологичното състояние на превозните средства и означава, че мотоциклетите се обслужват само на всеки три години например.

Unul dintre lucrurile mare despre internet este libertatea de exprimare, dar acest lucru poate avea un dezavantaj pentru afacerea dvs., atunci când clienţii nemulţumiţi sau franco-angajaţi decide publicarea lor plângerile on-line.
Един от неща за интернет е свободата на словото, но това може да има влошаване за вашия бизнес, когато разочаровани клиенти или франко-служителите реши да публикува своите жалби онлайн.

Acest lucru poate avea un impact semnificativ asupra greutate totală ca urmare a capacității sale de a crește grade de rezistență pentru antrenamente cardiovasculare extreme.
Това може да окаже значително влияние върху общото си тегло в резултат на способността му да увеличи съпротива градуса за екстремни сърдечно-съдови тренировки.

Deşi somnul de proastă calitate nu ne schimbă codul ADN real, acesta afectează semnalele epigenetice care controlează modul în care funcţionează genele noastre, iar acest lucru poate avea un efect negativ asupra vieţii noastre de zi cu zi.
Въпреки че лошият сън не променя фактически нашия действителен ДНК код, той влияе на епигенетичните сигнали, които контролират функционирането на нашите гени и именно това може да има отрицателен ефект върху ежедневния ни живот.

Acest lucru poate avea un impact semnificativ și pentru toată viața asupra dezvoltării creierului și a sistemului nervos al sugarului, afectând memoria, limbajul, atenția și alte aptitudini.
Това може да окаже значителни въздействия за цял живот върху развиващите се мозък и нервна система на бебето, като засяга паметта, говорните способности, вниманието и други умения.

Acest lucru poate avea un impact major asupra tensiunii arteriale ca un întreg, iar cercetarile au legat acest antioxidant puternic de o reducere a tensiunii arteriale in ansamblu și o scadere a bolilor cardiovasculare.
Това може да окаже голямо влияние върху кръвното налягане като цяло и изследванията свързват този мощен антиоксидант с намаляването на общото кръвно налягане и намаляващия шанс за сърдечно-съдови заболявания.