Какво е " ACEST LUCRU POATE SUNA " на Български - превод на Български

• това може да звучи

Примери за използване на Acest lucru poate suna на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru poate suna un pic stupid, dar.
Това може да звучи малко глупаво, но.

Dacă nu aveţi nici o experienţă bancară, Acest lucru poate suna ca o limbă străină pentru a vă.
Ако не разполагате с банковата някакъв опит, Това може да звучи като един чужд език да ви.

Acest lucru poate suna simplu, dar nu este adevărat.
Това може да звучи просто, но не е вярно.

Știu că acest lucru poate suna un pic nebun, dar.
Знам, че това може да звучи налудничаво, но.

Acest lucru poate suna brânzos, dar da, acest lucru este destul de important.
Това може да звучи сирене, но да, това е доста важно.

În timp ce acest lucru poate suna intimidant, nu este.
Въпреки, че това може да звучи плашещо, не е.

Acest lucru poate suna oarecum lacklustre, dar este de fapt destul de contrariul.
Това може да звучи малко съмнително, но това всъщност е точно обратното.

Pentru mulți dintre voi acest lucru poate suna ciudat- cineva vă va oferi bani pentru tine de a învăța să joace poker.
За много от вас това може да звучи странно- някой ще ви даде пари, за да се научите да играете покер.

Acest lucru poate suna extrem de simplu, dar poate fi mai greu decât aţi crede!
Това може да звучи изключително лесно, но е по-трудно отколкото си мислите!

În timp ce acest lucru poate suna ca lucrurile de o viață normală, de zi cu zi, nu a fost întotdeauna așa.
Въпреки, че това може да звучи като нещата за нормална, ежедневието, че не винаги е било така.

Acest lucru poate suna dur, dar trebuie să-și intensifice la placa sau ieși din drum.
Това може и да звучи грубо, но или се засили към табелата, или се махни от пътя.

Hei. Deci, acest lucru poate suna ciudat, dar mă gândesc că acest lucru nu este ceea ce pare.
Може и да ви прозвучи налудничаво, но смятам, че нещата не са такива, каквито изглеждат.

Acest lucru poate suna ca o declaraţie foarte îndrăzneaţă şi, probabil, nu mulţi oameni acolo?
Това да звучи като много получер отчет и може би много хора там Облечете?

Acest lucru poate suna clichizat, dar este un fapt că relațiile se bazează pe veșnic pe înțelegerea dintre indivizi.
Това може да звучи клише, но е факт, че отношенията са вечно основани на разбирането между индивидите.

Acest lucru poate suna ciudat, dar stim deja ne pentru o foarte lungă perioadă de timp și el a făcut-o niciodată.
Това може да звучи странно, но ние знаем един за друг, вече много отдавна и което той е направил за тук никога.

Acest lucru poate suna cât de nebun în orice moment, dar de fapt este că puteți găsi de fapt, Scriptura pe ea.
Това може да звучи как луд всяко време, но факт е, че всъщност можете да намерите писание на него.

Acest lucru poate suna ca un no-brainer și cele mai multe planificatorii financiare sugerează deja economii de maximizare.
Това може да звучи като няма мозък и повечето финансови плановици вече предполагат, постигане на максимална икономия.

Acest lucru poate suna ciudat, dar designerii și dezvoltatorii încearcă să facă asta tot timpul.
Това може и да звучи малко покровителствено, но дизайнерите и разработчиците(се опитват) да правят това непрекъснато.

Acest lucru poate suna departe preluat, dar eu voi da un exemplu de mai jos din propria mea muncă, și există mai multe exemple în tabelul 4.4.
Това може да звучи пресилено, но ще ви дам един пример по-долу от собствената си работа и има още примери в таблица 4. 4.

Acest lucru poate suna ca o alegere evidentă, dar mulți oameni nu se gândesc la asta, atunci când încearcă să bici împreună gustări.
Това може да звучи като очевиден избор, но много хора не мислят за него, когато те се опитват да събирам набързо закуски.

Acest lucru poate suna departe preluat, dar eu voi da un exemplu de mai jos din propria mea muncă, și există mai multe exemple în tabelul 4.4.
Това може да звучи пресилено, но аз ще ви дам един пример по-долу от моята собствена работа, а има и още примери в таблица 4. 4.

Acest lucru poate suna infricosator, poate suna ca un lucru rau, dar cand il vom examina este de fapt un lucru bun.
Това може да звучи страшно, това може да звучи като нещо лошо, но когато го разгледа това всъщност е нещо добро.

Acest lucru poate suna bine, dar programul va, de asemenea, vă expune la diverse reclame comerciale, unele dintre care pot fi nesigure.
Това може да звучи добре, но програмата ще също ви изложи на различни търговски реклами, някои от които могат да бъдат надеждни.

Acest lucru poate suna restrictiv, dar brațul este retractabil și conectat la senzori care îi spun să se extindă doar când este deasupra șinelor.
Това може да звучи ограничаващо, но накрайника се прибира и е свързан към сензори, които го контролират и се показва само когато е над релсите.

Acest lucru poate suna ridicol, dar evident în jocul de poker ar trebui să fie mereu în căutarea pentru a juca adversarul tău şi nu doar cartile care ti.
Това може да звучи абсурдно очевидни, но в покера винаги трябва да се търси да играе опонента ви не само карти, които сте разглеждат.

Acest lucru poate suna ca Buck-trece, dar de fapt obtinerea de acolo si joaca-te cu fișiere WAV te învață mai mult decât orice puteți citi.
Това може да звучи като парите-къса, но всъщност да е там и да си поиграете с WAV файлове ви учи повече от всичко, което може да чете.

Acum, acest lucru poate suna ca unul nou, dar pot să vă asigur că femeile de oriunde, nu-mi place ideea de a ieși cu un bărbat care nu are nici o viziune.
Сега, това може да звучи като нов, но мога да ви уверя, че жените никъде не ми харесва идеята да се срещам с човек, който има видения.

Acest lucru poate suna sumbru, dar acest lucru este cel mai puternic Timpul contemporan Caracterul am citit în această viziune și în Biblie, și trebuie să ne facă dreptul la interpretare de timp!
Това може да звучи мрачно, но това е най-силното съвременно времето на характера, за която четем в тази визия и в Библията, и трябва да направим правото на устен превод на времето!

Acest lucru poate suna oarecum dur, dar, deoarece înainte s-a menţionat deja cât de preţioşi sunt copiii, aspectul răpirilor şi aşa mai departe, ar trebui de asemenea să adoptăm o atitudine mai îndrăzneaţă în acest sens.
Това може да прозвучи малко сурово, но предвид това, което вече се каза тук относно безценния живот на децата ни и по отношение на отвличанията и т. н., трябва да се произнесем посмело по този въпрос.