Какво е " ACESTA ESTE SENSUL " на Български - превод на Български

• това е смисълът
• това е значението
• това е целта
• това е същността

Примери за използване на Acesta este sensul на Румънски и техните преводи на Български

Acesta este sensul terorii.
Такъв е духът на тероризма.

Citatul poate nu este exact, însă acesta este sensul.
Може и да не цитирам точно, но смисълът е този.

Acesta este sensul vieţii?
Това ли е смисълът на живота?

Evolutie si contributie; acesta este sensul vietii.
Развитие и движение напред- това е смисълът на човешкия живот.

Acesta este sensul reformei.
И това е смисълът на реформата.

Evoluție și contribuție; acesta este sensul vieții.
Развитие и движение напред- това е смисълът на човешкия живот.

Acesta este sensul Revoluţiei.
Това е смисълът на революцията.

Aceasta se poate întâmpla, dar nu acesta este sensul exerciţiului.
Можеш естествено, но не това е целта на упражнението.

Acesta este sensul suferinței.
Това е смисълът на страданията.

Acesta este sensul calatoriei.
Нали това е смисълът на пътуването.

Acesta este sensul Postului Mare?
Такъв е смисълът на Великия пост?

Acesta este sensul sanscrit, ārya.
Това е значението на санскрит, ария.

Acesta este sensul Întrupării Sale.
Това е същността на неговото учение;

Acesta este sensul acestei ceremonii.
В това е смисълът и на тази церемония.

Acesta este sensul celei de-a doua naşteri.
Това е значението на прераждането.

Acesta este sensul unei bune guvernări!
Това е същността на доброто управление!

Acesta este sensul Noului Testament.
Това е смисълът на това завещание.

Acesta este sensul evoluţiei pământeşti.
Това е смисълът на цялото земно развитие.

Acesta este sensul integrării europene.
Това е смисълът на европейската интеграция.

Acesta este sensul pe care îl atribuie Rogoff.
Това е смисълът, който той приписва Рогоф.

Acesta este sensul versetului sacru:"Nicidecum!
Това е значението на свещения стих:“Но не!

Acesta este sensul acordului de la Minsk?!
Това ли е смисълът на института на споразумението?!

Acesta este sensul şi esenţa teroriiroşii”….
В това е смисълът и същността на„червения терор“.

Acesta este sensul vieţii… să fie trăită frumos!”!
Нали в това е смисълът на живота- да живееш добре!

Acesta este sensul scopului și al chemării fiecărei persoane.
Това е смисълът на целта и призванието на всеки човек.

Acesta este sensul tuturor rugăciunilor și a actelor cultice.
Това е целта на всички практики и молитви преди хранене.

Acesta este sensul de a spune că nu există dificultate în religie.
Това е смисълът на думите, че няма затруднение в религията.

Acesta este sensul Strategiei de la Lisabona, iar acum, al Strategiei post-Lisabona.
Това е смисълът на Лисабонската, а сега и на пост-Лисабонската стратегия.

Acesta este sensul în care majoritatea fetelor sunt dispuse să investească într-un tatuaj.
Това е значението, което повечето момичета са склонни да инвестират в татуировка.

Acesta este sensul abordării diviziunii muncii la care au convenit statele membre ale Uniunii Europene şi Uniunea Europeană.
Това е смисълът на подхода за разделение на труда, приет от държавите-членки на ЕС и от Европейската комисия.