Какво е " ACESTE PROIECTE VOR " на Български - превод на Български

• тези проекти ще

Примери за използване на Aceste proiecte vor на Румънски и техните преводи на Български

Aceste proiecte vor continua pe parcursul următorilor doi ani.
Тези проекти ще продължат през следващите две години.

Acordurile de subvenționare pentru aceste proiecte vor fi semnate în următoarele săptămâni.
Споразуменията за отпускане на безвъзмездна финансова помощ за тези проекти ще бъдат подписани през идните седмици.

Aceste proiecte vor înlocui cele 148 de teme finanţate prin programul SCOPES în perioada 2005-2008.
Тези проекти ще заместят 148-те задачи, които програмата СКОПЕС е финансирала през периода 2005-2008 г.

Pentru moment, noi vom spune ca multe dintre aceste proiecte vor avea loc in multe parti diferite ale lumii voastre.
За сега ще кажем, че много от тези проекти ще се случат в различни краища на вашия свят.

Aceste proiecte vor fi disponibile spre vizionare tuturor celor 125 de milioane de abonați Netflix din 190 de țări.
Тези проекти ще са достъпни в 125 милиона домакинства, които са абонати на"Нетфликс" в 160 страни.

Sunt multe proiecte pe care trebuie sa le realizam impreuna si unele dintre aceste proiecte vor necesita ca un numar mare dintre voi sa lucreze cu noi, pentru a ne atinge scopurile.
Има много проекти, които ние трябва да реализираме заедно и някои от тези проекти ще изискват голям брой от вас да работят с нас, за да постигнем нашите цели.

Şi aceste proiecte vor continua dincolo de aceste cursuri, folosind comunicarea interactivă colaborativă.
И тези проекти ще продължат и след тези сесии чрез интерактивна комуникация между сътрудници.

Sunt cu mult mai multe proiecte de asemenea care trebuie sa fie realizate inainte de ascensiunea voastra in taramurile superioare, iar aceste proiecte vor fi discutate cu voi pe de-antregul si in mod detaliat in zilele apropiate care vor urma.
Има още много проекти, които трябва да бъдат осъществени преди възнесението ви в по-висшите реалности, а тези проекти ще бъдат обсъдени с Вас подробно и изчерпателно в близките дни.

De acum înainte, aceste proiecte vor face mai ușoară viața de zi cu zi.
В бъдеще тези проекти ще улеснят нашето ежедневие.

Portalul european pentru proiecte de investiții(PEPI) va informa investitorii cu privire la proiectele existente și viitoare din Europa, într-un efort de a spori transparența și de a maximiza participarea investitorilor la finanțare(fără nicio garanție că aceste proiecte vor fi finanțate de autoritățile publice).
Европейският портал за инвестиционни проекти ще подобри информираността на инвеститорите относно съществуващите и бъдещи проекти в цяла Европа с цел да се повиши прозрачността и да се увеличи инвеститорското участие във финансирането(без каквато и да е гаранция, че тези проекти ще се финансират от публични органи).

Aceste proiecte vor demara in curand, nu se poate altfel, iar noi asteptam cu atata nerabdare sa lucram cu multi dintre voi.
Тези проекти ще започнат скоро, няма друг начин, и ние очакваме с такова нетърпение да работим с много от вас.

Multi dintre voi ati ajuns sa va dati deja seama ca aceste proiecte vor conduce la dezvaluire, care se va amplifica destul de repede, in comparatie cu viteza cu care misiunea noastra in aceasta directie s-a desfasurat pana acum.
Мнозина разбраха, че тези проекти ще доведат до разкриване, което ще расте много бързо в сравнение със скоростта, с която се движеше нашата мисия до този момент.

Aceste proiecte vor fi evaluate în continuare și patru dintre ele vor fi alese ca„Cel mai bun proiect dintre cele mai buneproiecte”.
Тези проекти ще бъдат номинирани и от тях ще бъдат избрани четири„най-добри от най-добрите“.

Aceste proiecte vor contribui la programul general de cercetare AccliPhot pe"aclimatizare de mediu de fotosinteza".
Тези проекти ще допринесат за цялостното AccliPhot програма за научни изследвания на"аклиматизация на Photosynthesis на околната среда".

Din nou, aceste proiecte vor incepe dupa arestarea a suficiente efective ale cabalei, si noi vedem acest moment apropiindu-se foarte aproape.
Още веднъж, тези проекти ще запознат след арестите на достатъчен брой хора от Кабала и виждаме този момент да се приближава.

Toate aceste proiecte vor sprijini integrarea piețelor energetice, vor diversifica sursele și rutele de aprovizionare și vor pune capăt izolării energetice a anumitor state membre.
Тези проекти ще ни помогнат да интегрираме енергийните си пазари, да разнообразим енергийните източници и маршрути и да сложим край на енергийната изолация на някои държави членки.

Aceste proiecte vor crea condițiile adecvate pentru promovarea soluțiilor inovatoare și schimbul celor mai bune practici privind reducerea emisiilor și adaptarea la schimbările climatice în Uniunea Europeană.
С тези проекти ще се създадат подходящите условия за намиране на иновационни решения и разпространение на добри практики за намаляване на емисиите и адаптиране към изменението на климата в Европейския съюз.

Aceste proiecte vor duce la eliminarea diferenţelor în materie de conexiuni între sistemele Uniunii Europene şi vor face posibilă pe mai departe folosirea optimă a surselor de energie de care Uniunea Europeană dispune.
Тези проекти ще спомогнат за отстраняване на различията във връзките между системите в Европейския съюз и ще предоставят възможност за допълнително оптимално използване на собствените ресурси на Европейския съюз от енергия.

Aceste proiecte vor avea loc la o scara mondiala si va veni o vreme in care fiecare gospodarie de pe planeta voastra se va bucura de acest salt tehnologic, care va oferi energie curata, fara nici un cost celui care subscrie acestui tip de tehnologie.
Тези проекти ще бъдат изпълнени на общосветовно ниво и ще дойде време, когато всяко домакинство на вашата планета ще бъде обзаведено с този технологичен напредък, който ще доставя чиста енергия без разноски на абоната на тази услуга.

Aceste proiecte vor fi completate de efortul de a intensifica sistemul electronic de gestionare a documentelor(gestionarea documentelor pentru întâlniri, colaborări electronice şi stabilirea evoluţiei activităţii), care va explica procesele legate de gestionarea documentaţiei referitoare la întâlniri.
Тези проекти ще бъдат допълнени от работа за усъвършенстване на електронната система за управление на документи(документи за срещи на ръководството, електронно сътрудничество и създаване на работни потоци), което ще рационализира процесите, свързани с управлението на свързаните със срещи документи.

Studentul de lucru la acest proiect vor beneficia de formare în chimie sintetic și teoretice și în caracterizarea de o serie de etape de materiale.
Ученикът работи по този проект ще бъдат обучени в синтетичен и теоретична химия и в характеристиката на редица материали фази.

Pentru acest proiect vor lucra trei persoane cu normă întreagă din personalul asociaţiei angajat cu regim permanent şi două persoane dintre cei angajaţi cu jumătate de normă.
За този проект ще работят на пълен работен ден трима души от постоянния персонал на компанията и двама души почасово.

Acest proiect va realiza integrarea energetică a ţărilor în Coridorul 8 Est-Vest, care cuprinde Albania, Macedonia şi Bulgaria", a spus Boskovski.
С този проект ще завърши енергийната интеграция на страните от Коридор № 8„Изток-Запад“, който включва Албания, Македония и България“, заяви Бошковски.

Cred că la sfârşitul acestui proiect vom avea cel puţin încă zece companii certificate", a declarat Nati.
Вярвам, че в края на този проект ще имаме поне още десет компании със сертификати," каза Нати.

Acest proiect va cufunda într-o lume de Etheriei, care este plină cu multe pericole și aventuri.
Този проект ще ви потопи в света на Etheria, който е изпълнен с много опасности и приключения.

Lucrează în strânsă colaborare cu Comisia silvicultură, acest proiect va oferi perspective noi in relatia dintre silvicultură și sănătate în Scoția.
Работейки в тясно сътрудничество с Комисията по горите, този проект ще осигури нови прозрения в отношенията между горското стопанство и здравеопазването в Шотландия.

Acest proiect va fi de interes tocmai pentru cei care nu se poate imagina viața fără de jocuri reale cu lupte fantastice.
Този проект ще бъде от интерес точно за тези, които не мога да си представя живота си без реални игри с фантастични битки.

Combinat cu toate celelalte evoluții viitoare pentru Ethereum, este evident că acest proiect va suferi unele schimbări majore în următoarele luni și ani.
В съчетание с всички други предстоящи събития за Ethereum, очевидно е, че този проект ще претърпи някои големи промени в следващите месеци и години.

Cuplat la un terminal de gaz lichefiat din insula Krk(nordul Croatiei) acest proiect va concura puternic gazul rus.
Свързан с терминал за втечнен газ на остров Крък в северната част на Хърватия, този проект би конкурирал силно руския газ.

Este atunci când vom vedea etapele ulterioare, atunci când sistemul de plăți este punerea în aplicare a, că putem judeca dacă acest proiect va avea succes.
Това е, когато виждаме по-късен етап, когато системата за плащане е изпълнение, че можем да се прецени дали този проект ще бъде успешен.