Какво е " ACESTE SITUATII " на Български - превод на Български

• тези ситуации
• тези случаи
• тези обстоятелства

Примери за използване на Aceste situatii на Румънски и техните преводи на Български

În aceste situatii, creste.
В тези условия нараснало.

Fa ce fac mereu in aceste situatii.
Каквото правя винаги в такива ситуации.

In aceste situatii este foarte important….
В ситуации като тази е особено важно,….

Un croitor este ca un preot în aceste situatii.
Шивача е като свещеник в такива ситуации.

In aceste situatii cel mai adesea e vorba….
В такива случаи най-често става дума за….

Băietii buni primesc multe lovituri in aceste situatii.
Добрите хора получават доста гледания в тези ситуации.

Fiecare dintre aceste situatii reprezinta o consecinta.
Всяка от тези ситуации е последствие.

Palmele umede sunt destul de neplacute in aceste situatii.
Размазаният грим е доста неприятен в такива ситуации.

Aceste situatii sunt oglinzi ale fricilor noastre.
Тези ситуации са огледало на нашите страхове.

Produsele organice, in aceste situatii, sunt alegerea cea mai buna.
Органичните храни са правилният избор в този случай.

Aceste situatii trebuie tratate cu calm si diplomatie.
В подобни ситуации трябва да се действа внимателно и дипломатично.

Această parte pare ca schimbul de obicei în aceste situatii.
Тази част изглежда като обичаен обмен в тези ситуации.

In toate aceste situatii trebuie adaptat softul.
В този случай е необходимо да се коригира сънят.

Este foarte important sa cerem ajutorul unui medic in aceste situatii.
Желателно е да се потърси помощ от специалист в такива ситуации.

In aceste situatii veti fi contactat telefonic.
При тези ситуации Вие ще бъдете уведомявани по телефона.

Dar opusul este adevarat: homeschooling-ul va exacerba aceste situatii.
Обратното е вярно: домашното образование ще изостри тези ситуации.

In aceste situatii ar putea fi necesara o operatie cezariana.
В подобни ситуации е възможно да се наложи цезарово сечение.

Ceea ce trebuie sa-ti amintesti in aceste situatii este ca exista consecinte.
Това, което трябва да запомниш при тези обстоятелства е, че има последствия.

În aceste situatii putem asocia informatiile personale cu un fisier cookie.
В тези случаи може да свържем лична информация с файл на бисквитка.

Aproximativ 30% dintre aceste situatii apar in contextul diabetului.
Примерно 30% от тези ситуации настъпват в резултат на диабет.

In aceste situatii un sistem de incalzire cu aer cald este de departe cea mai buna solutie.
В такива ситуации, системата за въздушно отопление е най-доброто решение.

S-ar putea sa nu fi experimentat nici una dintre aceste situatii inainte, insa ar trebui sa stiti ca 25% dintre falimente apar ca urmare a facturilor neplatite.
Вероятно никога не сте имали някоя от тези ситуации преди, но трябва да знаете, че 25% от фалитите се дължат на неплатени фактури.

Aceste situatii pot necesita o atentie speciala in tratamentele pentru disfunctia erectila.
Тези състояния може да изискват специално внимание, когато се приемат лекарства за еректилна дисфункция.

In toate aceste situatii, iubirea reprezinta un sentiment de mare afectiune.
Във всички случаи любовта представлява чувство на голяма привързаност.

In aceste situatii, tratamentul trebuie supravegheat cu atentie, iar beneficiul clinic al tratamentului cu Cognomem trebuie reevaluat de catre medicul dumneavoastra la intervale regulate.
В тези ситуации лечението трябва внимателно да бъде проследявано и клиничната полза от Имана да бъде редовно преценявана от Вашия лекар.

Ei bine, in toate aceste situatii, e perfect normal daca iti asculti mai intai nevoile si refuzi sa ajuti.
Ами… Във всички тези ситуации ще бъде напълно нормално, ако поставите нуждите си на първо място и откажете да помогнете.

In aceste situatii, este nevoie de multa precautie si de atentie sporita.
При тези обстоятелства е необходимо засилено внимание и предпазливост.

În aceste situatii, beneficiarul poate aduce modificari bugetului, dar trebuie sa informeze Autoritatea Contractanta.
В тези случаи бенефициентът има право да направи промени в бюджета, като уведоми за това Договарящата страна.

In aceste situatii, daca este necesar, facem aranjamente contractuale suplimentare pentru a ne asigura ca datele dumneavoastra personale sunt in continuare protejate in conformitate cu standardele europene.
В тези случаи, когато се изисква, ние сключваме договорни споразумения, за да гарантираме, че личните ви данни остават защитени в съответствие с европейските стандарти.