Какво е " ACESTEA AU LOC " на Български - превод на Български

• те се провеждат
• това се случва
• това се извършва
• те настъпват
• това протича

Примери за използване на Acestea au loc на Румънски и техните преводи на Български

Acestea au loc vinerea şi/ sau sâmbăta.
Те се провеждат в сряда и/ или събота.

(b) în cazul absențelor compensate necumulate, atunci când acestea au loc.
При ненатрупващи се компенсируеми отсъствия, когато те възникнат.

De obicei, acestea au loc la fiecare 3 ani.
Обикновено те се провеждат на всеки 3 години.

Și, datorită tehnologiei noastre inteligente, acestea au loc tot mai rar.
А благодарение на интелигентната ни технология това се случва все по-рядко.

Toate acestea au loc într-un context special.
Всичко това се случва в специален контекст.

Trebuie să înțelegeți contextele economice și politice mai largi în care acestea au loc.
Трябва да разберете по-широките икономически и политически контексти, в които те се провеждат.

Acestea au loc si in alte etape ale somnului.
Те се наблюдават и в различните фази на съня.

În ceea ce privește luptele din Regatul joc online, toate acestea au loc în timp real.
Що се отнася до борбите в играта кралство Online, всички от тях се извършва в реално време.

Toate acestea au loc bineînţeles în limba Engleză.
Разбира се, всичко това се случва на английски език.

(b) de începutul operaţiunilor de scoatere din depozit, dacă acestea au loc în timpul sau după perioadei de 180 de zile.
Започване на операциите по изваждане, когато те се провеждат през или след 180 дневния период.

Toate acestea au loc în partea mesei numită 'secţiune din interior'.
Всичко това се случва на частта от масата, позната като„вътрешна секция”.

(b) de începutul operațiunilor de scoatere din depozit, în cazul în care acestea au loc în timpul sau după perioadei de 180 de zile.
Започване на операциите по изваждане, когато те се провеждат през или след 180 дневния период.

Toate acestea au loc în centrele de conferințe din zona Baylor Yalon.
Всичко това се осъществява в конферентните центрове на зоната на залива Йалон.

Avem comandamente de operațiuni separate pentru misiuni paralele, chiar atunci când acestea au loc în aceeași țară sau în același oraș.
Имаме отделни централни щабове за паралелни мисии, дори когато те се извършват в една държава или град.

Toate acestea au loc în orașul Baltimore, un oraș independent din statul Maryland.
Всичко това се провежда в град Балтимор, независим град на щата Мериленд.

De începerea operațiunilor de scoatere din depozit, în cazul în care acestea au loc după expirarea perioadei maxime de depozitare contractată.
Началото на операциите по изваждане, когато те се провеждат преди изтичането на максималния договорен период за складиране.

Daca acestea au loc in timpul primei tentative, atunci concurentul are dreptul la o a doua tentativa.
Ако това се е случило в първия опит, състезателят има право на втори опит.

Cu toate acestea, acestea au loc mult mai puțin frecvent decât semnele comune.
Въпреки това, те се извършват много по-рядко, отколкото обичайните признаци правят.

Acestea au loc la o rata constanta in orice populatie, dar locatia si tipul mutatiei este complet aleator.
Мутациите се случват с постоянна скорост във всяка популация, но местоположението и видът на всяка мутация са напълно случайни.

Cu toate acestea, acestea au loc doar la persoane foarte sensibile, atunci când se iau doze excesiv de mari.
Независимо от това, това се случва само при много разумни индивиди, когато се вземат прекомерно високи дози.

Toate acestea au loc în confortul primului loc de întâlnire Oscar Hunt pe câteva băuturi de la bar.
Всичко това се случва в комфорта на първия хол на Оскар Хънт над няколко питиета от бара.

Toate acestea au loc intr-un tub care adaposteste o tija a pistonului si o valva de compresie.
Всичко това се извършва в тръба, в която се помещава бутален прът и компресионен клапан.

Toate acestea au loc într-un hol mare cu o grădină în spate, în palatul Ducelui Alvise, un nobil veneţian.
Всичко това се случва в голямата зала, с нейната градина отзад, на двореца на Дюк Алвиса, Венециански благородник.

Toate acestea au loc, din cauza vibratiilor mai inalte, si în cele din urmã nu va mai rãmîne nimic din cele joase.
Това се случва заради наличието на по-високи вибрации и в крайна сметка нищо няма да остане в по-ниските вибрации.

Acestea au loc în conformitate cu planurile de testare predefinite, care sunt adaptate exact la materia primă respectivă.
Те се провеждат в съответствие с предварително определени планове за изпитване, които са съгласувани за съответната суровина.

Acestea au loc în condiţii„limitate”, ceea ce înseamnă că doar Comisia Europeană şi statele membre UE au acces la documentele de negociere.
Те се провеждат при един„ограничен“ режим, което означава, че само Европейската комисия и държавите-членки на Европейския съюз имат достъп до преговорните документи.

Acestea au loc în Marea Britanie(4 7 zile), Copenhaga(4 zile), Africa de Sud(7 zile) și China/ Statele Unite(7 zile) și permit experiențe internaționale și interculturale bogate și intense.
Те се провеждат във Великобритания(4 7 дни), Копенхаген(4 дни), Южна Африка(7 дни) и Китай/ САЩ(7 дни) и позволяват богат и интензивен международен и междукултурен опит.

Toate acestea au loc, după cum știți, pentru căInstalatii electrice noastre în apartament, și, în special, baie, concepută fără a lua în considerare măsurile de siguranță respective.
Всичко това се извършва, както знаете, защотоНашата ел. инсталация в апартамента, и по-специално в банята, проектиран без да се вземат под внимание съответните мерки за безопасност.

Acestea au loc atunci când anumite substanțe care există în acest organism care ne ocupă și care determină pacientul să sufere o serie de simptome care arată existența celor citați.
Това се случва, когато някои вещества, които съществуват в този орган, които ни заемат, се втвърдяват и това води до появата на пациент, страдащ от редица симптоми, които показват съществуването на цитираните.