Какво е " ACTIVĂRII " на Български - превод на Български

• активиране
• активация
• активирана
• активизиране
• активирането
• задействането

Примери за използване на Activării на Румънски и техните преводи на Български

Pasul 4: Depanarea activării.
Стъпка 4: Отстраняване на грешки при активиране.

Acest lucru se datorează activării factorilor locali de apărare a corpului.
Това се дължи на активирането на местни фактори за защита на тялото.

Subteranii ştiu că tu eşti cheia activării Sabiei.
Долноземците знаят, че ти си ключът, за активирането на мечът.

Care este beneficiul activării funcției Sincronizare date?
Какво е предимството от активирането на Data Sync?

Cardul încă nu este activ- verificați data activării cardului.
Картата все още не е активна- проверете датата на активиране на картата.

Land Mine, întârzierea activării redusă de la 1,75 la 0,5 secunde.
Land Mine: закъснението при активация е намалено от 1, 75 на 0, 5 секунди;

Activarea pachetului Office trebuie efectuată în termen de 6 luni de la data activării sistemului Windows.
Необходима е активация на Office в рамките на 6 месеца от датата на активация на Windows.

Ulterior cumpărării de credite și activării pachetului PRO, steagul apare în mod automat în dreptul numelui echipei dumneavoastră.
След закупуване на кредити и активиране на PRO пакета, знамето се появява автоматично, точно до името на твоя отбор.

Date de putere și faze ale activării în 2012.
Мощни дати и фази на активацията 2012.

Pacienții care dezvoltă devreme manifestări ale activării imune patologice trebuie evaluați imediat și trebuie avut în vedere diagnosticul de limfohistiocitoză hemofagocitară.
Пациентите, които развиват ранни прояви на патологична имунна активация, трябва да бъдат оценени незабавно и да се има предвид диагнозата ХЛХ.

Acesta include numărul cardului, deținătorul, data activării și soldul disponibil.
Тя включва номера на картата, притежателя, датата на активиране и наличния баланс.

Datorită activării organelor interne este reducerea accelerată grăsime, și, de asemenea, îndepărtarea din corpul de substanțe nocive- toxine, colesterol si toxine.
Поради активирането на вътрешните органи е ускорено намаляване на мазнини, както и отстраняване от тялото на вредни вещества- токсини, холестерол и токсини.

Consolidarea părului se datorează activării proceselor din piele.
Укрепването на косата се дължи на активирането на процесите в кожата.

Datorită activării glandelor sebacee și sudoripare în această perioadă, este dificil de prevăzut cât de mult lichid și lichid secrete vor fi eliberate de organism.
Поради активирането на мастните и потните жлези по време на този период е трудно да се предскаже колко мазнини и секретна течност ще се екскретират от организма.

Inflamația se poate dezvolta datorită activării patologice a microflorei naturale.
Възпалението може да се развие поради патологично активиране на естествената микрофлора.

În cazul activării anonimizării IP în serviciile online, Google va reduce adresa dumneavoastră IP în statele membre ale Uniunii Europene şi în Spaţiul Economic European.
При активиране на IP анонимизация в онлайн услугите, Google изрязва вашия IP адрес в страните- членки на Европейския съюз и на Европейската икономическа зона.

Istoria situației cardului, data activării, carduri asociate sau duplicate.
История на статуса на картата, дата на активация, свързани карти или дубликати.

Agregarea plachetară indusă de alţi agonişti decât ADP este, de asemenea, inhibată prin blocarea amplificării activării plachetare de către ADP eliberat.
Тромбоцитната агрегация, предизвикана от други агонисти освен АДФ също се инхибира чрез блокиране на увеличената тромбоцитната активация от освободения АДФ.

Poți să supervizezi dispozitivele în timpul activării fără a le atinge și să blochezi înscrierea MDM pentru gestionare continuă.
Можете да наблюдавате устройствата по време на активирането, без да ги докосвате, и да заключите регистрацията в MDM за управление на текуща база.

Se poate afirma categoric că guvernul și clasa politică din Albania, în general subestimat amenințarea activării vine fundamentalismului și radicalismul.
Правителството и въобще политическата класа в Албания недооцени опасността от предстоящото активизиране на фундаментализма и радикализма.

Eculizumab păstrează componentele timpurii ale activării complementului, care sunt esenţiale pentru opsonizarea microorganismelor şi eliminarea(„ clearance”) complexelor imune.
Екулизумаб възстановява ранните компоненти на активиране на комплемента, които са необходими за опсонизацията на микроорганизми и клирънса на имунни комплекси.

Puteți găsi informații despre starea curentă a activării și activarea Windows. Activare:.
Можете да намерите информация за текущото си състояние на активиране и активиране на вашия Windows.

Prasugrel este un inhibitor al activării şi al agregării plachetare prin legarea ireversibilă a metabolitului său activ de clasa de receptori P2Y12 a receptorilor ADP de la nivel plachetar.
Прасугрел е инхибитор на тромбоцитната активация и агрегация посредством необратимо свързване на неговия активен метаболит с P2Y12 класа на АДФ рецепторите върху тромбоцитите.

Data încheierii contractului(coincide cu data activării cardului de acces).
Дата на сключване на договора(съвпада с датата на активиране на картата за достъп).

În prezenţa activării metaboliţilor, rasagilina a indus o creştere a aberaţiilor cromozomiale la concentraţii cu citotoxicitate excesivă, care nu este realizabilă în condiţiile utilizării clinice.
При наличие на метаболитно активиране разагилин е индуцирал увеличение на хромозомните аберации при концентрации със свръхцитотоксичност, които са недостижими при клиничните условия на употреба.

Recomandarea se adresează autorităților relevante cărora li s-a încredințat misiunea adoptării și/sau activării măsurilor de politică macroprudențială.
Препоръката е отправена към компетентните органи, на които е възложено приемането и/или задействането на мерки на макропруденциалната политика.

Aceasta diferă de afazia lui Broca, cu scăderea caracteristică a activării vocale și a pauzelor lungi, pline de încercări intense de a găsi cuvântul potrivit.
Това е различно от афазия на Брока с характерната си спад на гласова активация и дълги паузи, пълни с напрегнати опити да намерят правилната дума.

Ca urmare a inhibării recaptării serotoninei, fluoxetina amplifică neurotransmisia serotoninergică şi produce efecte funcţionale datorate activării sporite a receptorilor de serotonină.
В резултат от потискане включването на серотонин, fluoxetine засилва серотонергичната невротрансмисия и причинява функционални ефекти, дължащи се на засиленото активиране на серотонинови рецептори.

Se poate afirma categoric că guvernul și clasa politică din Albania, în general subestimat amenințarea activării vine fundamentalismului și radicalismul.
Категорично може да се твърди, че правителството и въобще политическата класа в Албания недооцени опасността от предстоящото активизиране на фундаментализма и радикализма.

Conjunctivita- boala comuna oculare caracterizata prin inflamarea membranelor mucoase ale ochilor, a apărut pe fondul activării microorganismelor patogene sau oportuniste.
Конюнктивит- общ очно заболяване, характеризиращо се с възпаление на лигавицата на очите, се появиха на фона на активиране на патогенни или опортюнистични микроорганизми.