Какво е " ACUM N-O " на Български - превод на Български

• сега няма
• вече няма
• вече не го

Примери за използване на Acum n-o на Румънски и техните преводи на Български

Dar acum n-o mai fac.
Но вече не го правя.

Povestea în care sunt băgată acum n-o să se termine bine.
Това, дето ти го казвам сега, няма да свърши на добър край.

Acum n-o să-l putem prinde.
Сега няма да можем.

Deci acum n-o să mi-o dai?
Значи сега няма да ми го дадеш?

Acum n-o să-l omor pe el.
Сега няма да го убия.

Dar acum n-o să mai fac asta.
Но вече няма да го правя.

Acum n-o să mai tacă.
Сега никога няма да млъкне.

Dar acum n-o să te refuze.
Но сега няма да може да ти откаже.

Acum n-o să mai ajung în rai.
Сега няма да отида в рая.

Iar acum n-o voi mai face.
А сега, никога няма да мога.

Acum n-o să mai recuperăm.
Сега никога няма да наваксаме.

Şi acum n-o să-l mai văd niciodată.
И сега няма да го видя никога вече.

Acum n-o să-si mai bage coada.
Поне няма да се бърка повече.

Şi acum n-o să mai am ocazia să i-o spun.
И сега никога няма да имам възможност да му го кажа.

Acum n-o să mă ierte niciodată.
Сега никога няма да ми прости.

Acum n-o să mai apuci s-o termini.
Сега няма да си го довършиш.

Acum n-o să ne mai poată găsi.
Сега няма да могат да ни открият.

Acum n-o să vorbească. Niciun cuvânt.
Сега тя не иска да говори.

Acum n-o să-mi mai faci probleme.
Вече няма да си ми затруднение.

Acum n-o s-o mai recapăt niciodată!
Вече никога няма да ме върнат!

Acum n-o să mai scăpaţi de el.
Сега няма да може да се отървеш от него.

Acum n-o să-mi mai fie frică de nimic!
Сега няма да ме е страх от нищо!

Acum n-o să ne mai despărţim niciodată!
И сега няма да се разделяме повече!

Acum n-o să stiu ce mă asteaptă.
Сега няма да знам какво ми готви бъдещето.

Acum n-o să mă lase niciodată în pace.
Сега вече няма да ме остави на мира.

Acum n-o să mă trimită niciodată înapoi.
Сега няма да иска да ме върне.

Acum n-o să mai puneţi mâna pe bani.
Че сега вече никога няма да си получиш парите.

Acum n-o să ne mai putem vedea in fiecare zi.
Вече няма да мога да те виждам всеки ден.

Acum n-o să-l mai văd pe tata trei luni.
Сега няма да мога да видя татко в продължение на 3 месеца.

Acum n-o să mai pierzi timpul pe internet, nu-i aşa?
Сега няма да си губиш времето в интернет, нали?