Примери за използване на Acum o mie de ani на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Da, acum o mie de ani.
Да, преди милион години.Ne cunoşteam acum o mie de ani.
Познавахме се преди 1000 години.Acum o mie de ani, pe când eram tânăr şi zburdalnic.
Преди десетина години още бях млад и разюзден младеж.Asta a fost acum o mie de ani.
Беше преди много години.Da, dar ei şi familiile lor au dispărut acum o mie de ani.
Да, но те и семействата им са били унищожени преди хиляда години.
Хората също превеждат
Acum o mie de ani, în sud-vest, era o legendă apaşă.
Преди хиляди години, в югозапада имало една легенда на апачите.Mi se pare că a fost acum o mie de ani.
Все едно е преди хиляди години.Acum o mie de ani, ultima dată când s-a rupt, eram aici.
Преди хиляди години, когато преградата падна за последен път, бях тук.Am avut ceva acum o mie de ani.
Имахме афера преди около хиляда години.Acum o mie de ani, existau dicționare întregi despre sex în arabă.
Преди хиляда години сме имали цели речници на арабски за секса.În felul asta se facea acum o mie de ani.
Така са правили преди хиляди години.Acum o mie de ani, o armată demonică, numită Krugen, a găsit oglinda.
Преди 1000 години, зла армия, наречена Круген, открила огледалото.E acelaşi tipar pe care l-au folosit acum o mie de ani.
Същият метод са използвали и преди 1000 години.Acum o mie de ani, acest taram era verde, pana când cristalul s-a spart.
Преди хиляда години тази земя бе зелена и плодородна… докато не се счупи Кристалът.Като песен, изпята в гората… дълбоко в гората… преди хиляди години.Acum o mie de ani, o mare bătălie a fost dusă aici între Lumină şi Întuneric.
Преди хиляда години тук се води велика битка между Светлината и Мрака.Funazushi se pare că este sushi, prima dată, probabil acum o mie de ani.
Предполага се, че от фунацуши е произлязло суши-то, вероятно преди 1000 години.Acum o mie de ani am trait intr-o lume in care Dumnezeu si spiritualitatea umana erau bine definite.
Преди хиляди години бяхме живели в свят, в който Бог и духовността са имали ясни измерения.Membrii familiei originale de vampiri şi-au jurat credinţă unul altuia acum o mie de ani.
Оригиналното вампирско семейство се закле в това преди хиляди години.Trupurile creștinilor care au murit acum o mie de ani sunt acum doar un praf.
Телата на християните, които са починали преди хиляда години са станали вече напълно на прах.Acum o mie de ani, şcoala asta a fost construită pe ruinele casal strămoşeşti a d-şoarei Piper.
Преди хиляда години това училище е било построено върху руините на прародителския дом на г-ца Пайпър.Ultima data când i-ai pronuntat numele a fost acum o mie de ani când mi-ai spus sa nu-i mai pronunt niciodata numele de fata cu tine.
За последен път изрече името й преди хиляда години, когато ми каза да не го изричам в твое присъствие.Acum o mie de ani, ţi-ai adus lupii printre vikingi să măcelărească o familie de oameni.
Преди хиляда години, доведе вълците си при викингите, за да убият едно човешко семейство.Ultimii regi războinici din Europa21 Martie o 09:00 Episod 3 Acum o mie de ani, un viking, un normand şi un saxon s-au luptat pentru glorie şi coroana unei….
Последните крале-воини на Европа 14Февруари o 23:00 Епизод 3 Преди 1000 години викинг, норман и саксонец се борят за….Acum o mie de ani, Yogyakarta a fost centrul regatului Mataram antic prosper și are o civilizație mare.
Преди хиляди години, Джокякарта е бил център на древното царство Mataram просперираща и има висока цивилизация.Când am mers prin savană acum o mie de ani am făcut predicţii liniare despre unde o să fie acel animal.
Когато преди хиляди години сме прекосявали саваната, сме правили линейни предвиждания къде можем да намерим плячка.Acum o mie de ani, un sătuc mic din China a angajatun dragon tânăr să le păzească averea, într-o peşteră.
Преди 1000 години в едно богато китайско село наели млад дракон, за да пази богатството им в една пещера.Ultimii regi războinici din Europa Acum o mie de ani, un viking, un normand şi un saxon s-au luptat pentru glorie şi coroana unei insuliţe de la marginea Europei.
Последните крале-воини на Европа Преди 1000 години викинг, норман и саксонец се борят за власт- короната на малък….Acum o mie de ani, străzile erau populate… şi oamenii noştri nu trebuiau să caute după mâncare… la marginea unui oraş surpat!
Преди 1000 години, улиците бяха слънчеви… и хората ни не трябваше да ровят в болкука за храна… в един разрушен град!Acum o mie de ani, un băiat avea un vis sa devină un mare războinic, dar este răpit cu sora lui și dus într-o țară străină departe de casă.
Преди хиляди години, едно момче с мечта да стане велик войн е отвлечен заедно със сестра си и отведен в земята далеч от дома.
