Какво е " ACUM MILIOANE DE ANI " на Български - превод на Български

• преди милиони години

Примери за използване на Acum milioane de ani на Румънски и техните преводи на Български

Nu au disparut acum milioane de ani?
Нали са измрели преди милиони години?

Acum milioane de ani, totul trebuia sa fi fost comprimat in densitati enorme.".
Преди милиарди години всичко трябва да е било кондензирано при огромна плътност.

Această peşteră probabil s-a format acum milioane de ani.
Тази пещера трябва да е образувана преди милиони години.

Petrolul sa format acum milioane de ani adânc în interiorul Pământului.
Нефтът се оформил преди милиони години дълбоко във вътрешността на Земята.

L-am vazut murind In desertul Silurian acum milioane de ani.
Гледах го как умира в силурска пустиня преди няколко милиона години.

Apa care a existat acum milioane de ani pe Pământ există și astăzi.
Голяма част от водата, която е съществувала преди милиони години на Земята е все още тук.

Soarta lui Eta Carinae a fost pecetluită când s-a născut acum milioane de ani.
Съдбата на Ета от Кил е била подпечатана когато тя е била родена преди милиони години.

Apa care a existat acum milioane de ani pe pamant exista si astazi.
Голяма част от водата, която е съществувала преди милиони години на Земята е все още тук.

E tratat ca o parte a corpului care și-a pierdut funcția acum milioane de ani.
Той обикновено е считан за част от тялото, която е загубила функциите си преди милиони….

Deoarece lumina respectivelor stele a plecat acum milioane de ani şi abia în zilele noastre a ajuns la noi.
Това е светлината, която те са изпуснали преди милион години и едва днес пристига до нас.

E tratat ca o parte a corpului care și-a pierdut funcția acum milioane de ani.
Той обикновено е считан за част от тялото, която е загубила функциите си преди милиони години.

Dar voi termina prin a spune că acum milioane de ani am dezvoltat trei dorințe de bază: dorinţa sexuală, dragostea romantică şi ataşamentul faţă de un partener.
Но ще завърша с това, че преди милиони години в нас са еволюирали три инстинктивни стремежа: към секс, романтична любов, и привързаност към дългосрочен партньор.

Frica ta de a fi capturat şi închis este un implant de acum milioane de ani.
Страхът ти от залавяне и влизане в затвора е присадено от преди милиони години.

Este la fel ca acum milioane de ani, și după ce vă oferă lumină și căldură timp de milioane de ani, aceeași cantitate de lumină și căldură este încă tot acolo.
То си е останало същото, каквото е било и преди милиони години, и след като ви е дарявало светлина и топлина за милиони години, същото количество светлина и топлина все още е тук.

Rodney crede ca in aceasta realitate a fost distrusa intr-un impact, acum milioane de ani.
Родни мисли, че в тази реалност, е била унищожена при сблъсък, вероятно преди милиони години.

Lumina pe care o vedem de la galaxiile îndepărtate le-a părăsit acum milioane de ani, iar în cazul obiectelor celor mai îndepărtate pe care le vedem, lumina le-a părăsit acum circa opt miliarde de ani!.
Светлината, която виждаме от далечните галактики, ги е напуснала преди милиони години, а за най-отдалечените обекти, които виждаме, светлината ги е напуснала пред 8 милиарда години!!!.

Doar din ce e facut petrolul, fosile… plante si animale de acum milioane de ani?
И без това петролът е създаден от фосилите на животните и на растенията преди милиони години,?

Ştim cã Marte ar fi avut o atmosferã mult mai densã acum milioane de ani, şi probabil avea şi apã pe suprafaţa sa.
Вероятно Марс е имал доста по-плътна атмосфера преди милиони години, както и течна вода на повърхността си.

Aceste roci bogate în minerale s-au format adânc in interiorul Pământului acum milioane de ani.
Тези богати на минерали камъни били формирани дълбоко в Земята в продължение на милиони години.

De la Big Bang la găurile negre:„[…] nu cunoaștem ce se întâmplă la momente îndepărtate în orizont; lumina pe care o vedem de la galaxiile îndepărtate le-a părăsit acum milioane de ani și în cazul obiectelor celor mai îndepărtate pe care le vedem, lumina le-a părăsit acum circa opt miliarde de ani..
По същия начин ние не знаем какво става в този момент надалеч във Вселената: светлината, която виждаме от далечните галактики, ги е напуснала преди милиони години, а за най-отдалечените обекти, които виждаме, светлината ги е напуснала преди около 8 млрд. години..

Când eram tânăr, mama îmi spunea că luminile pe care le vedem pe cer… vin de la stele care au dispărut acum milioane de ani.
Когато бях малък, мама ми казваше, че светлините които виждаме в небето са от звезди, спрели да светят преди милиони години.

Drept dovadă, pe culmile înghețate ale celuli mai înalt vârf muntos din lume, Everest, s-au găsit fosile de pește ceea ce înseamnă ca acum milioane de ani cel mai înalt vârf muntos de pe Pământ se afla sub fundul mării.
Вкаменелости от риби са открити високо по заледените склонове на Еверест- доказателство, че преди милиони години най-високата планина на Земята е лежала на морското дъно.

Practic avem mostre, roci de pe Marte. E vorba de meteoriţi. Au fost aruncaţi în spaţiu după ciocnirea cu un asteroid sau cometă, acum milioane de ani.
Разполагаме с метеорити от Марс, които са били изхвърлени от астероид или комета преди милиони години.

Astfel, ecosistemul ar putea fi un model pentru geochimia si biochimia de acum milioane de ani.
Според нея този микрокосмос може да бъде смятан за еквивалент на геохимията и биохимията на нашата планета преди милиони години.

Aproximativ 20 de specii de vanga trăiesc pe insulă, urmaşii unei singure specii străvechi, care a fost izolată aici acum milioane de ani.
Около 20 вида ванги живеят на острова, и всички произлизат от един предшественик останал изолиран на острова преди милиони години.

Totul despre dinozaurii pentru copii este informație despre animale care au locuit planeta noastră acum milioane de ani.
Всичко за динозаврите за деца е информация за животни, обитавали нашата планета преди милиони години.

Cand eram tanar, mama imi spunea ca luminile pe care le vedem pe cer… vin de la stele care au disparut acum milioane de ani.
Когато бях малък, мама ми казваше, че светлините които виждаме в небето са от звезди, спрели да светят преди милиони години.

Şi eu te-am ucis, înainte, în timpul fără de timp, ieri, acum 40 de ani, poate 100, sau acum milioane de ani.
И аз те убих. Преди, в някой момент, вчера, преди 40 години, преди 100… Или преди милион години.

Aici, genele sunt înconjurate de o cantitate mare de ADN care provine de la virusuri care au colonizat genomul acum milioane de ani.
Там ензимните гени са заобиколени от огромни обвивки на изкривена ДНК, която идва от вируси, колонизирали генома преди милиони години.