Какво е " ACUMULATA " на Български - превод на Български

• натрупани
• натрупаната
• натрупаните
• натрупана

Примери за използване на Acumulata на Румънски и техните преводи на Български

Experienta acumulata de-a lungul anilor.
Натрупаният опит през годините.

In ceea ce priveste averea lor acumulata.
По отношение на натрупаното им богатство.

Placa acumulata este cunoscută sub numele de megalit.
Натрупаната плоча на дъното е позната като мегалит.

Se pare ca resimtiti oboseala acumulata in ultima perioada.
Вие го усещате по натрупаната напоследък умора.

Ma duc sa lucrez în curte, sa scap de… energia acumulata.
Ще поработя на двора. Да освободя насъбралата се енергия.

Caldura acumulata in nori ii poate face sa se ridice formand furtuni puternice.
Топлината, събрана от облаците може да ги издигне в гръмотевични кули.

Este foarte apreciat in Orient pentru ca incarneaza inteligenta acumulata in pace.
Много ценен в Изтока, той символизира мъдростта, натрупана в тишина.

Arde grasimea acumulata, suprima pofta de mâncare și previne depozitarea grăsimii corporale.
Той изгаря натрупаните мазнини, потиска апетита и предотвратява складирането на мазнините в тялото.

Seara, demachiantul de ajuta sa elimini toata murdaria acumulata din timpul zilei.
Вечер, същите средства ще премахнат цялата натрупана мръсотия от деня.

Dar, pe masura ce castigati experienta acumulata ea nivelul de sus, debloca noi competențe și tabere de antrenament.
Но както се натрупа опит, постигнат това ниво нагоре, отключване на нови умения и тренировъчни лагери.

Acest lucru se intampla din cauza inflamatiei cronice acumulata in decursul anilor.
Причината за това са много хронични заболявания, натрупани през годините.

Acesta va tine cont de experienta acumulata datorita cooperarii în cadrul mecanismului ratei de schimb.
При това държавите-членки вземат предвид натрупания опит в сътрудничеството в рамките на Механизма на обменните курсове.

De aceea, trebuie sa efectuati o curatare regulata pentru a elimina murdaria acumulata.
Следователно, той трябва периодично да се развива, за да се почисти натрупаната мръсотия.

Beti un pahar pe zi si veti observa ca toata sarea si otrava acumulata in rinichi se elimina prin urina.
Пийте по една чаша на ден и ще забележите, как цялата сол и останалата натрупаната отрова излиза от бъбреците при уриниране.

Lucrul la masina de tricotat: Nu are efecte terapeutice, dar ajuta pentru a curata organismul de energie negativa acumulata.
Плетене на машина Не притежава лечебно действие, но помага за изчистването на организма от натрупаната негативна енергия.

Dar, in acelasi timp, ea ne invata ca exista un fel de munca acumulata, pe care o denumeste capital;
Но тя същевременно учи, че има един вид натрупани запаси от труд, които тя нарича капитал;

Glicogenul provin inițial din surse interne de carbohidrati, dar activitatea prelungit în cele din urmă produs din grasimea acumulata.
Гликоген първоначално се от вътрешни източници на въглехидрати, но с удължено дейност в крайна сметка, произведени от натрупаните мазнини.

În cazul în care vă așteptați să ardă toate Phen375 grasimea acumulata peste noapte, atunci acest produs nu este pentru tine.
Ако очаквате Phen375 да изгори всичките си натрупани мазнини за една нощ след това този продукт не е за вас.

Ea se bazeaza pe experienta acumulata pe parcursul anilor pe piata si flexibilitate in adoptarea celor mai recente tendinte in industria cromatografica.
Тя се основава на връзката на експертен опит, натрупан през годините на пазара и гъвкавост при приемането на най-новите тенденции в хроматографската индустрията.

Prin cucerirea cladirilor, armata jucatorului creste, in acelasi timp fiind acumulata si experienta.
Със завладяването на сгради играчът увеличава армията си и придобива все по-голям опит.

La noul BMW Seria 1, BMW a utilizat toata experienta acumulata pe parcursul ultimilor ani cu modelele BMW Group cu tractiune fata.
При новото BMW Серия 1 BMW прилага целия си опит, натрупан през последните години с моделите на BMW Group с предно задвижване.

Dacă luați în considerare faptul că grăsimea corporală modelează dimensiunea și forma bustului, grasimea acumulata ar putea fi toate corecte.
Ако се вземе предвид факта, че мазнините в тялото оформя размера и формата на бюста, натрупаната мазнина всички могат да бъдат верни.

Participand la peste 350 de proiecte de specialitate, expertiza acumulata de echipa face ca aceasta sa poata raspunde prompt la toate exigentele clientilor.
Участвайки в над 350 специализирани проекти, придобитата от екипа експертиза прави така, че той да може своевременно да реагира на всички изисквания на клиентите.

Proprietate anti-dust. Un film care nu atrage pulbere si pulberea acumulata, noroiul, praful etc.
Антипрахови свойства- фолио, на което не се натрупва прах, а евентуално натрупаните прах, кал, пръст и др.

Interesant, dar inegale Uniunea așteaptă gemeni și Lions, dar există un risc de oboseala acumulata de patos excesiv și provocând indecență mai primitive Leo.
Интересно, но неравномерен съюз очаква близнаци и лъвове, но има риск от натрупаната умора от прекомерно патос и причиняване на нескромност по-примитивна Лео.

Ciclonul joaca astfel rolul unei enorme �supape�, evacu�nd preaplinul de energie acumulata de oceane in zonele tropicale.
Така циклонът играе ролята на огромен клапан, изхвърлящ излишъкът натрупана енергия от океаните в тропическите зони.

Am negociat cu succes inapoierea banilor in Euro, in bani lichizi si cu dobanda acumulata pe perioada in care banii au fost retinuti.
Имали сме случаи на договаряне за връщане на парите в евро в брой и с натрупана лихва за периода за който са удържани.

Credeti-ne ca noi stim exact cum a fost creata acea bogatie, o mare parte din ea fiind acumulata prin manipulare si furt in lumina zilei.
Повярвайте ни, че ние знаем точно как е натрупано богатството, много от него е придобито чрез манипулация и по незаконен път.

Ingredientele utilizate în produs acționează prin creșterea temperaturii corpului, care arde grasimea acumulata destul de ușor și fără o perioadă de timp foarte scurt.
Съставките, използвани в продукта действа като повишава температурата на тялото, която изгаря натрупаната мазнина доста лесно и без много кратък период от време.