Какво е " ADEVARULUI SI " на Български - превод на Български

• истината и

Примери за използване на Adevarului si на Румънски и техните преводи на Български

Dl. Luthor este un adept al adevarului si justitiei.
Г-н Лутър вярва в истината и справедливостта.

Cautarea adevarului si frumusetii este o activitate in care ni se permite sa ramanem copii toata viata noastra.
Търсенето на истината и красотата е дейност, в която ни е позволено да останем деца за цял живот.

Spun asta numai de dragul adevarului si nu de dragul altcuiva!
Това го казвам в полза на истината а не в полза на някой от тях!

Pentru oamenii din intreaga lume, lapis lazuli este considerat o piatra a adevarului si a prieteniei.
В днешни времена лапис лазули се приема от много хора по света като камък на приятелството и истината.

Exista o clipa a adevarului si o clipa a tacerii nu a minciunii.
Има време за истината И време не за лъжа, но за мълчание.

Si el mi-a raspuns, spunand De partea adevarului si dreptatii.
И той ми отговори,"На страната на истината и законността.".

Este hula impotriva adevarului si vietii care este de la Dumnezeu Duhul Sfant.
Това е хула против истината и живота, които са от Светия Дух, Бога.

Copilasilor, ingaduiti-I Sfantului Spirit sa va conduca pe drumul adevarului si al mantuirii catre viata vesnica.
Малки деца, позволете на Светия Дух да ви води по пътя на истината и спасението към вечен живот.

Mare este puterea adevarului si nimic in lume nu poate sa-i ia puterea.
Велика е силата на Истината и нищо в света не може да преодолее тази сила.

Cand sunt disperata imi aduc aminte ca de-a lungul istoriei… calea adevarului si a iubirii a invins intotdeauna.
Когато се отчайвам си напомням, че в цялата история пътят на истината и любовта винаги е побеждавал.

Acestia devin maestri ai adevarului si nu se abat de la a descoperi minciuna din cadrul realitatii.
Те стават майстори на истината и не се отказват да отделят лъжата от реалността.

Starile pot fi bune sau rele in functie de senzatiile sau din perspectivele adevarului si falsului.
Състоянията могат да бъдат добри и лоши- или относно усещането, или от гледната точка на истината и лъжата.

SAGETATORUL este un cautator al adevarului si un iubitor al calatoriilor.
Буква И е знакът на търсещите истината и любителите на пътешествията.

El devine, prin aceasta, absolut modest- lipsit de aroganta-, un mesager al lumii adevarului si frumosului.
С това той ще се изпълни със смирение и ще стане посланик на света на Истината и Красотата.

Este timpul sa pasiti in lumina adevarului si sa cautati dreptate pentru toti.
Време е да се придвижите в светлината на истината и да потърсите справедливост за всички.

Cautarea adevarului si a frumusetii este o sfera a activitatii in care ni se permite sa ramanem copii pentru tot restul vietii.
Търсенето на истината и красотата е дейност, в която ни е позволено да останем деца за цял живот.

Credinta nu este doar o afirmatie, ci siguranta adevarului si realizarea a ceea ce e afirmat.
Вярата е следователно не само потвърждение, а увереност в истинността и осъществяване на потвърденото чрез вярата.

In calitate de faruri de lumina ai adevarului si luminii mai inalte, lucratorii in lumina ai lumii lucreaza impreuna la nivelele mai inalte ale fiintei pentru a-si coordona eforturile.
Като фарове на по-висшата светлина и истина, Служителите на Светлината по света работят заедно на по-висшите нива на съществуване, за да координират усилията си.

Tot Ghandi este cel care obisnuia sa spuna:„Când ma cuprinde disperarea, imi amintesc ca, de-a lungul istoriei, calea adevarului si iubirii a invinsmereu”.
Ганди е казал:„Когато се отчая, си напомням, че в цялата история пътят на истината и любовта винаги е побеждавал…“.

Mare este puterea tamaduitoare a adevarului si nu exista nici o suferinta ori slabiciune in lume.
Велика е лечебната сила на Истината, и на света няма никакви мъки и немощи,….

Instrumentand aducerea Teosofiei pe Pamant, activitatea lui are legatura cu educatia, oferind o intelegere blanda a adevarului si a intelepciunii, prin marea sa dragoste pentru Umanitate.
Носещ Теософията на Земята, неговата дейност е образованието, осигуряване на нежни разбирания за истина и мъдрост чрез голямата си любов към човечеството.

Religia aplica valori Adevarului si cunoastem acest Adevar ca bun prin armonia noastra cu el.
Религията поставя ценности на Истината и ние познаваме тази Истина чрез собствената ни хармония с нея.

Mediteaza la ceea ce ti-am revelat prin puterea adevarului si fii dintre acei care înteleg sensul sau.
Размислете върху това, което ви разкрихме със силата на истината и бъдете от тези, които разбират неговия смисъл.

Mare este puterea tamaduitoare a adevarului si nu exista nici o suferinta ori slabiciune in lume pe care adevarul sa nu o poata vindeca.
Велика е лековитостта на Истината и няма никакво страдание и немощ в света, за които Истината да не е лек.

Prin studiul Scripturilor:"Sfanta Scriptura este dreptarul desavarsit al adevarului si, ca atare, trebuie sa i se dea primul loc in educatie.
Чрез изучаване на Писанието:„Свещените Писания са съвършеният стандарт на истината и като такива трябва да им се отдаде най-високо признание в областта на възпитанието.

Pentru aceasta ai propovaduit cuvantul adevarului si ai ridicat sufletele celor trandavi, aratand in scris ceasul judecatii.
Поради това си проповядвал словото на истината и си ободрил унилите души, описвайки съдния час.

Scopul lor nu este indepartarea infricosatorului pentru noi toti razboi, ci nimicirea Adevarului si aducerea crestinilor ortodocsi pana la renuntarea la acest Adevarvezi II Tesal.2.
Тяхната цел не е избягването на ужасната за всички война, а унищожаването на Истината и довеждането на православните християни до отстъпване от нея срв.

Solutie: Deciziile mele sunt bazate pe principiul adevarului si sunt protejat stiind ca doar actiunile corecte isi gasesc locul in viata mea.
Решенията ми се основават на принципите на истината и зная, че в живота ми идват само правилни събития.

Asadar noi am ratacit de la calea adevarului si lumina dreptatii n-a stralucit pentru noi si noua soarele nu ne-a rasarit.
И тъй, ние сме се отклонили от пътя на истината, и светлината на правдата не ни е светила, и слънце не ни е озарявало.

Când stindardele calauzirii si fericirii vor fi rasturnate si zorile adevarului si dreptatii se vor cufunda in noapte, atunci semnul Fiului Omului se va arata in cer.
Когато знаците на напътствието и благоденствието бъдат обърнати, и утрото на истината и праведността е потънало в нощта, тогава в небето ще се яви знамението на Сина Човешки.